Tradução de "população muçulmana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Urdu é falado em larga escala pela população muçulmana. | Urdu is spoken widely by the Muslim population. |
| Os investigadores independentes estimam que a população muçulmana está entre 6 a 10 da população. | Independent researchers put the Muslim population at 6 to 10 of the population. |
| Aproximadamente um terço da população muçulmana é composta por afro americanos. | About a third of the total Muslim population here is made up African Americans. |
| A população não muçulmana do Canato era obrigada a pagar o yasaq . | The non Muslim population of the Khanate were required to pay the yasaq. |
| O país ainda tem maioria cristã, porém um terço da população é muçulmana. | A majority of the population is Christian and a third is Muslim the country is the site of the Hijrah to Abyssinia and the oldest Muslim settlement in Africa at Negash. |
| No momento em que esta limpeza étnica terminou, a população do Paquistão era 95 Muçulmana. | By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim. |
| Bangladesh tem a quarta maior população muçulmana do mundo, depois de Indonésia, Paquistão e Índia. | Bangladesh has the fourth largest Muslim population after Indonesia, Pakistan and India. |
| Há, no entanto, algumas diferenças que muitos atribuiriam à separação entre a população predominantemente muçulmana de Bangladesh e a grande população hindu de Bengala Ocidental. | What is accepted as the standard form today in both West Bengal and Bangladesh is based on the West Central dialect of Nadia District, located next to the border of Bangladesh. |
| Uma estimativa de 2008 mostrou que 6 da população belga, cerca de 628.751 pessoas, é muçulmana (98 sunitas). | A 2008 estimate found that 6 of the Belgian population, about 628,751, is Muslim (98 Sunni), while a 2011 estimate claims 1,000,000 inhabitants of Muslim background in the country. |
| Religião Um censo (Agência Internacional Paquistanesa) indicou que em 2008 aproximadamente 96 da população do Paquistão era muçulmana. | Demographics Unofficial Pakistan Census estimates the country's population at 188,144,040 (188.1 million) as of 2015, which is equivalent to 2.57 of the world population. |
| A população Malaia, Indiana Chettiars, e Indiana Muçulmana residem ao longo da Java Street (agora Jalan Tun Perak). | The Malays, Indian Chettiars, and Indian Muslims resided along Java Street (now Jalan Tun Perak). |
| Como o Islã se espalhou, cada vez mais e mais a população muçulmana foi constituída de não árabes. | As Islam spread, more and more of the Muslim population was constituted of non Arabs. |
| Sou muçulmana. | I am a Muslim. |
| Época muçulmana (séc. | during the day and at night. |
| A população do que é agora o Paquistão era perto de dois terços Muçulmana o restante era maioritariamente Hindu e Sikh. | The population of what is now Pakistan was about two thirds Muslim the remainder were mostly Hindus and Sikhs. |
| Os dois sites, Globe sugere, ilustram ambas as tentativas de buscar conexões com a população muçulmana mais jovem, enquanto compete com os fundamentalistas islâmicos, e para provar os tártaros como líderes intelectuais da umma muçulmana da Rússia . | Two websites, Goble suggests, illustrate both attempts to seek connections with younger Muslim population, while competing with fundamentalist Islamists, and to prove Tatars as intellectual leaders of the Muslim umma of Russia . |
| Desmilitarização da política muçulmana | Demilitarizing Muslim Politics |
| Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo. | My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow. |
| Percebemos que havia uma tendência a mostrar solidariedade por Charlie Hebdo, o que é natural e todos deveríamos mostrar esta solidariedade, mas vimos também a acusar uma população inteira, a população muçulmana. | We saw there was a trend going on to show solidarity with Charle Hebdo, which is natural and we all should, but we also to point a finger at a whole population, the Muslim population. |
