Tradução de "poderia estar implicado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estar - tradução :
Be

Poderia - tradução : Poderia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele poderia estar morto.
He might have been dead.
Tom poderia estar errado.
Tom could be wrong.
Onde ela poderia estar?
Where could she be?
Onde ele poderia estar?
Where could he be?
Tom poderia estar sozinho.
Tom could be alone.
Tom poderia estar errado?
Could Tom be wrong?
Tom poderia estar lá.
Tom could be there.
Fadil poderia estar morto.
Fadil might be dead.
Onde poderia estar o gato?
Where could the cat be?
Onde poderia estar a gata?
Where could the cat be?
Não poderia estar mais equivocado.
I couldn't have been more wrong.
O Tom poderia estar ferido.
Tom could be hurt.
O Tom poderia estar morto.
Tom could be dead.
O que poderia estar errado?
What could be wrong?
Tom poderia estar em perigo.
Tom could be in danger.
Tom poderia estar em Boston.
Tom could be in Boston.
Onde mais eu poderia estar?
Where else should I be?
Quem mais poderia estar na casa?
Well, who else would be in the house?
O tempo não poderia estar melhor.
The weather couldn't have been better.
Perguntei me se poderia estar sonhando.
I wondered if I could be dreaming.
Eu não poderia estar mais agradecido!
I couldn't be gladder!
Tom poderia estar em qualquer lugar.
Tom could be anywhere.
Eu não poderia estar mais equivocado.
I couldn't have been more wrong.
Tom ainda poderia estar em Boston.
Tom could still be in Boston.
Eu não poderia estar mais decepcionado.
I couldn't be more disappointed.
Eu não poderia estar mais desapontado.
I couldn't be more disappointed.
Pensamos o que poderia estar acontecendo aqui?
Now we thought, now what could be going on here?
Bem ela não poderia estar mais equivocada.
Well she could not be more wrong.
Nunca imaginei que ele poderia estar doente.
I never thought that he could be ill.
O que ele poderia estar fazendo ali?
What could he be doing there?
O que ele poderia estar fazendo lá?
What could he be doing there?
O tesouro poderia estar em qualquer lugar.
The treasure could be anywhere.
Eu poderia estar fazendo isso agora, se não tivesse que estar aqui.
I could be doing that now if I didn't have to be here.
É o sentido implicado nessa negativa que importa.
It is the meaning of this negative response that matters.
Me pergunto o que poderia estar na caixa.
I wonder what could be in the box.
Eu poderia estar mais feliz em outro lugar?
Could I be happier elsewhere?
Nenhum cientista poderia predizer que em 2007, repentinamente, o que poderia estar ultrapassando um limiar.
No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold.
Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho.
She could easily be up here giving a talk about her work.
Então, espertinho, poderia estar errado nessa, eu não sei.
So, bright guy, could be wrong on that one, I don't know.
Tom percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso.
Tom realized he could be making a big mistake.
Maria percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso.
Mary realized she could be making a big mistake.
Às aldeias maiores poderia estar associado um templo modesto.
A modest temple may have been associated with the larger villages.
Courtenay, que foi implicado na conspiração, foi aprisionado e depois exilado.
Courtenay, who was implicated in the plot, was imprisoned, and then exiled.
Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro.
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.
Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação.
Obviously the online community could not remain silent on the issue.

 

Pesquisas relacionadas : Implicado - Poderia Estar Trabalhando - Poderia Estar Fazendo - Poderia Estar Errado - Poderia Estar Disposto - Poderia Estar Disponível - Poderia Estar Interessado - Como Implicado - Está Implicado - Foi Implicado - Teria Implicado - Directamente Implicado - Previamente Implicado - Poderia Estar Em Perigo