Tradução de "polêmica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a polêmica continua. | And so the polemic continues. |
| Ah, outra questão polêmica! | Ah, the other controversial question! |
| Polêmica da Taxa do Lixo | 'Garbage Tax' Controversy |
| De fato, a obra é polêmica. | It is indeed a controversial project. |
| Isenção de prova alimenta a polêmica | Bootlegging doctors? |
| Se refere à polêmica com Chruchill? | Do you mean discussions with Churchill? |
| E a polêmica é o aquecimento global. | And the controversy is global warming. |
| Quando o livro foi escrito, gerou muita polêmica. | When the book was written, it generated a lot of controversy. |
| Havia uma biografia polêmica que alguém escreveu sobre você. | There was a nasty biography written about you by someone. |
| Criticismo ZETA e yellowTAB ter sido cercada de polêmica. | Versions Criticism ZETA and yellowTAB have been surrounded by controversy. |
| Polêmica Lindbergh foi acusado de simpatizar com o Nazismo. | The street on which the school is located is still called Lindbergh Avenue. |
| Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey! | Even with the controversy surrounding Chop Suey! |
| Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima. | On the latter see The Filioque Controversy above. |
| Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo. | In spite of the polemic, the public continued to support the group. |
| História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica. | Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs. |
| O conto gerou polêmica pela suposta morte de Sherlock Holmes. | Watson goes to see about the patient, leaving Holmes alone. |
| A polêmica do Estatuto do Nascituro circulou pelas redes sociais. | The controversy of Unborn child Statute circulated by networks. |
| A polêmica estátua de Buda que deve ser derrubada em Tanjungbalai. | The controversial Buddha statue that must be lowered in Tanjungbalai. |
| Mito de Che gera polêmica 40 anos depois de sua morte. | Che A Myth Embalmed in a Matrix of Ignorance . |
| O Credo de Niceia foi adotada em face da polêmica ariana. | The Nicene Creed was adopted in the face of the Arian controversy. |
| Controvérsias Bully tem causado polêmica entre os pais e os educadores. | Controversy Bully has caused controversy among parents and educators. |
| Antes mesmo de tocar o solo brasileiro, a visita já causava polêmica. | Even before touching down on Brazilian soil, Obama's visit was already causing controversy. |
| A conquista do Baiano foi a mais polêmica da história do Vitória. | In 1908, Vitória won its first title ever, the Campeonato Baiano. |
| Apesar de toda a polêmica envolvendo seu lançamento, as vendas foram baixas. | However, the rallies were unsuccessful as the show went on as scheduled. |
| A caridade, porém, tem enfrentado polêmica nos Estados Unidos e na Austrália. | The charity, however, has faced some controversy in the United States and in Australia. |
| Realmente não existe polêmica em relação ao progresso, se descontarmos o custo disso. | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia | Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media |
| Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta. | In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. |
| A questão do profissionalismo se tornou muito polêmica durante os Jogos de Sapporo. | The issue of professionalism became contentious during the Sapporo Games. |
| A existência de uma banda cristã de death doom metal causou muita polêmica. | The existence of the band itself caused a debate in the metal underground. |
| Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica. | During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy. |
| Em seguida, sugere a manipulação da polêmica votação na Flórida constituiu fraude eleitoral. | It then suggests the handling of the voting controversy in Florida constituted election fraud. |
| Sua vitória sobre a brasileira Martha Rocha, segunda colocada, foi memorável e polêmica. | Her win over Brazil's Martha Rocha was memorable for there was a tie between the two women for the crown. |
| Pela Copa do Mundo FIFA 2010, esteve envolvido num lance de muita polêmica. | 2006 FIFA World Cup Larrionda was selected again to officiate for the 2006 World Cup. |
| Polêmica Quando o Pico do Petróleo ocorrerá é um assunto de grande controvérsia. | Production The point in time when peak global oil production occurs defines peak oil. |
| A prática, que em Madagascar não está ligada a um costume religioso, causa polêmica. | Hemerson Andrianetrazafy, lecturer and researcher in civilization at the University of Antananarivo, adds |
| A polêmica cantora canadense Peaches também participa cantando The Great Gig in the Sky . | The Terror is, we know now, that even without love, life goes on... we just go on... there is no mercy killing. |
| Também o Centro de Congressos foi aceitado com polêmica, costuma ser chamado de superdimensionalisado. | The Congress Centre, labelled oversized, was received with mixed reactions, too. |
| Entre 1996 e 2001, a atual administração do museu empreendeu uma ampla e polêmica reforma. | Between 1996 and 2001, the current administration of the museum undertook a vast and controversial reform. |
| A polêmica começou a rolar forte quando um programa da TMC, feito com câmeras escondidas, | The controversy started when a program from TMC, made with hidden cameras, |
| Uma foto compartilhada pelo jogador do Corinthians, Emerson Sheik, acendeu a polêmica nas redes sociais brasileiras. | Footballer Emerson Sheik , who plays for Brazilian club Corinthians , published a photo online that caused controversy on Brazilian social networks. |
| A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica. | ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter. |
| A morte de John Kennedy e a declaração polêmica de Malcolm a respeito foi o ensejo. | Outside of the U.S., and particularly in Africa, the press was sympathetic. |
| De lá, ele iniciou uma polêmica literária pela causa dos iconódulos contra o sínodo de 815. | From there he carried on a literary polemic for the cause of the iconodules against the synod of 815. |
| Madonna evitou a polêmica e não comentou sobre o uso da canção como uma declaração antiaborto. | Madonna avoided the controversy, and did not comment on the song's use as a pro life statement. |
Pesquisas relacionadas : Discussão Polêmica - Criar Polêmica - Polêmica Causada - Causando Polêmica
