Tradução de "porção única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Porção - tradução : Porção única - tradução : Porção única - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para uma única utilização, elimine qualquer porção não utilizada. | For single use only, discard any unused portion |
| Em comparação com aqueles que comem apenas uma única porção de carne por dia numa única refeição, aquelas que comem metade de uma porção por dia descem o seu risco em 15 . | Compared to those just eating a single serving of meat a day in one meal, those eating half a serving a day drop their risk 15 . |
| O frasco e qualquer porção de solução reconstituída devem ser eliminados após utilização única. | The vial and any unused portion of reconstituted solution should be discarded after single use. |
| 10 O frasco e qualquer porção de solução reconstituída devem ser eliminados após utilização única. | The vial and any unused portion of reconstituted solution should be discarded after single use. |
| As ampolas destinam se apenas a uma única utilização, qualquer porção não utilizada deve ser rejeitada. | Ampoules are intended for single use only, any unused portions must be discarded. |
| O frasco para injectáveis e qualquer porção de solução reconstituída devem ser eliminados após utilização única. | The vial and any unused portion of reconstituted solution should be discarded after single use. |
| As ampolas destinam se apenas a uma única utilização, qualquer porção não utilizada deve ser rejeitada. | Ampoules are intended for single use only, any unused portions must be discarded. |
| Elimine o frasco para injetáveis e qualquer porção não utilizada da solução após uma única utilização. | Discard the vial and any unused portion of the solution after single use. |
| O frasco para injetáveis e qualquer porção de solução reconstituída devem ser eliminados após utilização única. | The vial and any unused portion of reconstituted solution should be discarded after single use. |
| Elimine o frasco para injetáveis e qualquer porção não utilizada da solução diluída após uma única utilização. | Discard the vial and any unused portion of the diluted solution after single use. |
| Elimine o frasco para injetáveis e qualquer porção não utilizada da solução diluída após uma única utilização. | Discard the vial and any unused portion of the solution after single use. |
| O medicamento é apenas para utilização única, pelo que qualquer porção de solução não utilizada deverá ser rejeitada. | The solvent contains no preservative. |
| O medicamento é apenas para utilização única, pelo que qualquer porção de solução não utilizada deverá ser rejeitada. | For single use only, any unused solution should be discarded. |
| Este medicamento destina se apenas a utilização única e qualquer porção de solução não utilizada deve ser rejeitada. | This medicinal product is for single use only and any unused solution should be discarded. |
| O núcleo é a única porção do sistema que pode mover informação a partir de um processo para outro. | The kernel is the only portion of the system that can move information from one process to another. |
| O Nordimet destina se apenas a uma única utilização e qualquer porção não utilizada da solução deve ser eliminada. | Nordimet is for single use only and any unused solution must be discarded. |
| O frasco para injetáveis e qualquer porção não utilizada da solução têm de ser eliminados após uma única utilização. | The vial and any unused portion of the solution must be discarded after single use. |
| O frasco para injetáveis e qualquer porção não utilizada da solução diluída têm de ser eliminados após uma única utilização. | The vial and any unused portion of the diluted solution must be discarded after single use. |
| Este medicamento é de utilização única, qualquer porção da solução não utilizada deve ser eliminada de acordo com os procedimentos locais. | This medicinal product is for single use only, any unused solution should be discarded under the local requirements. |
| Este medicamento é de utilização única, qualquer porção da solução não utilizada deve ser eliminada de acordo com os procedimentos locais. | This medicine is for single use only any unused solution should be discarded under the local requirements. |
| Após utilização única, o frasco e qualquer porção da solução reconstituída não utilizada devem ser eliminados de acordo com as exigências locais. | After single use the vial and any unused portion of reconstituted solution should be disposed of after single use in accordance with local requirements. |
| Uma porção de baixas. | A lot of casualties. |
| Mas no fim do dia, uma porção de pessoas teve uma porção de diversão. | A WHOLE LOT OF PEOPLE HAD A WHOLE LOT OF FUN. WHEN YOU'VE HAD SOMETHlNG FOR |
| A segunda porção contém carne. | The second combination plate contains meat. |
| Só há uma porção sequenciada. | There's just a little bit of it sequenced. |
| M uma porção de blocos. | M A bunch of blocks. |
| Eliminar qualquer porção não utilizada. | Discard any unused portion. |
| Este medicamento destina se apenas a utilização única e qualquer porção de solução não utilizada deve ser rejeitada, devendo apenas serem utilizadas soluções límpidas sem partículas. | This medicinal product is for single use only and any unused solution should be discarded and only clear solutions without particles should be used. |
| Este medicamento destina se apenas a utilização única e qualquer porção de solução não utilizada deve ser rejeitada, devendo apenas serem utilizadas soluções límpidas, sem partículas. | This medicinal product is for single use only and any unused solution should be discarded and only clear solutions without particles should be used. |
| Geralmente afeta a porção final superior da tíbia ou úmero, ou a porção final inferior do fêmur. | Most often it affects the proximal end of tibia or humerus, or distal end of femur. |
| Que porção dele os pecadorespretenderiam apressar? | So why are the culprits seeking to hasten its coming? |
| Que porção dele os pecadorespretenderiam apressar? | Whether His punishment befalls them during the day or night (they will not be able to escape). |
| Porção de sangue doado requerida unidades | Required amount of pre donated blood units |
| Qualquer porção restante deve ser rejeitada. | Any unused portion should be discarded. |
| Constipação, hemorragia gastrointestinal na porção distal | Constipation, lower gastrointestinal haemorrhage |
| Deite fora qualquer porção não utilizada. | Discard any unused contents. |
| Elimine, adequadamente, a porção não utilizada. | Discard unused contents appropriately. |
| Este medicamento destina se apenas a utilização única e qualquer porção de solução não utilizada deve ser rejeitada e apenas devem ser utilizadas soluções límpidas sem partículas. | This medicinal product is for single use only and any unused solution should be discarded and only clear solutions without particles should be used. |
| Esta é a minúscula porção do USDA | This is the USDA portion size, that little, tiny thing. |
| Isto ocorre na porção da Torá Yitro ( ). | These events take place in the Torah portion Yitro (Exodus 18 1 20 23). |
| Rejeite qualquer porção não utilizada do medicamento. | Discard any unused medicine. |
| Deite fora, adequadamente, a porção não utilizada. | Discard unused contents appropriately. |
| Após utilização, rejeitar qualquer porção não utilizada. | Any remaining contents should be discarded after use. |
| Qualquer porção não utilizada deve ser eliminada. | Any unused solution should be discarded. |
| Eliminar qualqeur porção remanescente após primeira utilização. | Dispose of any remaining contents after first use. |
Pesquisas relacionadas : Porção Principal - Porção Inferior - Porção Distal - Porção Obrigatória - Porção Inferior - Segunda Porção - Porção Traseira - Porção Central - Porção Superior - Porção Principal - Porção Roscada - Porção Elevada
