Tradução de "por semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagine 45 filmes por semanas. | So imagine 45 films per week. |
| Tom desapareceu por três semanas. | Tom has been missing for three months. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
| Um escândalo enorme por algumas semanas. | A huge scandal for a few weeks. |
| Tive voz anasalada por duas semanas. | I've had a nasal voice for two weeks. |
| Estarei no interior por duas semanas. | I'll be in the country two weeks. |
| Tom planeja por ficar três semanas. | Tom plans to stay for three weeks. |
| Ela permaneceu lá por três semanas. | She remained there for three weeks. |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| Deixaram meu peito aberto por 2 semanas. | They left my chest open for two weeks. |
| Eu vou ficar por mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Nós não temos feito nada por semanas. | We haven't done anything together in weeks. |
| Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. | Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. |
| As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas. | People would keep talking about it for weeks. |
| Ele ficou em Nova York por três semanas. | He stayed in New York for three weeks. |
| Você deveria ficar em Boston por algumas semanas. | You should stay in Boston for a couple weeks. |
| Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas. | You should stay in Boston for a couple weeks. |
| Tom vai ficar na Austrália por várias semanas. | Tom will stay in Australia for several weeks. |
| Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas. | It remained on the chart for 16 weeks. |
| Gneezy e Rustichini continuaram o experimento por 12 semanas multa por 12 semanas e então falaram Tudo bem, terminado. Acabou a multa. | So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. |
| Ele ficou na parada da Billboard por 73 semanas e permaneceu cerca de 79 semanas nas paradas britânicas. | It stayed on the Billboard chart for 73 weeks and held a 79 week run on the British charts. |
| O grupo esteve no topo dos chartes por 26 semanas, mais semanas consecutivas do que qualquer outro grupo. | 1, the group was on top of the chart for 26 weeks, more consecutive weeks than any other artist. |
| E depois disso, não encontrei ninguém por 10 semanas. | Beyond that, I didn't see anyone for 10 weeks. |
| A cinco semanas passei por uma reconstrução de quadril | Five weeks ago I had total hip replacement surgery. |
| O Tom ficou na minha casa por três semanas. | Tom stayed at my place for three weeks. |
| Como resultado, ele não pôde lutar por várias semanas. | As a result, he was sidelined for several weeks. |
| Nós jogamos uma rodada do jogo depois da aula por várias semanas, por umas sete semanas, e nós basicamente solucionamos as 50 crises interligadas. | We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises. |
| Isto é o que ocorre toda primavera. Por seis semanas, seis a oito semanas, eu tenho este oasis verde. | This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. |
| Ele fará isso por semanas, até gradualmente perder a vontade. | It'll do this for weeks, until it kind of gradually loses the plot. |
| Por duas semanas, ela me fez companhia, dormiu junto comigo. | For two weeks, she became my companion, slept with me. |
| Andy Tsang desapareceu por três semanas após o violento confronto. | Andy Tsang disappeared for three weeks after the violent crackdown. |
| O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão. | The centre will remain closed for two months during the summer. |
| Poucas semanas mais tarde foram completamente derrotados por tropas legalistas. | Few weeks later they were defeated by legalist troops. |
| Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. | She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. |
| Eles realmente precisam ir para um sanatório por duas semanas, depois. | They do need to go to a sanatorium for two weeks, later. |
| Por duas semanas, exploraremos oportunidades de colocar estas colaborações em prática. | For two weeks, we will be exploring opportunities to put those collaborations into practice. |
| Notícias sobre a morte dele não foram publicadas por várias semanas. | News of his death wasn't published for several weeks. |
| Acho que Tom disse que ficaria em Boston por três semanas. | I think Tom said he'd be staying in Boston for three weeks. |
| Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. | 1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks. |
| Na Califórnia, por exemplo, eles precisam de duas semanas de treinamento. | In other states, however, they are held to varying standards of training and license. |
| Eu fui para Alcatraz, e eu vivi na ilha por várias semanas. | I went out to Alcatraz, and I lived on the island for several weeks. |
| Um salário de um milhão e meio de dólares por seis semanas. | One and a half million dollars for six weeks' work. |
| O compacto permaneceu no topo da parada da ARIA por seis semanas. | From late October, it spent six weeks at number one on the ARIA Singles Chart. |
Pesquisas relacionadas : Por 2 Semanas - Por 3 Semanas - Por Muitas Semanas - Por Seis Semanas - Por Várias Semanas - Por Três Semanas - Por Algumas Semanas - Por Quatro Semanas - Por Duas Semanas - Por Duas Semanas - Semanas - Por Cerca De Semanas - Várias Semanas