Alterar informação pessoal	Change personal information
o pessoal dos serviços de informação	intelligence personnel
O pessoal dos serviços de informação	intelligence personnel
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .	4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Como protegemos e salvaguardamos a informação pessoal ?	How do we protect and safeguard your information ?
Informação sobre as decisões de política monetária	Background on monetary policy decisions
Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico	Personal information communicated via the website or by e mail
A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num computador pessoal .	The information is displayed in a browser running on a PC .
A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num compu tador pessoal .	The information is displayed in a browser running on a PC .
A Revolução da Informação Torna se Política	The Information Revolution Gets Political
Mostra , em particular , de que forma a missão de política do BCE se consubstancia na sua gestão empresarial , organização interna e política de pessoal .	It shows in particular how the policy mission of the ECB is substantiated in its corporate governance , internal organisation and staff policy .
Nós temos uma maneira de lidar com informações que tenham alguma coisa de pessoal identificando pessoalmente a informação ali.	We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.
Os policiais levaram, entre outras coisas, o computador pessoal e livros de filosofia política do estudante.	The police seized, among other things, Maróstica's personal computer and political philosophy books.
Os membros do pessoal não devem , em particular , ocultar de ou tros membros do pessoal informação que possa afectar o desenrolar das actividades destes , espe cialmente com o propósito de com isso obter vantagens pessoais , nem fornecer lhes informação falsa , incorrecta ou distorcida .	In particular , members of staff shall neither withhold from other members of staff information that may affect the conduct of business , particularly to gain a personal advantage , nor provide false , inaccurate or exaggerated information . Moreover , they shall not obstruct or refuse to cooperate with colleagues .
Informação geral a estratégia de política monetária do BCE e o valor de referência	Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value
Não fale disso somente na TED. Estamos tentando montar uma agenda política de nível nacional, e como todo mundo sabe, a política é pessoal.	Don't just talk about it at TED. This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal.
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .	Giving and accepting gifts 0.10.1 .
Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento.	All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
As obrigações previstas no presente parágrafo continuam a vigorar durante um ano após o membro do pessoal em questão ter deixado de pertencer a uma categoria de pessoal que se pre suma ter acesso a informação privilegiada sobre a política monetária ou de taxa de juro do BCE , ou sobre as operações financeiras do SEBC .	The obligations of members of staff provided for in this paragraph shall continue to apply for one year after a member of staff has ceased to belong to the category of staff that is deemed to have access to inside information about the ECB 's monetary or exchange rate policies or the ESCB 's financial operations .
programas de estabilidade , bem como informação sobre os objectivos de médio prazo da política monetária .	Correspondingly , the non euro area Member States present convergence programmes providing comparable information to that contained in the stability programmes , as well as information on medium term monetary policy objectives .
A informação deve ser acessível apenas a pessoal envolvido em actividades estatísticas no âmbito do seu domínio específico de actividade .	Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .
O BCE e os BCN não deveriam permitir , quer aos órgãos de decisão quer ao pessoal , nem a utilização de informação privile	The ECB and the NCBs should not allow the decision making bodies and employees to conduct insider trading , nor to pass
Dependendo da disponibilidade de pessoal na altura da visita , são oferecidas sessões de informação em qualquer uma das línguas oficiais da UE .	Subject to staff availability at the time of the visit , we offer information sessions in any official EU language .
RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) B5 600 ( ESTAT ) Política de informação estatística 2 .	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) B5 600 ( ESTAT ) Statistical Information Policy 2 .
O segundo pilar da estratégia de política monetária A informação necessária para a tomada de decisões adequadas de política monetária deverá ser abrangente e global .	The second pillar of the monetary policy strategy The information required to take appropriate monetary policy decisions needs to be comprehensive and broadly based .
O Consultor de Ética assegura uma interpretação consistente das normas de pessoal , em particular das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada .	The Ethics Adviser ensures a consistent interpretation of the staff rules , in particular the insider trading rules . The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council , which adopts the budget of the ECB , acting on a proposal put
O Ubuntu pode recolher anonimamente informação que ajuda os programadores a melhorá lo. Toda a informação obtida está coberta pela nossa política de privacidade.	Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Comunicados de imprensa são utilizados na disponibilização ao público de informação estatística ou anúncios breves de política .	Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public .