| Embora tenha sido perturbador para as elites indianas, o sultanato deixou a vasta população não muçulmana sujeita às suas próprias leis e costumes. | Although at first disruptive for the Indian elites, the sultanate largely left its vast non Muslim subject population to its own laws and customs. |
| Fadil conheceu uma mulher muçulmana. | Fadil met a Muslim woman. |
| Fadil tinha uma namorada muçulmana. | Fadil had a Muslim girlfriend. |
| A minoria muçulmana da Trácia, o que equivale a aproximadamente 0,95 da população total, é composta de falantes de turco, búlgaro (Pomaca) e romani. | The Muslim minority in Thrace, which amounts to approximately 0.95 of the total population, consists of speakers of Turkish, Bulgarian (Pomaks) and Romani. |
| 83 da população é hindu, 11 é muçulmana, 4 é cristã, 0.78 é jaina, 0.73 é budista, e o resto pertence a outras religiões. | 83 of the population were Hindu, 11 were Muslim, 4 were Christian, 0.8 were Jains, 0.7 were Buddhist, and with the remainder belonging to other religions. |
| A figura foi posteriormente omitida devido à desaprovação Islâmica em relação a representações da forma humana (a população do Mali é cerca de 90 Muçulmana). | The figure was removed due to the opposition of Islamic fundamentalists (see Aniconism in Islam, the belief against making pictures of the human figure). |
| A Irmandade Muçulmana Ikhwan está fora. | Ikhwan are out. |
| Brunei é um país de maioria muçulmana. | Brunei is a Muslim majority country. |
| Ela apaga a essência da individualidade muçulmana. | It erases the existence of Queer Muslims. |
| Fadil namorou uma moça muçulmana do Egito. | Fadil dated a Muslim girl from Egypt. |
| Sami nunca soube que Layla era muçulmana. | Sami never knew that Layla was Muslim. |
| Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana. | Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast. |
| Com base no censo do Ministério da Economia, em 2005, 76 do total da população era muçulmana, 9 era cristã e 15 de outras, principalmente o hinduísmo. | Based on the Ministry of Economy census in 2005, 76 of the total population was Muslim, 9 Christian, and 15 other (mainly Hindu). |
| Enquanto a população não muçulmana tinha autonomia, as suas questões judiciais foram tratadas de acordo com suas próprias leis e por seus próprios chefes religiosos ou seus nomeados. | The non Muslim population had autonomy their judicial matters were dealt with in accordance with their own laws and by their own religious heads or their appointees, although they did pay a poll tax for policing to the central state. |
| Ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis. | She's a blue eyed Chinese Muslim. |
| Fadil estava namorando uma mulher muçulmana do Egito. | Fadil was dating a Muslim woman from Egypt. |
| A Irmandade Muçulmana não se equipara a tais partidos. | The Muslim Brotherhood is not such a party. |
| Entre os amigos de Layma, havia uma policial muçulmana. | Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. |
| Entretanto, Morsi e a Irmandade Muçulmana fazem jogo duplo. | Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game. |
| Fadil começou a namorar uma moça muçulmana do Egito. | Fadil started dating a Muslim girl from Egypt. |
| Geografia Religião 70 crenças indígenas 20 cristã 10 muçulmana. | Togo lies mostly between latitudes 6 and 11 N, and longitudes 0 and 2 E. |
| Na grande maioria são povos de tradição muçulmana sunita. | Most of these are Pentecostal Christians from the Lak ethnicity. |
| A comunidade búlgara muçulmana na Grécia foi amplamente turquificada. | Subsequently this people became part of the Muslim community of the millet system. |
| A falácia desta abordagem reside na natureza da Irmandade Muçulmana. | The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature. |
| Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana. | A person who follows Islam is known as a Muslim. |
| Fadil se apaixonou perdidamente por uma mulher muçulmana do Egito. | Fadil fell deeply in love with a Muslim woman from Egypt. |
Pesquisas relacionadas : Irmandade Muçulmana - Fé Muçulmana - Liga Muçulmana - Sociedade Muçulmana - Comunidade Muçulmana - Religião Muçulmana - Mulher Muçulmana - Xiita Muçulmana - Nação Muçulmana - Origem Muçulmana - Liga Mundial Muçulmana - Países De Maioria Muçulmana
