Tradução de "política e regulamentação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns cubanos evitam as armadilhas políticas desse paradigma, limitando suas críticas a áreas da política e de regulamentação, em vez da ideologia. | Some Cubans avoid the political pitfalls of this paradigm by narrowing their critiques to areas of policy and regulation, rather than ideology. |
| Os BCN disponibilizam mais informações sobre os procedimentos de cobrança de taxas , na regulamentação jurídica nacional sobre as operações de política monetária e de crédito intradiário . | The CCB then issues a guarantee in favour of the HCB , whereupon the credit can be released to the counterparty as with any other asset . |
| Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva | Banking and financial regulation impact studies . |
| O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) acabou de aprovar a regulamentação dessas eleições e mais uma vez perdeu a oportunidade de discutir propaganda política no formato eletrônico através da internet. | The Supreme Electoral Court has just passed the regulations for voting, and again, the opportunity to better discuss electronic political propaganda through the Internet was missed. |
| Consequências Regulamentação da distribuição de lavras entre emboabas e paulistas. | Consequences Regulation of the distribution of mines between Emboabas and Paulistas. |
| Ao delinear as medidas necessárias nos diferentes domínios de política finanças públicas , reformas estruturais , tributação , regulamentação do mercado de trabalho ou formação e educação , as OGPE estabelecem o padrão em relação ao qual se deverão aferir as posteriores decisões de política nacional e europeia . | By outlining the necessary measures in different policy fields public finances , structural reforms , taxation , labour market regulation or training and education the BEPGs set the standard against which subsequent national and European policy decisions must be measured . |
| REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS As questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras voltaram a ter particular destaque na troca de opiniões entre o BCE e o Parlamento Europeu . | FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Issues related to financial integration and regulation again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . |
| O quadro Lamfalussy para a regulamentação e supervisão financeiras foi implementado nos mercados de títulos em 2001 e melhorou significativamente a rapidez e flexibilidade do processo de regulamentação comunitário . | The Lamfalussy framework for financial regulation and supervision was implemented in the securities field in 2001 and has significantly enhanced the speed and flexibility of the EU regulatory process . |
| A retirada do Reino Unido da União Européia e a regulamentação do movimento de pessoas e trabalhadores, O término da política de fronteiras abertas e o reestabelecimento do visto de entrada (também para os europeus). | Withdrawal from the EU and regulate the movement of people and workers. |
| Regulamentação do euro relativa à Grécia . | EU Council Euro regulations on Greece . |
| Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
| Enquanto todas as nações têm atualmente algum tipo de regulamentação do mercado, o grau de regulamentação desejável é contestado. | While all nations currently have some kind of market regulations, the desirable degree of regulation is disputed. |
| Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários e | Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , and |
| Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal | 0 Competition regulation |
| específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade . Ao delinear as medidas necessárias nos diferentes domínios de política finanças públicas , reformas estruturais , tributação , regulamentação do mercado de trabalho ou formação e educação , as OGPE estabelecem o padrão em relação ao qual se deverão aferir as posteriores decisões de política nacional e europeia . | By outlining the necessary measures in different policy fields public finances , structural reforms , taxation , labour market regulation or training and education the BEPGs set the standard against which subsequent national and European policy decisions must be measured . The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable . |
| O que é necessário é a regulamentação certa. | What is needed is the right regulation. |
| Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... | Conclusions on the regulation of trade execution ..... |
| Política monetária e operações de política monetária | Monetary policy and Operations |
| REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS No âmbito das audiências trimestrais , os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também questionaram o Presidente sobre a opinião do BCE sobre questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras . | FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Within the framework of the quarterly testimonies , the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also asked the President for the ECB 's views on issues related to financial integration and regulation . |
| A cooperação em matéria de regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras foi revista em 2004 . | Cooperation in the field of financial regulation , supervision and stability was rearranged in 2004 . |
| Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo. | Engineers design materials, structures, and systems while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety, and cost. |
