Tradução de "poderia vir de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom poderia vir amanhã. | Tom could come tomorrow. |
| Você poderia vir para Boston também? | Could you come to Boston, too? |
| Tom poderia vir aqui, se ele quisesse. | Tom could get here if he wanted to. |
| Alô, sou eu. Você poderia vir me buscar na estação? | Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? |
| E ele disse Mechai, você poderia vir e se juntar a nós? | And he said, Mechai, could you come and join? |
| Uma das luminárias não está funcionando. Você poderia vir dar uma olhada? | One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? |
| E então, pensei que eu poderia vir e tentar deixar para trás o molho de macarrão. | And so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me. |
| Tom, se não estiver ocupado demais, poderia vir ao meu escritório por um minuto? | Tom, if you're not too busy, could you come to my office for a minute? |
| Ele está pedindo para conhecer o arquiteto, você poderia vir a Tel Aviv encontrá lo? | He's demanding to meet the architect. Could you come down and meet him in Tel Aviv? |
| A ONU respondeu que um pedido destes só poderia vir do Executivo oficial da Nação. | The UN responded that such a request could only come from the official national executive. |
| Andrey , você poderia, por favor, nos dizer qual foi o seu propósito em vir a Duchambe? | Andrey , could you please tell us what your purpose for coming to Dushanbe was? |
| Um exemplo é a energia utilizada para fabricar fertilizantes, a qual poderia vir de uma variedade de outras fontes de petróleo. | One example is the energy used to manufacture fertilizers, which could come from a variety of sources other than petroleum. |
| Ele havia lhe confessado que poderia vir a escrever um livro semelhante a A Modern Utopia , de H. G. Wells. | He said that he might write a book in the style of H. G. Wells's A Modern Utopia . |
| Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , poderia vir a contribuir com um conhecimento privilegiado no tocante à metodologia e compilação desta rubrica . | to provide expert knowledge regarding the methodology for and compilation of this item . |
| Com efeito, após a queda do regime de Assad, a Jordânia poderia vir a ser a próxima zona mais conflituosa, o que poderia reavivar o debate sobre a questão da Jordânia como o verdadeiro Estado palestiniano. | Indeed, after the Assad regime falls, Jordan could prove to be the next crisis hotspot, which might revive the debate over Jordan as the real Palestinian state. |
| E vir de algemas? | And come in shackles? |
| Você gostaria de vir? | Would you like to come? |
| Não deixes de vir. | Make sure you'll come. |
| Não deixem de vir. | Make sure you'll come. |
| Ele tem de vir. | He has to come. |
| Nós tivemos de vir. | We had to come. |
| Posso vir de novo? | May I come again? |
| Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir. | When we are told not to come, we become all the more eager to go. |
| Quer vir? | Would you like to come? |
| Querem vir? | Would you like to come? |
| Posso vir? | Can I come? |
| E pode vir de biocombustíveis. | And it can come from biofuels. |
| Você tem de vir comigo. | You must come with me. |
| Eu gostava de vir aqui. | I used to like coming here. |
| Você tem de vir rápido. | You have to come quickly. |
| Você terá de vir comigo. | You'll have to come with me. |
| Eu gosto de vir aqui. | I like to come here. |
| Realmente gosto de vir aqui. | I really enjoy coming here. |
| Tom gostaria de vir conosco. | Tom would like to come with us. |
| Gosto de vir para Boston. | I enjoy coming to Boston. |
| Eu acabei de vir de lá. | I just came from there. |
| Pode se especular que a origem genética deste traço poderia vir do lado materno, pois seu tio Fernando de Castela era ruivo (recebendo ademais o epiteto de La Cerda). | This genetic trait could have been passed on the maternal side as his uncle Ferdinand, called La Cerda , or the bristly one , had red hair as well. |
| Em casos excepcionais , a circulação externa de alguma da informação confidencial de que o BCE dispõe para o exercício das suas atribuições poderia vir a prejudicar gravemente o seu funcionamento . | In exceptional cases , the circulation outside the ECB of some of the confidential information held by the ECB to perform its tasks could seriously undermine the ECB 's functioning . |
| Nada de bom pode vir disso. | Nothing good can come of this. |
| O que o impediu de vir? | What prevented him from coming? |
| Gostarias de vir à minha festa? | Would you like to come to my party? |
| Não me arrependo de vir aqui. | I don't regret coming here. |
| O acidente o impediu de vir. | The accident prevented him from coming. |
| Você gostaria de vir pescar conosco? | Would you like to come fishing with us? |
| Você vai ter de vir aqui. | You'll have to come here. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Vir - Poderia Vir - I Poderia Vir - Você Poderia Vir - Eu Poderia Vir - Você Poderia Vir - Poderia De - Pode Vir - Pode Vir - Pode Vir - Vir Para
