Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.	Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos.	China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.
Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia.	His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower.
A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM	COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA	THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Política externa e de segurança comum	The common foreign and security policy
1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum .	Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .
Sim total inversão de política de segurança.	Yes, you totally reversed your security policy.
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.	So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
política de segurança social e assistência social	Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy
medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Completa inversão da política de segurança. Algo mais?	So, total reversal of security policy. Anything else?
Questão energética	The energy issue
política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes	character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under
A irracional política energética do país, baseada numa imensamente esbanjadora subsidiação a consumidores, deverá ser fundamentalmente alterada.	The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered.
Antes da Guerra, sua política de segurança era isolacionista.	Before the war, your security policy had been isolationist.
Declaração sobre a política externa e de segurança comum	Declaration concerning the common foreign and security policy
Mas é uma parte inerente de nossa política energética, sobre a qual não conversamos, reduzir a quantidade de petróleo que usamos.	But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use.
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa.	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
Acordos em assuntos aparentemente banais como agricultura, educação, saúde, e até exploração espacial e segurança energética atestam o avanço da cooperação.	Agreements on seemingly mundane subjects like agriculture, education, health, and even space exploration and energy security attest to enhanced cooperation.
RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros,	RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy .
A União conduz a política externa e de segurança comum	The Union shall conduct the common foreign and security policy by
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum	Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa	Specific provisions relating to the common security and defence policy
Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa	Declaration on the European security and defence policy
Artigo 15.º Política Externa e de Segurança Comum 1 .	Article 15 The common foreign and security policy 1 .
A Conferência pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de Política Externa e de Segurança Comum e de Política Comum de Segurança e Defesa .	The Conference may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy and of common security and defence policy .
É muito mais energética.	It's way more energetic.
É para eficiência energética.	This is about energy efficiency.
TÍTULO V DISPOSIÇÕES RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM	TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .	Declaration on the European security and defence policy 2 .
Este conduz a Política Externa e de Segurança Comum da União .	He or she shall conduct the Union 's common foreign and security policy .
CAPÍTULO II POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM Artigo III 195 .	CHAPTER II COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Article III 195 1 .
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .	When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .
A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .
A União definirá e executará uma política externa e de segurança comum extensiva a 1 . todos os domínios d a política externa e de segurança , que terá por objectivos	Article J. l 1 . T h e Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy , the objectives of which shall be
Procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .	Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .
A mesma coisa acontecerá nos EUA quando os preços baixos nas bombas de gasolina deixarem de ser mantidos pela absoluta ausência de uma política energética.	The same thing will happen in the US when low costs at the pumps are no longer promoted by having no energy policy.
Além disso , os preços dos produtos alimentares dependem de uma série de factores difíceis de prever , incluindo avanços tecnológicos e eventuais alterações da política energética .	Moreover , food prices depend on a number of factors which are difficult to predict , including technology advances and possible changes in energy policy .
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum Disposições comuns .	General provisions on the Union 's external action .
Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente ,	Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation ,
A Conferência recorda igualmente que as disposições que regem a política comum de segurança e defesa não prejudicam o carácter específico da política de segurança e defesa dos Estados Membros .	The Conference also recalls that the provisions governing the Common Security and Defence Policy do not prejudice the specific character of the security and defence policy of the Member States .

Pesquisas relacionadas : Política Energética - Segurança Energética - Triângulo Política Energética - Política Energética Europeia - Política Energética Sustentável - Política Energética Nacional - Política Energética Comum - Política Energética Nuclear - Estrutura Política Energética - Política Energética Global - Segurança Energética Aumento - Política De Eficiência Energética - Estratégia De Segurança Energética - Questões De Segurança Energética

Display this page in English