Tradução de "poderosamente construído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construído - tradução : Poderosamente - tradução : Poderosamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vejam o que acontece quando adicionamos extrato de morango. Ele inibe poderosamente a angiogênese. | Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis. |
| Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente | This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed. |
| É poderoso por duas razões. Você a reconhece rápido. E você a associa muito poderosamente. | It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully. |
| Mas é feito como um bom teatro, mas é poderosamente catártico, como vocês provavelmente viram semana passada. | But it makes for good theater, and it's powerfully cathartic as you probably saw last week. |
| A Guerra do Vietnã se intensificava, o Movimento dos Direitos Civis estava em marcha, e fotografias me influenciavam poderosamente. | The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| Foi construído em 1572. | It was built in 1576. |
| TIME descreveu O Silmarillion como majestoso, uma obra realizada por tanto tempo e tão poderosamente na imaginação do escritor que domina o leitor . | TIME described The Silmarillion as majestic, a work held so long and so powerfully in the writer's imagination that it overwhelms the reader . |
| Um momento estava sendo construído. | Momentum was being built. |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| Quando o castelo foi construído? | When was the castle built? |
| Quando foi construído este templo? | When was this temple built? |
| Quando este templo foi construído? | When was this temple built? |
| Quando esse templo foi construído? | When was this temple built? |
| Nosso foguete está sendo construído. | Our rocket is being built. |
| Um blog fenomenal que foi construído. | A phenomenal blog that's been built up. |
| Isto é construído por mudanças físicas | This is constructed by physical change. |
| Este foi construído em seis meses. | This was built in six months. |
| Bem, obviamente o edifício foi construído. | Well, obviously the building still happened. |
| O edifício foi construído em 1960. | The building was built in 1960. |
| Isto foi construído há muito tempo. | This was built long ago. |
| Eles haviam construído estradas e pontes. | They had built roads and bridges. |
| Este castelo foi construído em 1610. | This castle was built in 1610. |
| Este prédio será construído na cidade. | This building will be built in the city. |
| Foss Dyke é construído na Britânia. | Foss Dyke is constructed in Britain. |
| Em primeiro lugar, será construído em silício | First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. |
| Você é construído destes bilhões de eventos | You are constructed, your self is constructed from these billions of events. |
| Foi construído em 1930, por Robert Moses. | It was built in the 1930s by Robert Moses. |
| Isso foi construído há uns 500 anos. | This was built some 500 years ago. |
| Este hotel foi construído no ano passado. | This hotel was built last year. |
| Aquele castelo foi construído em tempos antigos. | That castle was built in ancient times. |
| Dizem que um novo restaurante foi construído. | It is said that a new restaurant was constructed. |
| Dizem que foi construído um novo restaurante. | It is said that a new restaurant was constructed. |
| Está construído, só precisa de funcionar agora. | It's built, it just needs to run now. |
| Panteão, em Roma, começa a ser construído. | Pantheon, in Rome, is started to be built (approximate date). |
| Um exemplo é ageshenebinat ( vocês tinham construído ). | An example can be ageshenebinat ( you (pl) had built ). |
| Borges disse, Nada é construído na pedra, tudo é construído na areia, mas devemos construir como se a areia fosse pedra | Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone. |
| O parque foi construído para benefício das pessoas. | The park was built for the benefit of the public. |
| Este palácio foi construído para o rico rei. | This palace was built for the rich king. |
| O Muro de Berlim foi construído em 1961. | The Berlin wall was erected in 1961. |
| O Arco de Constantino é construído em Roma. | Construction begins on the Arch of Constantine in Rome. |
| Data de 1474 foi construído com colunas Renascentistas. | It dates from 1474 and was constructed with Renaissance columns. |
| O Portão do Mercado de Mileto é construído. | Market Gate of Miletus, from Miletos, is built. |
| Foi construído no Fórum um templo à paz. | A temple of peacewas constructed in the forum as well. |
| O palácio começou a ser construído em 1747. | She died at the palace in 1830. |
Pesquisas relacionadas : Poderosamente Simples - Poderosamente Eloqüente - Construído - Construído - É Construído - Sendo Construído - Bem Construído - Solidamente Construído - Recém-construído - Vara Construído - Totalmente Construído
