Poderia me passar o sal, por favor?	Pass me the salt, please.
Poderia passar me o sal, por favor?	Would you pass me the salt, please?
Por favor, você poderia me passar o sal?	Could you please pass me the salt?
Você poderia me passar a pimenta, por favor?	Could you pass me the pepper, please?
Você poderia me passar a água, por favor?	Could you pass me the water, please?
Bem vindos. Poderia passar o primeiro slide, por favor?	Welcome. If I could have the first slide, please?
Você poderia passar por adolescente se vestisse uma camiseta.	You could pass for a teenager if you wore a T shirt.
Poderia passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Você poderia passar a salada?	Would you pass the salad?
Desculpe me, mas eu poderia passar?	Excuse me. May I get by?
Dessa feita, Krusty poderia impedir aviões de passar por cima da casa dos Simpsons.	With the help of the Simpsons and an influential doorman, however, Krusty succeeded in passing his bill.
Você poderia, por favor , Pedimos desculpas por segurar você , Sentimos muito que você tenha que passar por isso .	Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this .
Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.	If he studied hard, he could pass the exam.
Se ela estudasse mais, poderia passar no teste.	If she studied hard, she could pass the test.
Você poderia me passar o sal, fazendo um favor?	Could you please pass me the salt?
Tom disse que pensou que poderia passar no teste.	Tom said he thought he could pass the test.
Tom disse que eu poderia passar a noite em sua casa.	Tom said that I could spend the night at his place.
Maria perguntou se poderia passar a noite na casa da amiga.	Mary asked if she could spend the night at her friend's house.
Você poderia passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?	Could you put a little sunscreen on my back?
Um número muito alto, e que a polícia não poderia deixar passar.	Loris approaches the wrong woman, who runs away and tells the police.
E eu poderia passar 5 anos, sem sequer ver um morador de rua.	And I could go five years and never, ever see a homeless person.
Poderia passar um pouco para o Rio Hudson antes de destruir a Terra.	It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
Mas alguém poderia passar a lição de casa sobre o básico que ela precisa saber...	But can someone home school her on the basics she needs to know else...
Passar por cima da função	Single step over function
Me deixe passar, por favor.	Please, let me go through!
No médio prazo , o EPC poderia passar a ser uma organização mais eficaz , responsável e transparente .	In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation .
Então podemos passar esses por aqui.	So we can pass these around.
Eu vou passar por isso rapidamente.	I'm going to quickly go through this.
Por favor, deixe passar dessa vez.	Please forgive me.
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Porque pode ser que aconteça só uma vez na vida, e quando você deixa passar você sempre saberá, eu poderia ter sido um herói e eu deixei passar.	Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by.
Uma coisa que esse bebê poderia estar pensando, que poderia passar em sua mente, é tentar descobrir o que está acontecendo na mente desse outro bebê.	One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby.
Então, vou passar por isso muito rapidamente.	So, I'll go through really quickly.
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Vou passar bem, bem rapidamente por esse.	I'm going to go very, very quickly through this.
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Taylor não quer passar por tudo isso.	Taylor does not want to go through all of that.
Por favor, conserta o ferro de passar.	Please fix the iron.
Ela ficou feliz por passar no exame.	She was happy that she passed the exam.
Meu pai vai passar por uma cirurgia.	Father is going to undergo an operation.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Searle notou que software (como ELIZA) poderia passar no Teste de Turing simplesmente manipulando símbolos que ele não entendia.	Searle noted that software (such as ELIZA) could pass the Turing Test simply by manipulating symbols of which they had no understanding.
Ela teve que se passar por um homem.	She had to impersonate a man.
Pode passar o sal, por favor? Aqui está .	Pass me the salt, please. Here you are.
Você pode me passar o sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?

Pesquisas relacionadas : Poderia Passar - Poderia Passar - Poderia Passar Através - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por Algo - Deve Passar Por - Vamos Passar Por

Display this page in English