Tradução de "por cerca de semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ficou na parada da Billboard por 73 semanas e permaneceu cerca de 79 semanas nas paradas britânicas. | It stayed on the Billboard chart for 73 weeks and held a 79 week run on the British charts. |
| Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê! | Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring! |
| Por exemplo, Elephant foi gravado em cerca de duas semanas em Londres Toerag's Studio . | For example, Elephant was recorded in about two weeks in London's Toe Rag Studio. |
| E o fizemos em cerca de cinco semanas. | And we did it in about five weeks. |
| E esta é a aparência do machucado cerca de 11 semanas depois. | That's what the wound looked like 11 weeks later. |
| E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
| Imagine 45 filmes por semanas. | So imagine 45 films per week. |
| Tom desapareceu por três semanas. | Tom has been missing for three months. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas. | It remained on the chart for 16 weeks. |
| Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. | Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. |
| Um escândalo enorme por algumas semanas. | A huge scandal for a few weeks. |
| Tive voz anasalada por duas semanas. | I've had a nasal voice for two weeks. |
| Estarei no interior por duas semanas. | I'll be in the country two weeks. |
| Tom planeja por ficar três semanas. | Tom plans to stay for three weeks. |
| Ela permaneceu lá por três semanas. | She remained there for three weeks. |
| A cinco semanas passei por uma reconstrução de quadril | Five weeks ago I had total hip replacement surgery. |
| E após cerca de, eu diria seis semanas, eu terminei, pintei e montei meu próprio esqueleto de dodô. | And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton. |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| Deixaram meu peito aberto por 2 semanas. | They left my chest open for two weeks. |
| Eu vou ficar por mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Nós não temos feito nada por semanas. | We haven't done anything together in weeks. |
| Na Califórnia, por exemplo, eles precisam de duas semanas de treinamento. | In other states, however, they are held to varying standards of training and license. |
| A ferida de Delanoë não colocou em risco sua vida e ele deixou o hospital cerca de duas semanas depois. | Delanoë's wound was not life threatening and he left the hospital after about two weeks. |
| As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas. | People would keep talking about it for weeks. |
| Ele ficou em Nova York por três semanas. | He stayed in New York for three weeks. |
| Você deveria ficar em Boston por algumas semanas. | You should stay in Boston for a couple weeks. |
| Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas. | You should stay in Boston for a couple weeks. |
| Tom vai ficar na Austrália por várias semanas. | Tom will stay in Australia for several weeks. |
| Gneezy e Rustichini continuaram o experimento por 12 semanas multa por 12 semanas e então falaram Tudo bem, terminado. Acabou a multa. | So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. |
| Por duas semanas, exploraremos oportunidades de colocar estas colaborações em prática. | For two weeks, we will be exploring opportunities to put those collaborations into practice. |
| Um salário de um milhão e meio de dólares por seis semanas. | One and a half million dollars for six weeks' work. |
| O álbum REVIEW BEST OF GLAY permaneceu por cinco semanas no topo da Oricon, sagrando se recordista histórico na época, e vendeu, ao todo, cerca de 5 milhões de cópias. | In 1997, the album Review Best of Glay stayed for five weeks in a roll at the top position of the Oricon charts and became the all time best selling album in Japan at the time, with almost 5 million copies sold. |
| Quando nosso ministro do interior anunciou há algumas semanas uma guerra em um terço da India, cerca de 200 distritos mencionados por ele, estavam ingovernáveis, ele errou o alvo, | When our home minister announces a few weeks ago a war on one third of India, about 200 districts that he mentioned were ungovernable, he missed the point. |
| O grupo esteve no topo dos chartes por 26 semanas, mais semanas consecutivas do que qualquer outro grupo. | 1, the group was on top of the chart for 26 weeks, more consecutive weeks than any other artist. |
| Ela explode e ela brilha tão intensamente quanto um bilhão de estrelas por cerca de duas semanas, e ela libera não somente energia, mas uma quantidade enorme de elementos químicos no universo. | And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of chemical elements into the universe. |
| A campanha pegou fogo e em poucas semanas já havia 1000 pessoas oriundas de 21 países apoiando o projeto, com uma contribuição média de U 250 (cerca de R 550) por pessoa. | The campaign caught fire and within a few weeks 1,000 people from 21 countries supported the project with on average 250 each. |
| E depois disso, não encontrei ninguém por 10 semanas. | Beyond that, I didn't see anyone for 10 weeks. |
| O Tom ficou na minha casa por três semanas. | Tom stayed at my place for three weeks. |
| Como resultado, ele não pôde lutar por várias semanas. | As a result, he was sidelined for several weeks. |
| Nós jogamos uma rodada do jogo depois da aula por várias semanas, por umas sete semanas, e nós basicamente solucionamos as 50 crises interligadas. | We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises. |
| As improvisações gravadas pela banda ajudaram a estimular o processo criativo e após duas semanas, tinham cerca de 65 peças de música. | The improvisations the band recorded helped spur their creative process, and after about two weeks they had around 65 pieces of music. |
| A série levou cerca de 60 semanas para ser gravada e mostra Duff gravando e se preparando para o lançamento de Dignity . | The series reportedly took sixty weeks to complete filming, and saw Duff both recording and preparing for the release of Dignity . |
| Cerca de cinco semanas após a eclosão, os jovens crocodilos abandonam a mãe e vão em busca de suas próprias vidas independentes. | About five weeks after hatching, the young crocodiles disband in search of their own independent lives. |
Pesquisas relacionadas : Cerca De Duas Semanas - Cerca De Duas Semanas - Cerca De Três Semanas - Cerca De 2 Semanas - Por Semanas - Por Cerca De - Por Cerca De - Em Cerca De 2 Semanas - Por 2 Semanas - Por 3 Semanas - Por Muitas Semanas - Por Seis Semanas - Por Várias Semanas - Por Três Semanas