Tradução de "ponto mais crítico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão | Pakistan s Polio Tipping Point |
| No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações. | At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations. |
| A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano. | The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking. |
| Alguns, como Richard Southern, viram a conquista como um ponto de transição crítico na história. | Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history. |
| Quanto mais gás prendiam, maiores se tornavam quanto maiores se tornavam, mais gás conseguiam prender até chegar a um ponto crítico, e seu tamanho começou a crescer exponencialmente. | The more gas they held onto, the larger they became the larger they became, the more gas they held onto until a critical point was reached, and their size began to increase exponentially. |
| Reinado durante a Guerra Russo Caucasiana Foi durante o reinado de Alexandre II que a Guerra Russo Caucasiana atingiu o seu ponto mais crítico. | Rule during the Caucasian War It was during Alexander II's rule that the Caucasian War reached its climax. |
| Acredito que estamos em um ponto crítico onde isso agora é algo que não podemos evitar. | I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid. |
| O ponto no qual a reação torna se auto sustentável tornou se conhecido como acontecimento crítico . | The point at which a reaction becomes self sustaining became known as going critical . |
| Realmente o ponto crítico foi em 1989, quando demonstramos a estabilidade desse veículo como ele era completamente estável em todas as circunstâncias, o que foi evidentemente muito crítico. | Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical. |
| Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico. | Filmography References External links |
| Os gigantes de gelo, com apenas algumas massas terrestres de gás da nebulosa, nunca alcançaram este ponto crítico. | The ice giants, with only a few Earth masses of nebular gas, never reached that critical point. |
| No entanto, o Nezi Reactor dentro dele chegou a um ponto crítico e ele foi destruído por Mega Red. | Yugande, however, meets his end when the Neji reactor inside him is damaged and he is killed by Mega Red. |
| Simular repetidamente um avanço, seguido de um recuo, até ao ponto crítico, agrava as incertezas políticas e a vulnerabilidade económica. | Repeatedly pretending to move forward, then pulling back at the critical point, exacerbates political uncertainty and economic vulnerability. |
| Porque o ponto mais crítico desse assunto é que mesmo que os danos apenas eventualmente causem uma patologia, esses danos são causados no decorrer de vida, começando antes de nascermos. | Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born. |
| O modelo deveria produzir razoável precisão próximo ao ponto crítico, particularmente para cálculos do fator de compressibilidade e densidade de líquidos. | The model should provide reasonable accuracy near the critical point, particularly for calculations of the compressibility factor and liquid density. |
| A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico. | There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form. |
| É o crítico. | He's the critic. |
| Isto é crítico. | This is critical. |
| O nous é o componente mais crítico do idealismo, sendo o neoplatonismo a forma mais pura do idealismo. | Nous is the most critical component of idealism, Neoplatonism being a pure form of idealism. |
| É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico um lugar de cooperação política, económica e energética. | It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation. |
| Nível Crítico da Bateria | Low Battery Critical |
| Não seja tão crítico. | Don't be so critical. |
| Geografia O ponto mais setentrional da América é a ilha Kaffeklubben, que é o ponto emerso terrestre mais setentrional. | Geography Extent The northernmost point of the Americas is Kaffeklubben Island, which is the most northerly point of land on Earth. |
| Herman Northrop Frye ( ) foi um crítico literário canadense, um dos mais célebres do século XX. | Herman Northrop Frye, (July 14, 1912 January 23, 1991) was a Canadian literary critic and literary theorist, considered one of the most influential of the 20th century. |
| John Ruskin (Londres, 8 de fevereiro de 1819 20 de janeiro de 1900) foi um escritor mais lembrado por seu trabalho como crítico de arte e crítico social británico. | John Ruskin (8 February 1819 20 January 1900) was the leading English art critic of the Victorian era, also an art patron, draughtsman, watercolourist, a prominent social thinker and philanthropist. |
| Teoria da opalescência crítica Einstein voltou para o problema das flutuações termodinâmicas, dando um tratamento das variações de densidade de um fluido no seu ponto crítico. | Theory of critical opalescence Einstein returned to the problem of thermodynamic fluctuations, giving a treatment of the density variations in a fluid at its critical point. |
| Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos. | Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks. |
| A barragem de Germano é a maior delas e a que está em estado mais crítico. | The Germano dam, the largest of them, is the one in the most critical state. |
| Esse foi um erro crítico. | This was a critical mistake. |
| E isto é muito crítico. | And this is very critical stuff. |
| Ele estava em estado crítico. | He was in critical condition. |
| precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto. | We need to put another 40 years on him at this point. |
| Então no ponto mais ao sul das Maldivas. | And then the southernmost Maldives. |
| Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. | He was driven to the last extremity. |
| Onde fica o ponto mais alto da Terra? | Where is the highest point on earth? |
| Onde fica o ponto de ônibus mais próximo? | Where's the closest bus stop? |
| Ver lista de países por ponto mais alto . | Its lowest point of is thus the highest in the world. |
| O ponto mais alto chega a 91 metros. | February is the driest month of the year. |
| O ponto mais ao norte é Takamatsu, Kagawa. | The island's northernmost point is in Takamatsu, Kagawa. |
| Vizinho mais próximo Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente determinar o ponto mais próximo de um ponto de consulta. | Nearest neighbor Preprocess a set of points, in order to efficiently find which point is closest to a query point. |
| Sua esposa, Effie, divorciou se do crítico John Ruskin, que incentivou a obra mais jovem de Millais. | His wife Effie was formerly married to the critic John Ruskin, who had supported Millais' early work. |
| Gamoda, em Anan, Tokushima, é o ponto mais a leste da ilha e Sada, em Ikata, Ehime é o ponto mais a oeste. | Gamōda in Anan, Tokushima is the easternmost point on the island, and Sada in Ikata, Ehime the westernmost. |
| Pontos extremos Ponto mais ao norte Ilha Mussau (1 23' S) Ponto mais ao sul Ilha Hemenahei (11 29' S) Ponto mais ao leste Olava, Bougainville (155 57' E) Ponto mais ao oeste Mabaduam (140 54' E)A Papua Nova Guiné possui km² de área terrestre e 9980 km² de águas internas. | The northernmost point is Mussau Island (1 23' S), southernmost point is Hemenahei Island (11 29' S), easternmost point is Olava, Bougainville (155 57' E) and the westernmost point is either Bovakaka along the Fly River border with Indonesia or Mabudawan (140 54' E). |
| E aí reside um enigma crítico. | And therein lies a critical puzzle. |
| O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade. | The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city. |
Pesquisas relacionadas : Ponto Crítico - Ponto Crítico - Mais Crítico - Um Ponto Crítico - Outro Ponto Crítico - é Mais Crítico - Mais Ativo Crítico - Mais Passo Crítico - Mais Aspecto Crítico - Mais Severo Crítico - Ponto De Partida Crítico - Ponto De Controlo Crítico - Ponto Mais