Tradução de "polêmica causada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Polêmica - tradução : Polêmica - tradução : Polêmica causada - tradução : Polêmica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a polêmica continua. | And so the polemic continues. |
| Ah, outra questão polêmica! | Ah, the other controversial question! |
| Polêmica da Taxa do Lixo | 'Garbage Tax' Controversy |
| De fato, a obra é polêmica. | It is indeed a controversial project. |
| Isenção de prova alimenta a polêmica | Bootlegging doctors? |
| Se refere à polêmica com Chruchill? | Do you mean discussions with Churchill? |
| E a polêmica é o aquecimento global. | And the controversy is global warming. |
| Quando o livro foi escrito, gerou muita polêmica. | When the book was written, it generated a lot of controversy. |
| Havia uma biografia polêmica que alguém escreveu sobre você. | There was a nasty biography written about you by someone. |
| Criticismo ZETA e yellowTAB ter sido cercada de polêmica. | Versions Criticism ZETA and yellowTAB have been surrounded by controversy. |
| Polêmica Lindbergh foi acusado de simpatizar com o Nazismo. | The street on which the school is located is still called Lindbergh Avenue. |
| Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey! | Even with the controversy surrounding Chop Suey! |
| Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima. | On the latter see The Filioque Controversy above. |
| Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo. | In spite of the polemic, the public continued to support the group. |
| História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica. | Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs. |
| O conto gerou polêmica pela suposta morte de Sherlock Holmes. | Watson goes to see about the patient, leaving Holmes alone. |
| A polêmica do Estatuto do Nascituro circulou pelas redes sociais. | The controversy of Unborn child Statute circulated by networks. |
| A polêmica estátua de Buda que deve ser derrubada em Tanjungbalai. | The controversial Buddha statue that must be lowered in Tanjungbalai. |
| Mito de Che gera polêmica 40 anos depois de sua morte. | Che A Myth Embalmed in a Matrix of Ignorance . |
| O Credo de Niceia foi adotada em face da polêmica ariana. | The Nicene Creed was adopted in the face of the Arian controversy. |
| Controvérsias Bully tem causado polêmica entre os pais e os educadores. | Controversy Bully has caused controversy among parents and educators. |
| Antes mesmo de tocar o solo brasileiro, a visita já causava polêmica. | Even before touching down on Brazilian soil, Obama's visit was already causing controversy. |
| A conquista do Baiano foi a mais polêmica da história do Vitória. | In 1908, Vitória won its first title ever, the Campeonato Baiano. |
| Apesar de toda a polêmica envolvendo seu lançamento, as vendas foram baixas. | However, the rallies were unsuccessful as the show went on as scheduled. |
| A caridade, porém, tem enfrentado polêmica nos Estados Unidos e na Austrália. | The charity, however, has faced some controversy in the United States and in Australia. |
| E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| Há uma variabilidade natural causada pelo Sol, causada pelos El Niños. | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| Realmente não existe polêmica em relação ao progresso, se descontarmos o custo disso. | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia | Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media |
| Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta. | In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. |
| A questão do profissionalismo se tornou muito polêmica durante os Jogos de Sapporo. | The issue of professionalism became contentious during the Sapporo Games. |
| A existência de uma banda cristã de death doom metal causou muita polêmica. | The existence of the band itself caused a debate in the metal underground. |
| Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica. | During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy. |
| Em seguida, sugere a manipulação da polêmica votação na Flórida constituiu fraude eleitoral. | It then suggests the handling of the voting controversy in Florida constituted election fraud. |
| Sua vitória sobre a brasileira Martha Rocha, segunda colocada, foi memorável e polêmica. | Her win over Brazil's Martha Rocha was memorable for there was a tie between the two women for the crown. |
| Pela Copa do Mundo FIFA 2010, esteve envolvido num lance de muita polêmica. | 2006 FIFA World Cup Larrionda was selected again to officiate for the 2006 World Cup. |
| Polêmica Quando o Pico do Petróleo ocorrerá é um assunto de grande controvérsia. | Production The point in time when peak global oil production occurs defines peak oil. |
| Morte causada por hemorragia | Death due to bleeding |
| Poluição causada por navios | Commission Implementing Regulation (EU) No 651 2011 of 5 July 2011 adopting the rules of procedure of the permanent cooperation framework established by Member States in cooperation with the Commission pursuant to Article 10 of Directive 2009 18 EC of the European Parliament and of the Council (OJ EU L 177, 6.7.2011, p. 18). |
| A prática, que em Madagascar não está ligada a um costume religioso, causa polêmica. | Hemerson Andrianetrazafy, lecturer and researcher in civilization at the University of Antananarivo, adds |
| A polêmica cantora canadense Peaches também participa cantando The Great Gig in the Sky . | The Terror is, we know now, that even without love, life goes on... we just go on... there is no mercy killing. |
| Também o Centro de Congressos foi aceitado com polêmica, costuma ser chamado de superdimensionalisado. | The Congress Centre, labelled oversized, was received with mixed reactions, too. |
| Entre 1996 e 2001, a atual administração do museu empreendeu uma ampla e polêmica reforma. | Between 1996 and 2001, the current administration of the museum undertook a vast and controversial reform. |
| A polêmica começou a rolar forte quando um programa da TMC, feito com câmeras escondidas, | The controversy started when a program from TMC, made with hidden cameras, |
| Diarreia causada por Vibrio cholerae | Diarrhoea caused by Vibrio cholerae |
Pesquisas relacionadas : Discussão Polêmica - Criar Polêmica - Causando Polêmica - Destruição Causada - Confusão Causada - Principalmente Causada - Morte Causada - Indignação Causada - Assim Causada - Será Causada - Causada Por
