Você poderia resolver o problema?	Could you solve the problem?
Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.	I could solve the problem without any difficulty.
Além disso, ele construiu um dispositivo que poderia resolver o Cubo de Rubik.	In addition he built a device that could solve the Rubik's Cube puzzle.
Com dois ou três salários, eu poderia resolver muitos dos problemas de minha família.	With two paychecks, or three paychecks, I could solve a lot of my family's problems.
O segundo problema que o Rei Davi percebeu que ele não poderia resolver era o problema do sofrimento humano.	The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering.
E é esta simbiose que eu particularmente acredito poderia resolver os quatro problemas essenciais que nós enfrentamos na comunicação sem fio hoje.	And it's this symbiosis that I personally believe could solve the four essential problems that face us in wireless communication these days.
Então agora que sabíamos que esta tecnologia poderia achar três vezes mais tumores em seios densos, tínhamos que resolver um problema muito importante.	So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem.
Resolver conflitos	Resolve conflicts
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Enquanto isso, os alemães consideram as transferências económicas para o Sul apenas como um problema de risco moral, que nenhum acordo político europeu poderia resolver.	Meanwhile, Germans regard economic transfers to the South as a moral hazard problem that no European political agreement could resolve.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Sabes resolver este enigma?	Can you answer this riddle?
Tentei resolver o problema.	I tried solving the problem.
Não podemos resolver isso?	Can't we work this out?
Então como vamos resolver isto?	So how are we going to solve this?
Com certeza podemos resolver isto.	We can surely sort this out.
Porque não podemos resolver problemas.	Because we can't solve problems.
Você conseguiu resolver o problema?	Could you solve the problem?
Trouxe estudantes para resolver problemas.	She brought students in to solve problems.
E, basicamente, ninguém conseguiu resolver.	And, basically, none of them could solve it.
Como podemos resolver este problema?	How can we fix this problem?
Achei difícil resolver o problema.	I found it difficult to solve the problem.
Tu podes resolver este problema?	Can you do this problem?
Você sabe resolver este enigma?	Can you answer this riddle?
Ninguém conseguiu resolver o problema.	No one could solve the problem.
Ele pôde resolver o problema.	He was able to solve the problem.
Ele tentou resolver o problema.	He tried solving the problem.
Tenho muitos problemas para resolver.	I have a lot of problems to solve.
Você consegue resolver esse problema?	Can you solve this problem?
Você pode resolver este problema?	Can you solve this problem?
Tu podes resolver este problema?	Can you solve this problem?
Como posso resolver este problema?	How can I solve this problem?
Ninguém conseguiu resolver o problema.	Nobody could solve the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.	No one was able to solve the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.	Nobody was able to solve the problem.
Sei como resolver o problema.	I know how to solve the problem.
Você pode resolver esse problema?	Can you figure out this problem?
Isso não vai resolver nada.	That won't solve anything.
Tenho alguns problemas para resolver.	I have some problems to take care of.
Tom conseguiu resolver o problema.	Tom was able to solve the problem.
Estamos tentando resolver este problema.	We're trying to fix this problem.
Estou tentando resolver este problema.	I'm trying to solve this problem.
Temos que resolver esse problema.	We have to solve this problem.
Todos tentaram resolver o enigma.	Everyone tried to solve the puzzle.
Nós temos problemas a resolver.	We have problems to solve.

Pesquisas relacionadas : Você Poderia Resolver - Você Poderia Resolver - Resolver - Resolver Conflitos - Resolver Amigavelmente - Resolver Fora

Display this page in English