Tradução de "por carta registada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informação registada por outros servidores | Information recorded by third party servers |
| As comunicações provenientes da empresa em causa deverão ser recebidas pelo destinatário ou enviadas em carta registada , antes de terminado o respectivo prazo . | Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired . |
| 1 Por decisão do Comité , esta audiência foi registada em vídeo . | 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . |
| A carta foi escrita por Bill. | The letter was written by Bill. |
| A carta foi escrita por ela. | The letter was written by her. |
| A carta foi escrita por Tom. | The letter was written by Tom. |
| Por favor, dê me a carta. | Please give me the letter. |
| Informação registada pelos servidores do BCE | Information recorded by the ECB 's servers |
| Por favor, digam uma carta, qualquer uma. | Please name any card, anyone. |
| Espere, espere por favor pegue qualquer carta. | Wait, wait, wait please take any card. |
| Gostaria de enviar isto por carta registrada. | I'd like to send this by registered mail. |
| Por que eu estava escrevendo aquela carta? | Why was I writing that letter? |
| Por que eu aceitei escrever esta carta? | Why did I accept to write this letter? |
| Por favor perdoe me por ter aberto sua carta por engano. | Please forgive me for opening your letter by mistake. |
| As informações e as convocações para audições orais do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso , serão enviadas aos destinatários por carta registada com aviso de recepção ou entregues em mão própria contra a apresentação de recibo . | Information and requests to attend oral hearings from the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall be sent to the addressees by registered post with acknowledgement of receipt , or shall be delivered by hand against receipt . |
| Não esqueça de postar a carta, por favor. | Please don't forget to post the letter. |
| Recebi uma carta que foi escrita por ela. | I received a letter which was written by her. |
| Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta. | Please forgive me for not answering your letter. |
| O círculo se tornou marca registada da série. | As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features. |
| Estando agora registada nos mercados TSEC e NSE. | It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges. |
| Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer. | Excuse me for opening your letter by mistake. |
| Esta carta foi escrita por Naoko, ontem à noite. | This letter was written by Naoko last night. |
| Por favor, escreva me uma carta assim que chegar. | Please send me a letter as soon as you arrive. |
| Por favor, não se esqueça de postar esta carta. | Please don't forget to mail this letter. |
| Uma carta municipal é atestada por volta de 1210. | It is the capital of the district of Göttingen. |
| Por favor, fale me sobre sua cidade na próxima carta. | Please tell me about your town in your next letter. |
| A carta também foi preservada por Beda em sua crônica. | The letter is also preserved in Bede's history. |
| A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões. | Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons. |
| Por exemplo, você está sentado em Las Vegas, e está apostando, e você deixa outras pessoas pegarem esta carta por engano. Sinta é uma carta comum. | For example, you are sitting in Las Vegas, and you're betting, and you let the other guys peek this card by mistake. Feel, it's just the regular, one card. |
| Esta situação foi idêntica à registada no conjunto de 1999 . | This was also the case in 1999 as a whole . |
| É também a temperatura mais baixa registada no Hemisfério Norte . | It is also the lowest temperature recorded in the Northern Hemisphere. |
| Por último , a inflação bastante baixa registada em 2009 , em média , também contribuiu para esta resistência . BCE Relatório Anual 2009 | Finally , the very low inflation recorded in 2009 , on average , also contributed to this resilience . |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia. | Charter The BBC operates under a Royal Charter. |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .' |
| Ele também encontrou várias correspondências, incluindo uma carta enviada por Tobias Knight. | He also found several items of correspondence, including a letter to the pirate from Tobias Knight. |
| Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior. | Éponine then tells Marius that she has a letter for him. |
| Após completar a Pop Trash Tour , Warren Cuccurullo foi demitido por carta. | They agreed, and after completing the Pop Trash to part company with Cuccurullo. |
| Carta Base | Base Card |
| Uma carta. | It's a letter. |
| ) da Carta. | ). |
| ) da Carta. | ), the meaning and scope of the right are the same as those of the right guaranteed by the ECHR and the limitations may not exceed those provided for there. |
| ) da Carta. | ) |
| O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante. | A player does not have to play a card if they do not wish. |
Pesquisas relacionadas : Carta Registada - Via Carta Registada - Uma Carta Registada - Carta Registada Prioridade - Registada - Por Carta - Por Carta - Por Carta - Parceria Registada - Organização Registada - Informação Registada - Marca Registada - Pessoa Registada