Análise Enrico Berlinguer foi definido de várias formas, mas era geralmente reconhecido pela coerência política e por uma dose de coragem, juntamente com uma rara inteligência política e pessoal.	Analysis Berlinguer has been defined in many ways, but he was generally recognised for political coherence and a certain courage, together with a rare personal and political intelligence.
E o seu filtro bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on line'.	And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online.
Esta política de formação traduzir se á em diferentes medidas , nomeadamente a organização de ateliers de trabalho , de encontros e de seminários , e uma política orientada de estágios e de intercâmbios de pessoal .	This training policy shall be reflected in a variety of measures including the organisation of workshops , meetings and seminars , and a targeted policy of placements and individual exchanges .
Os opositores das reformas de Deng Xiaoping foram ideologicamente orientados eles não tinham nenhum interesse pessoal na economia política maoista.	Opponents of Deng Xiaoping s reforms were ideologically driven they had no personal stake in the Maoist political economy.
), Ciências Sociais Aplicadas (Direito, Sociologia, Antropologia, Ciência Política, Ciências Econômicas, Ciências Contábeis, Administração, Gestão da Informação, Ciência da Informação, Biblioteconomia, Arquivologia, etc.	Bachelor's in Engineering, Bachelor's in Business Administration (B.B.A), Bachelor in Information Management (BIM), Bachelor of Business Information System (BBIS), Bachelor of Engineering, and Bachelor of Science in Computer Science and Information Technology (BSc.
Aos membros do pessoal fica expressamente vedado utilizar tal informação em qualquer operação financeira , e ainda recomendar ou desaconselhar de tais ope rações .	Members of staff are specifically prohibited from taking advantage of such information in any financial transaction or in recommending or advising against such transactions .
Uma outra consiste em permitir aos próprios utilizadores que decidam, a partir de um menu predefinido, quanta informação pessoal estão preparados a partilhar.	Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share.
Considerando que a presente decisão constitui um elemento adicional da política de informação e comunicação do BCE	Whereas this Decision is an additional element in the ECB 's information and communication policy
Esses debates permitem ao BCE obter informação em primeira mão e explicar as suas decisões de política .	These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions .
é este tipo de história pessoal, Sabe você lê blogs sobre política, ou sobre a mídia, e fofocas e tudo isso.	It's these sort of personal stories. You know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things.
Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .	This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .
Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política .	Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public .
Acreditam que são apenas um espaço para marketing pessoal ou, no máximo, um canal para fluir informação ou atingir o eleitor.	They believe these tools are merely a space for personal marketing or, at best, a way to reach or get information to voters.
A Comissão Executiva determinará quais os membros do pessoal que , devido ao desempenho do respectivo trabalho , profissão ou funções , se considera terem acesso regular a informação privilegiada respeitante à política monetária ou cambial do BCE ou às operações financeiras do SEBC .	The Executive Board shall determine those members of staff who , by virtue of the exercise of their employment , profession or duties , are deemed to have access to inside information concerning the monetary or exchange rate policies of the ECB or the financial operations of the ESCB .
Esta informação estatística apoia a política monetária da área do euro e a tomada de decisões do BCE .	This statistical information suppor ts the monetary policy of the euro area and the decision making of the ECB .
o papel da informação do sector financeiro , incluindo agregados monetários e de crédito , na análise da política monetária	the role of financial sector information , including credit and monetary aggregates , in monetary policy analysis
Dean Lozarie responde àqueles que procuram despolitizar o problema, insistindo que a morte foi meramente pessoal e não política	Dean Lozarie answers those who seek to de politicize the issue by insisting that the death was merely personal and not political.

Pesquisas relacionadas : Informação Pessoal - Informação Pessoal - Informação Pessoal - Informação Pessoal - Informação Política - Política De Informação - Política De Pessoal - Política De Pessoal - Política De Pessoal - Política De Pessoal - Minha Informação Pessoal - Formulário De Informação Pessoal - Práticas De Informação Pessoal - Usuários De Informação Pessoal

Display this page in English