| 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em 5 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia lançou o White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 ( Livro Branco sobre Política de Serviços Financeiros 2005 2010 ) . | 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES On 5 December 2005 the European Commission released its White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 . |
| Simples assim. Esse é um campo impressiomente sem regulamentação | It's that simple. This is an amazingly unregulated field. |
| A própria regulamentação comunitária pode carecer de uma análise. | The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed. |
| Agora eles estão testando os limites da regulamentação online. | They are now testing the limits of online regulation. |
| O relatório sobre a política de concorrência sublinha ainda a confiança forte da Comissão numa regulamentação da economia, em vez de sublinhar os argumentos económicos de eficácia que influenciam a competitividade. | The report on competition policy further stresses the Commission' s confidence in hard and fast rules instead of putting the emphasis on economic arguments regarding efficiency, which affects competitiveness. |
| 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em Julho de 2005 , a Comissão Europeia lançou o Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) ( Livro Verde sobre Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 ) ) para consulta pública . | 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES In July 2005 the European Commission released for public consultation a Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) . |
| Reparei aliás, para minha grande satisfação, que até os grupos soberanistas Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo ou eurocépticos querem que a Europa elabore regulamentação e creio, com efeito, que este é o nível adequado para o fazer. | I have also noted, to my great satisfaction, that even the groups advocating greater national sovereignty, or the eurosceptic groups are calling for Europe to regulate, and I think that this is in fact the right level to take action. |
| Em segundo lugar, os países emergentes devem desenvolver quadros macroeconómicos mais eficazes, incluindo uma melhor regulamentação macro prudencial e um quadro mais amplo de política monetária, que tenha em conta os preços dos activos e a estabilidade do mercado financeiro. | Second, emerging countries must develop more effective macroeconomic frameworks, including better macro prudential regulation and a broader monetary policy framework that takes into account asset prices and financial market stability. |
| E então nós acabamos com essa colcha de retalhos de regulamentação em toda a America. | And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America. |
| É impossível adoptar ou alterar rapidamente os detalhes técnicos e as actualizações da regulamentação financeira | All the technical details of and updates to financial regulation cannot be adapted or amended rapidly |
| e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão . | and effective supervisory enforcement powers . |
| No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto . | combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . |
| Nós passamos muito tempo desenhando esta ponte, nós a analisamos, nós a checamos em relação a regulamentação e a cargas superiores às da regulamentação e lá estava ela fazendo algo sobre o qual nós não sabíamos nada. | We'd spent a lot of time designing this bridge, and we'd analyzed it, we'd checked it to codes to heavier loads than the codes and here it was doing something that we didn't know about. |
| emite pareceres sobre questões relacionadas com a regulamentação e supervisão financeiras debatidas a nível da UE e internacional | provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level |
| e mais política | ...and more politics |
| Esportes e política | Sports and politics |
| Nos cafés, de manhã, não se fala de mais nada é política, política e mais política. | At a café in the morning, there is no other topic but politics, politics and more politics. |
| Somos ignorados e difamados, além de sofrermos abusos de agências de regulamentação negligentes, zoneamento prejudicial e responsabilidade governamental complacente. | We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. |
| Você tem regulamentação informação é transcrita catalisadores são feitos coisas acontecem. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
| Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários. | We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary. |
| A proposta não afecta o âmbito destes poderes actuais de regulamentação . | The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers . |
| Para conseguirmos fazer esta busca, o primeiro passo é a regulamentação. | But to make this search possible, the first step is to regulate. |
| Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| Publicação do contributo do Eurosistema para a revisão do quadro Lamfalussy relativo à regulamentação e supervisão financeiras . | Eurosystem publishes contribution to the review of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision . |
Pesquisas relacionadas : Regulamentação E Normas - Licenciamento E Regulamentação - Regulamentação E Exigência - Legislação E Regulamentação - Legislação E Regulamentação - Regulamentação E Conformidade - Regulamentação E Aplicação - Política E Política - Política E Política - Política E Da Política - Conformidade E De Regulamentação - Política E Programa - Negócios E Política - Política E Governo
