Tradução de "políticas de responsabilidade corporativa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Responsabilidade - tradução :

Liability

Responsabilidade - tradução :

Responsibility

Responsabilidade - tradução :

Liability for

Palavras-chave : Policies Political Political Politics Policy Responsibility Liability Responsible Accept Full

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa.	And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.
Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .	In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .
O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro.	Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.
Vocês sabem, chegou a hora da responsabilidade corporativa prestar atenção às coisas com que alimentam ou que colocam à disposição de seus funcionários.	You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.
A cor principal do logotipo é azul, cor que a companhia adotou por anos, simbolizando estabilidade, confiança e responsabilidade social corporativa.	The basic color in the logo is blue, which the company has employed for years, symbolizing stability, reliability, and corporate social responsibility.
Como refere Mark Mizruch, da Universidade do Michigan, num livro recente, a elite corporativa Americana do pós guerra possuía uma ética de responsabilidade cívica e de interesse próprio esclarecido .	As the University of Michigan s Mark Mizruchi points out in a recent book, the American corporate elite in the postwar era had an ethic of civic responsibility and enlightened self interest.
Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios.	Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.	Compassion takes on a corporate dynamic.
INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa .	The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico.
Em 2001, Putin, que patrocinou políticas econômicas liberais, introduziu uma taxa única de imposto sobre a renda de 13 , e a taxa corporativa também foi reduzida de 35 para 24 .	In 2001, Putin obtained approval for a flat tax rate of 13 the corporate rate of tax was also reduced from 35 percent to 24 percent Small businesses also get better treatment.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.	I don't want to make this as a corporate entity.
A Fed tem claramente a responsabilidade de considerar o modo como as suas decisões políticas afetam o sistema financeiro global.	The Fed clearly has a responsibility to consider how its policy decisions affect the global financial system.
Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda	Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão.	In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
Do mesmo modo, aqueles que noutras circunstâncias talvez vissem os investidores activistas como seus adversários naturais podem concordar com as posições que tomam, como as preocupações sobre a compensação de executivos ou a responsabilidade social corporativa.	Likewise, those who in other circumstances might see activist investors as natural adversaries can agree with the positions that they take, such as concerns about executive compensation or corporate social responsibility.
Esta cláusula assegura que a responsabilidade de regularização da dívida pública permanece nacional , encorajando , deste modo , políticas orçamentais prudentes a nível nacional .	This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . It thus encourages prudent fiscal policies at the national level .
Enquanto as políticas monetária e cambial foram retiradas da esfera nacional e centralizadas a nível comunitário , a responsabilidade pela política económica permaneceu dos Estados Membros , embora as políticas económicas nacionais devam ser conduzidas num quadro comunitário de cooperação a nível das políticas macroeconómicas .	Whereas monetary and exchange rate policies have been denationalised and centralised at the Community level , the responsibility for economic policy has remained with the Member States although national economic policies are to be conducted within a Community framework for cooperation in macroeconomic policies .
A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation.	The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation.
Além disso , conferir a responsabilidade pelas políticas económicas aos governos nacionais propicia também um certo grau de concorrência a nível de política , conduzindo a uma melhoria da eficácia das políticas e à reprodução das melhores práticas1 .	Moreover , leaving economic policies largely in the competence of national governments also allows for some degree of policy competition aimed at improving policy efficiency and emulating best practices .
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
É da responsabilidade das políticas orçamentais e estruturais mas também dos agentes envolvidos no processo de negociação salarial melhorar o potencial de crescimento da economia .	It is the task of fiscal and structural policies but also of those involved in the wage bargaining process to enhance the growth potential of the economy .
É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos.	It is a loud voice against the corporate media and we do use it.
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.	Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
Assim , é da responsabilidade das políticas orçamentais e estruturais mas também dos agentes envolvidos no processo de negociação salarial melhorar o potencial de crescimento da economia .	It is therefore the task of fiscal and structural policies but also of those involved in the wage bargaining process to enhance the growth potential of the economy .
No entanto , sublinham a responsabilidade comum dos governos pela condução de políticas orçamentais e estruturais sólidas , necessárias para a continuação do sucesso da moeda única .	However , they underline the common responsibility of governments for the conduct of sound fiscal and structural policies , which are necessary for the continued success of the single currency .
Busca por princípios viáveis de conduta ética (tanto individuais quanto sociais e políticas), julgando os por sua capacidade de melhorar o bem estar humano e a responsabilidade individual.	Ethics A search for viable individual, social and political principles of ethical conduct, judging them on their ability to enhance human well being and individual responsibility.
Sendo as políticas orçamentais responsabilidade de cada Estado membro , uma avaliação baseada apenas nos valores da área do euro negligenciaria diferenças importantes nas finanças públicas entre países .	Given that fiscal policies are the responsibility of each Member State , assessing only euro area figures would mean neglecting important differences in the public finances of individual countries .
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer Copyright
As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise.	The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975.	Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975.
A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes.	Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building.
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.	Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas	Policy studies, in particular public policy and policy making
E, tantos nas declarações proferidas como nas acções políticas levadas a cabo, recusaram se a reconhecer a sua responsabilidade mais ampla em matéria de estabilidade da economia mundial.	And in its policy statements and actions, it has refused to acknowledge its broader responsibility for the stability of the world economy.
Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes.	It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.
As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Neste sentido , o mandato para apoiar as políticas económicas gerais na área do euro não atribui ao BCE responsabilidade directa por quaisquer objectivos adicionais , com excepção da estabilidade de preços .	Accordingly , the mandate to support the general economic policies in the euro area does not give the ECB direct responsibility for any additional objectives other than price stability .
seguros de responsabilidade civil em geral	general liability insurance
A responsabilidade de proteger os migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .	Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.	I'll accept that responsibility.

Display this page in English