Tradução de "políticas de estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estado - tradução : Estado - tradução : Políticas de estado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como secretário de Estado, Pitt guiou as políticas relacionadas com a guerra. | As Secretary of State, Pitt guided policy relating to the war. |
| Os 295 municípios de Santa Catarina são as subdivisões políticas do estado brasileiro de Santa Catarina. | This is a list of the municipalities in the state of Santa Catarina (SC), Brazil. |
| Precisa de uma construção do Estado organizada em Trípoli e de formulação de políticas realistas em capitais ocidentais. | It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals. |
| Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência. | Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs. |
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| prestar assistência a um Estado Membro no seu território, a pedido das suas autoridades políticas, em caso de ataque terrorista | assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a terrorist attack |
| prestar assistência a um Estado Membro no seu território , a pedido das suas autoridades políticas , em caso de ataque terrorista | assist a Member State in its territory at the request of its political authorities in the event of a terrorist attack |
| b ) prestar assistência a um Estado Membro no seu território , a pedido das suas autoridades políticas , em caso de catástrofe . | ( b ) assist a Member State in its territory at the request of its political authorities in the event of a disaster . |
| O é um Estado de Direito, não persegue ninguém por razões políticas, e o Uruguai não interfere em decisões judiciais . | In there's a rule of law, does not persecute anyone for political reasons, and Uruguay does not interfere in judicial decisions. |
| O IME pode formular pareceres ou recomendacoes sobre a orientacao global das políticas monetária e cambial , bem como sobre as medidas inerentes aquelas políticas introduzidas em cada Estado membro . | The EM1 may formulate opinions or recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State . |
| Da mesma forma, as políticas controversas e o risco de diplomacia de Israel deixam o Estado judeu sozinho numa situação sem precedentes. | Similarly, Israel s controversial policies and diplomacy risk leaving the Jewish state unprecedentedly alone. |
| Estas previsões têm estado erradas não porque os países da UE não conseguiram implementar as políticas prescritas, mas porque os modelos nas quais essas políticas se basearam eram igualmente gravemente imperfeitas. | These forecasts have been wrong not because EU countries failed to implement the prescribed policies, but because the models upon which those policies relied were so badly flawed. |
| A divergência entre estas duas filosofias políticas veio à tona em 223 a.C., quando o estado de Qin conquistou toda a China. | A disagreement between these two political philosophies came to a head in 223 BC when the Qin state conquered all of China. |
| Em instâncias específicas, as políticas mercantilistas protecionistas também tiveram um impacto positivo no Estado que as pôs em prática. | In specific instances, protectionist mercantilist policies also had an important and positive impact on the state that enacted them. |
| 2 ) políticas de preços | 2 ) pricing policies |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | 22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities |
| ( 4 ) políticas de preços | ( 4 ) pricing policies |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | REMUNERATION POLICIES 22 . |
| Prestar assistência a um Estado Membro no seu território, a pedido das suas autoridades políticas, em caso de catástrofe natural ou de origem humana. | assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a natural or man made disaster. |
| Se um Estado Membro for vítima de um ataque terrorista ou de uma catástrofe natural ou de origem humana, os outros Estados Membros prestam lhe assistência a pedido das autoridades políticas do Estado Membro afectado. | Should a Member State be the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster, the other Member States shall assist it at the request of its political authorities. |
| Se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou vítima de uma catástrofe natural ou de origem humana , os outros Estados Membros prestam lhe assistência a pedido das autoridades políticas do Estado Membro afectado . | Should a Member State be the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster , the other Member States shall assist it at the request of its political authorities . |
| Se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou de uma catástrofe natural ou de origem humana , os outros Estados Membros prestar lhe ão assistência a pedido das autoridades políticas do Estado Membro afectado . | Should a Member State fall victim to a terrorist attack or a natural or man made disaster , the other Member States shall assist it at the request of its political authorities . |
