Tradução de "porão à disposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução : Porão - tradução : Porão - tradução : Porão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou à sua disposição. | I'm at your service. |
| Eu estou à sua disposição. | I'm at your service. |
| Está no porão. | It's in the basement. |
| Estava no porão. | It was in the basement. |
| Tom está no porão. | Tom is in the basement. |
| Tom, estou no porão. | Tom, I'm in the basement. |
| Quem está no porão? | Who's in the basement? |
| Eu escondi no porão. | I hid in the basement. |
| Eles me levaram à delegacia, o porão da delegacia. Então me puseram em uma cela. | They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell. |
| Tom não mora no porão. | Tom doesn't live in the basement. |
| O porão estava um breu. | The basement was pitch black. |
| Eu me escondi no porão. | I hid in the basement. |
| Eu escondi me no porão. | I hid in the basement. |
| Havia um cadáver no porão. | There was a body in the basement. |
| Tom se escondeu no porão. | Tom hid in the basement. |
| Deverá estar à disposição do público para consulta . | It shall be publicly available for consultation . |
| O porão está lotado de ratos. | The basement is overrun with rats. |
| O porão estava escuro como breu. | The basement was pitch black. |
| Leve esta caixa para o porão. | Take this box down to the basement. |
| Eu tenho que sair do porão. | I ve gotta get out of the basement. |
| Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição. | Team members are provided with equipment and uniforms. |
| As opções até à data identificadas à disposição dos BCN são as seguintes | The options so far identified that would be available to NCBs are the following |
| E eu disse, Vamos olhar no porão. | And I said, Let's go and look in the basement. |
| Tom colocou nosso velho computador no porão. | Tom put our old computer in the cellar. |
| E descemos ao porão. E abri esse armário. | And we went down to the basement. And I opened up this cupboard. |
| Tom tem uma mesa de sinuca no porão. | There's a pool table in Tom's basement. |
| A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . | Prices shall be made available to interested parties . |
| Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . | This information shall be the latest available to the issuer . |
| A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . | 4 . Prices shall be made available to interested parties . |
| Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . | This provision shall apply to information which is not reported by IFs . |
| Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . | This applies to information which is not reported by IFs . |
| as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos | research activities and provision of specific expertise |
| Gunther lhe oferece todo seu reino, que fica à disposição do herói. | Gunther extends his hospitality to the hero, and Gutrune offers him the love potion. |
| Os Estados Membros porão em vigor , até ... 11 , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . | Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by ... 11 at the latest . |
| O que você está procurando está numa caixa no porão. | What you're looking for is in a box in the basement. |
| Os estagiários trabalham no porão e lá não há janelas. | The interns work in the basement and there are no windows. |
| Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão. | Tom found the hat Mary was looking for in the basement. |
| 4 . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessados . | Repom published by the EM1 shall be made available W intercad parties free of charge . 29 . |
| dos . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessa | Reports published by the EMI shall be made available to interested parties free of charge . |
| Um desses termos dizia respeito à disposição dos restantes ativos públicos da Grécia. | One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. |
| Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição. | Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal. |
| Tom e seus amigos estão jogando Dungeons and Dragons no porão. | Tom and his friends are playing Dungeons and Dragons in the basement. |
| Fadil trancou a cadeado as prostitutas no porão de sua casa. | Fadil padlocked the prostitutes in the basement of his house. |
| Além disso , o BCE coloca à disposição dos seus funcionários infantários e escolas internacionais . | In addition , the ECB offers its staff childcare and international education facilities . |
| O emitente deve garantir que o relatório semestral se manterá à disposição do público . | The issuer shall ensure that the halfyearly report remains available to the public . |
Pesquisas relacionadas : à Disposição - à Disposição - Porão - Porão - Porão - Manter à Disposição - à Disposição Para - Colocando à Disposição - à Nossa Disposição - Recursos à Disposição - Tem à Disposição
