Tradução de "resolver fora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após considerar suas opções, Bushnell decidiu resolver com Magnavox fora da corte.
After considering his options, Bushnell decided to settle with Magnavox out of court.
Resolver conflitos
Resolve conflicts
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Essa maneira de atuar no mundo, me permitiu resolver o dilema de muitas mães modernas como trabalhar fora e cuidar dos meus filhos?
This way of acting in the world allowed me to solve the dilemma of many modern mothers how to work and take care of my children?
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Sabes resolver este enigma?
Can you answer this riddle?
Tentei resolver o problema.
I tried solving the problem.
Não podemos resolver isso?
Can't we work this out?
Essas subvençoes não apenas permitiram a homens menos ricos conduzir pesquisas, mas também encorajaram o pensar fora dos limites, em vez de apenas tentar resolver uma questão predeterminada.
These grants not only allowed less wealthy men to conduct research, but they also encouraged thinking outside the box, rather than just trying to solve one pre set question.
Como recompensa por resolver todos os enigmas propostos, Gollum lhe mostraria o caminho para fora dos túneis mas, se Bilbo não conseguir decifrá los, sua vida se perderá.
As a reward for solving all riddles Gollum will show him the path out of the tunnels, but if Bilbo fails, his life will be forfeit.
Então como vamos resolver isto?
So how are we going to solve this?
Com certeza podemos resolver isto.
We can surely sort this out.
Porque não podemos resolver problemas.
Because we can't solve problems.
Você poderia resolver o problema?
Could you solve the problem?
Você conseguiu resolver o problema?
Could you solve the problem?
Trouxe estudantes para resolver problemas.
She brought students in to solve problems.
E, basicamente, ninguém conseguiu resolver.
And, basically, none of them could solve it.
Como podemos resolver este problema?
How can we fix this problem?
Achei difícil resolver o problema.
I found it difficult to solve the problem.
Tu podes resolver este problema?
Can you do this problem?
Você sabe resolver este enigma?
Can you answer this riddle?
Ninguém conseguiu resolver o problema.
No one could solve the problem.
Ele pôde resolver o problema.
He was able to solve the problem.
Ele tentou resolver o problema.
He tried solving the problem.
Tenho muitos problemas para resolver.
I have a lot of problems to solve.
Você consegue resolver esse problema?
Can you solve this problem?
Você pode resolver este problema?
Can you solve this problem?
Tu podes resolver este problema?
Can you solve this problem?
Como posso resolver este problema?
How can I solve this problem?
Ninguém conseguiu resolver o problema.
Nobody could solve the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.
No one was able to solve the problem.
Ninguém conseguiu resolver o problema.
Nobody was able to solve the problem.
Sei como resolver o problema.
I know how to solve the problem.
Você pode resolver esse problema?
Can you figure out this problem?
Isso não vai resolver nada.
That won't solve anything.
Tenho alguns problemas para resolver.
I have some problems to take care of.
Tom conseguiu resolver o problema.
Tom was able to solve the problem.
Estamos tentando resolver este problema.
We're trying to fix this problem.
Estou tentando resolver este problema.
I'm trying to solve this problem.
Temos que resolver esse problema.
We have to solve this problem.
Todos tentaram resolver o enigma.
Everyone tried to solve the puzzle.
Nós temos problemas a resolver.
We have problems to solve.
Estamos tentando resolver as coisas.
We're just trying to work it out.
É importante pois se você resolver esses problemas você pode resolver os problemas da probreza no mundo.
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world.
Não estamos tentando resolver o problema.
We're not trying to solve the problem.

 

Pesquisas relacionadas : Resolver - Fora Fora - Fora Fora - Resolver Conflitos - Resolver Amigavelmente - Queixas Resolver - Resolver Sobre - Resolver Tarefa - Vai Resolver