| b ) Prestar assistência a um Estado Membro no seu território , a pedido das suas autoridades políticas , em caso de catástrofe natural ou de origem humana . | assist a Member State in its territory , at the request of its political authorities , in the event of a terrorist attack ( b ) assist a Member State in its territory , at the request of its political authorities , in the event of a natural or man made disaster . |
| Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas. | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
| A combinaqiio de políticas macroeconómicas | The macroeconomic policy mix |
| Três formas de definição de políticas | Three policy making modes |
| Segundo o Instituto Internacional de Pesquisa em Políticas Alimentares (IFPRI), em Madagascar, acordos de arrendamento de 1,3 milhões de hectares para o cultivo de milharais e dendezeiros podem ter contribuído para conflitos que levaram ao golpe de Estado de 2009 e às subsequentes crises políticas e econômicas. | According to the International Food Policy Research Institute (IFPRI), in Madagascar deals to lease 1.3 million hectares for maize and oil palm might have contributed to conflicts leading to the 2009 coup and the subsequent political and economic crises. |
| Políticas Orçamentais | Fiscal Policies |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
| De que outra forma se explica o facto de que, ano após ano, as previsões dos representantes europeus das consequências das suas políticas tenham estado consistentemente erradas? | How else to explain the fact that, year after year, European officials forecasts of their policies consequences have been consistently wrong? |
| Instrumentos e fora de coordenação de políticas A coordenação de políticas económicas na UE é conduzida no âmbito de um ciclo anual de políticas , centrado nas Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) . | Policy co ordination instruments and fora Economic policy co ordination in the EU is conducted in an annual policy cycle , which centres on the Broad Economic Policy Guidelines . |
| 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... | 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... |
| O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional. | The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies. |
| POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS | POLICIES IN OTHER AREAS |
| Sendo as políticas orçamentais responsabilidade de cada Estado membro , uma avaliação baseada apenas nos valores da área do euro negligenciaria diferenças importantes nas finanças públicas entre países . | Given that fiscal policies are the responsibility of each Member State , assessing only euro area figures would mean neglecting important differences in the public finances of individual countries . |
| Os instrumentos que comandam as políticas fiscais e financeira são controlados pelo Banco Popular da China e pelo Ministério das Finanças, ambos controlados pelo Conselho de Estado. | The chief instruments of financial and fiscal control are the People's Bank of China (PBC) and the Ministry of Finance, both under the authority of the State Council. |
| Coordenação das políticas económicas e de emprego | The coordination of economic and employment policies |
| Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas. | Moderate policies were difficult to enforce. |
| Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais | Division Prudential Supervision |
| Estas incluem reuniões que integram o processo de supervisão com as autoridades da área do euro , nomeadamente , ao abrigo do Artigo IV , a supervisão sobre as políticas monetária e cambial comuns da área do euro e as políticas de cada Estado membro da área do euro | This includes meetings that are part of the surveillance process with euro area authorities , namely Article IV surveillance over the common monetary and exchange rate policies of the euro area and the policies of individual euro area Member States |
| O Extra é propriedade das organizações Globo, o maior conglomerado de mídia da América Latina, e que, destaca Cecília, vem há décadas divulgando as políticas de segurança pública do estado. | Extra is owned by Globo corporation, Latin America's largest media conglomerate, which, Cecília points out, has for decades been echoing the state's public security policies. |
| POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS | INTERNAL POLICIES AND ACTION |
| Políticas orçamentais e estruturais | Fiscal and structural policies |
| Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . | Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . |
| É um desafio para as políticas de alimentos. | Food policies are challenged. |
Pesquisas relacionadas : De Políticas - Estado De - Estado - Estado Para Estado - Políticas De Compras - Aplicação De Políticas - Políticas De Controle - Políticas De Austeridade - Políticas De Risco - Políticas De Cancelamento - Políticas De Gestão - Planejamento De Políticas
