Tradução de "segunda porção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A segunda porção contém carne. | The second combination plate contains meat. |
| Uma porção de baixas. | A lot of casualties. |
| Mas no fim do dia, uma porção de pessoas teve uma porção de diversão. | A WHOLE LOT OF PEOPLE HAD A WHOLE LOT OF FUN. WHEN YOU'VE HAD SOMETHlNG FOR |
| Só há uma porção sequenciada. | There's just a little bit of it sequenced. |
| M uma porção de blocos. | M A bunch of blocks. |
| Eliminar qualquer porção não utilizada. | Discard any unused portion. |
| Geralmente afeta a porção final superior da tíbia ou úmero, ou a porção final inferior do fêmur. | Most often it affects the proximal end of tibia or humerus, or distal end of femur. |
| Que porção dele os pecadorespretenderiam apressar? | So why are the culprits seeking to hasten its coming? |
| Que porção dele os pecadorespretenderiam apressar? | Whether His punishment befalls them during the day or night (they will not be able to escape). |
| Porção de sangue doado requerida unidades | Required amount of pre donated blood units |
| Qualquer porção restante deve ser rejeitada. | Any unused portion should be discarded. |
| Constipação, hemorragia gastrointestinal na porção distal | Constipation, lower gastrointestinal haemorrhage |
| Deite fora qualquer porção não utilizada. | Discard any unused contents. |
| Elimine, adequadamente, a porção não utilizada. | Discard unused contents appropriately. |
| Nos demais casos a segunda porção da linha só será preenchida por uma palavra contida numa linha do sentido oposto (vertical para uma linha horizontal e vice versa). | Similarly, FAMILY TREE would not be appropriate unless it were used as a revealer for the theme (frequently clued with a phrase along the lines ...and a hint to... ). |
| Esta é a minúscula porção do USDA | This is the USDA portion size, that little, tiny thing. |
| Isto ocorre na porção da Torá Yitro ( ). | These events take place in the Torah portion Yitro (Exodus 18 1 20 23). |
| Rejeite qualquer porção não utilizada do medicamento. | Discard any unused medicine. |
| Deite fora, adequadamente, a porção não utilizada. | Discard unused contents appropriately. |
| Após utilização, rejeitar qualquer porção não utilizada. | Any remaining contents should be discarded after use. |
| Qualquer porção não utilizada deve ser eliminada. | Any unused solution should be discarded. |
| Eliminar qualqeur porção remanescente após primeira utilização. | Dispose of any remaining contents after first use. |
| Vou ter uma porção de problemas consigo. | I'm gonna have a lot of trouble with you. |
| Existe uma porção de interesses diferentes, Marv. | There are a lot of different kinds of interest, Marv. Yeah? |
| Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral. | Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion. |
| A porção norte da prefeitura é pouco povoada, exceto pela cidade de Toyooka, e porção central é formada por pequenos vilarejos. | The northern portion is sparsely populated, except for the city of Toyooka, and the central highlands are only populated by tiny villages. |
| A cada reunião temos uma porção de ideias. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Esta porção branca é fácil de ser vista. | That white portion there is easy to see. |
| Estou obcecado por e mail. Tenho uma porção. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| A porção norte da cidade possui mais neblina. | The city has strong Turkish and Balkan communities. |
| Mostrar sempre pelo menos esta porção da imagem | Always show at least this much of the image |
| Os africanos já receberam uma porção de ajuda. | Africans have already got a lot of aid. |
| Há uma porção, não há retorno de servir. | There's serving, there's return of serve. |
| O cobimetinib é a porção predominante no plasma. | Cobimetinib is the predominant moiety in plasma. |
| Rejeitar qualquer porção não utilizada deixada no frasco. | Discard any unused portion left in the vial. |
| Eliminar a porção não utilizada de forma apropriada. | Discard unused contents appropriately |
| Eliminar a porção não utilizada de forma apropriada | Discard unused contents appropriately. |
| Eliminar a porção não utilizada de forma apropriada. | Discard unused contents appropriately. |
| Rejeitar qualquer porção remanescente após a primeira utilização. | Dispose of any remaining contents after first use. |
| Deite fora qualquer porção não utilizada do medicamento | Throw away any unused product in the vial and the disposable supplies as recommended by your healthcare professional. |
| a porção ineficaz deve ser reconhecida nos resultados. | the ineffective portion shall be recognised in profit or loss. |
| (1) porção superior das pernas (coxas), (2) o abdómen (estômago) e (3) a porção superior do braço (se não for auto injectado). | (1) your upper legs (thighs), (2) your abdomen (stomach), and (3) your upper arm (if not self injecting). |
| Então, esta é a porção que estamos à procura. | So that's a chunk of what we're looking for. |
| Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes. | They have talked about a 'fair trial' a number of times. |
| Tom é o proprietário legal dessa porção de terra. | Tom is the legal owner of this piece of land. |
Pesquisas relacionadas : Uma Segunda Porção - Porção Principal - Porção Inferior - Porção Distal - Porção Obrigatória - Porção Inferior - Porção Traseira - Porção Central - Porção Superior - Porção Principal - Porção única - Porção Roscada - Porção Elevada
