Tradução de "por causa da nossa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por causa da nossa coragem tivemos que abrir mão de muita coisa. | We have had to give up so much for being courageous. |
| Essas são coisas que estão na nossa cadeia alimentar por causa desses crescimentos exagerados. | These are things that are getting into our food chain because of these blooms. |
| Existem alguns lugares que vocês não podem ver por causa da nossa própria galáxia, ou porque não existem telescópios disponíveis para fazê lo. | There are some places you can't look because of our own galaxy, or because there are no telescopes available to do it. |
| Nossa empresa é um sucesso por causa do timing , e da perseverança, mas é coisa simples não é um bicho de sete cabeças. | We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff it's not rocket science. |
| E isso por causa da atmosfera. | And that is because of the atmosphere. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| Ele faltou por causa da tempestade. | He was absent because of the storm. |
| A razão por existir esse hiato de 1 bilhão de anos em nossa compreensão geológica é por causa das placas tectônicas. A crosta da Terra tem sido reciclada. | The reason there is a billion year gap in our geological understanding is because of plate tectonics, The crust of the Earth has been recycled. |
| É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima. | It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up. |
| Nós importamos 90 por cento da nossa comida, e só cultivamos menos de um por cento da nossa terra. | We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. |
| Talvez seja por causa de nossa admiração por qualquer coisa que venha do ocidente, e consideração de tudo que é preto como inferior. | Maybe it's because of our admiration to anything that comes from the west, and considering everything black inferior. |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| Isso é por causa da tecnologia. É! | This is because of technology yeah. |
| Por causa da história que nos contaram. | Because of the story we have been told. |
| Não pudemos sair por causa da chuva. | The rain kept us from going out. |
| Fiquei em casa por causa da chuva. | I stayed home because of the rain. |
| Não conseguia respirar por causa da fumaça. | I was unable to breathe because of the smoke. |
| Ele atrasou se por causa da neve. | He was late because of the snow. |
| Não pude sair por causa da chuva. | I couldn't go out because of the rain. |
| Ele estava encharcado por causa da chuva. | He was wet to the skin from the rain. |
| Eles chegaram tarde por causa da tempestade. | They arrived late because of the storm. |
| Por causa da tempestade, ele não chegou. | On account of the storm, he didn't arrive. |
| Eles chegaram atrasados por causa da tempestade. | They were late because of the storm. |
| Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente. | As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly. |
| Esse nosso governo que tem infiltrados nas posições mais importante do País chega a chatear nos muito na maior parte das vezes, por causa da nossa passividade. | This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity. |
| Aos 13 minutos, talvez por causa da hipocondria, | Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria. |
| Por causa do crescimento e da Rio 20 | For the sake of growth and Rio 20 |
| A reunião foi cancelada por causa da chuva. | The meeting was canceled because of the rain. |
| A estrada estava fechada por causa da inundação. | The road was closed on account of the flood. |
| Eu não pude vir por causa da chuva. | I couldn't come because of the rain. |
| Tente não se molhar por causa da chuva. | Try not to get wet because of the rain. |
| Não pude sair por causa da chuva forte. | I couldn't go out, due to the heavy rain. |
| Tom perdeu o cabelo por causa da quimioterapia. | Tom lost his hair because of the chemotherapy. |
| O jogo foi adiado por causa da chuva. | The game was postponed because of the rain. |
| Está ameaçado por causa da destruição de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Por causa disso mancou pelo resto da vida. | by A. Beck, Consultant P. Havas. |
| Eu fui processado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Anúncios Indecentes, de 1916. | I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. |
| O projeto foi posteriormente abandonado por causa da guerra e principalmente por causa de problemas que não foram resolvidos. | The engine was abandoned later while the war went on and problems could not be solved. |
| Por causa da fome, fui obrigado a sair da escola. | Because of the hunger, I was forced to drop out of school. |
| Tantos conflitos por causa da exploração madeireira e da terra. | So many conflicts because of logging and land. |
| Pra mim, isso é importante por causa da história por trás. | This matters to me because of the story behind it. |
| O mais lindo de tudo isso é que com apenas 10 minutos por dia, isso causa um impacto em toda nossa vida. | And the beauty of it is that even though it need only take about 10 minutes a day, it impacts our entire life. |
| A leitura de jornais caiu, em parte por causa da diminuição da qualidade do conteúdo e também por causa do aumento da popularidade do rádio. | Newspaper readership plummeted, partly because of the decreased quality of the content, and partly because of the surge in popularity of radio. |
| O voo foi cancelado por causa da neblina espessa. | The flight was cancelled because of the thick fog. |
| O voo foi cancelado por causa da forte neblina. | The flight was cancelled because of the thick fog. |
Pesquisas relacionadas : Por Nossa Causa - Nossa Causa - Nossa Causa - Por Causa Da - Em Nossa Causa - Por Causa - Por Causa - Causa Por - Por Nossa - Por Nossa - Por Causa Da Diferente - Por Causa Da Mudança - Por Causa Da Preocupação - Por Causa Da Morte
