Tradução de "por duas semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semanas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tive voz anasalada por duas semanas. | I've had a nasal voice for two weeks. |
| Estarei no interior por duas semanas. | I'll be in the country two weeks. |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
| Duas semanas Semanal | Two weeks Three months Weekly Monthly |
| Por duas semanas, ela me fez companhia, dormiu junto comigo. | For two weeks, she became my companion, slept with me. |
| O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão. | The centre will remain closed for two months during the summer. |
| Duas semanas Três meses | Two weeks Three months |
| Eles realmente precisam ir para um sanatório por duas semanas, depois. | They do need to go to a sanatorium for two weeks, later. |
| Por duas semanas, exploraremos oportunidades de colocar estas colaborações em prática. | For two weeks, we will be exploring opportunities to put those collaborations into practice. |
| Na Califórnia, por exemplo, eles precisam de duas semanas de treinamento. | In other states, however, they are held to varying standards of training and license. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| A violência durou duas semanas. | The violence lasted for two weeks. |
| Eu cheguei há duas semanas. | I arrived two weeks ago. |
| Até daqui a duas semanas. | See you in two weeks. |
| Então, lá estava meu pai, de braço quebrado por duas semanas, na loja, e naquela semana naquelas duas semanas, meu irmão e eu tínhamos que fazer tudo. | So, instead, you know, my father's, like, arm's broken for two weeks in the store, and that week now, those two weeks were when my older brother and I had to do everything. |
| Em duas semanas, eles o acharam. | In two weeks, they found him. |
| E isso foi há duas semanas. | And this was two weeks ago. |
| O casamento é em duas semanas. | The wedding is in two weeks. |
| Depois de um esforço de resgate de duas semanas, duas das baleias acabaram por ser libertados por um quebra gelos soviético. | After a two week rescue effort (Operation Breakthrough), two of the whales were freed by a Soviet icebreaker. |
| Pode se colocar por até duas semanas e enviar para o e mail. | You can put it on for two weeks and send it in the mail. |
| São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas . | They are conducted once a week and have a maturity of two weeks . |
| A duração dos sintomas varia, mas geralmente persistem por uma ou duas semanas. | The duration of the symptoms varies, but is usually one or two weeks. |
| Ela tentou restringir se a cinco filmes por ano e duas semanas de dança por mês. | She tried to restrict herself to five films per year and two weeks of dancing per month. |
| Nada demora mais do que duas semanas. | Nothing takes longer than two weeks. |
| E isto acontece a cada duas semanas. | And this happens every two weeks. |
| Esta foto foi tirada a duas semanas. | This photo was taken two weeks ago. |
| Estarei de volta dentro de duas semanas. | I will be back in two week's time. |
| Só faltam duas semanas para o Natal. | Christmas is just two weeks from now. |
| Só faltam duas semanas para o Natal. | Christmas is just two weeks away. |
| Tom vem aqui a cada duas semanas. | Tom comes here every second week. |
| Em duas semanas ele foi renomeado ministro. | Within two weeks, Palmerston was re appointed as a minister. |
| Por exemplo, Elephant foi gravado em cerca de duas semanas em Londres Toerag's Studio . | For example, Elephant was recorded in about two weeks in London's Toe Rag Studio. |
| REIQUIAVIQUE Nas últimas semanas por foram feitas duas declarações notáveis por parte de responsáveis europeus e chineses. | REYKJAVIK European and Chinese officials have made two notable announcements in recent weeks. |
| Imobilize com uma bandagem, tome algum iboprofeno por uma ou duas semanas, e ponto final. | Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story. |
| E, de fato, foram tão bem sucedidos que ela ficou em destaque por duas semanas. | And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks. |
| Tive o privilégio de trabalhar no Haiti por apenas duas semanas no início do ano. | I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year. |
| Por duas semanas, a campanha da Tagus saiu perguntando a seus clientes Tu és hetero? . | For two weeks, Tagus' campaign had been asking customers Are you hetero? . |
| Como poderia um pai não perceber, por duas semanas, que sua filha tinha ido embora? | How could a father not realize that his daughter was gone for two weeks? |
| Sua pele se regenera a cada duas semanas, | Your skin regenerates every two weeks. |
| A tarefa é para daqui a duas semanas. | The assignment is due two weeks from today. |
| Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações. | Two weeks of heavy rain resulted in flooding. |
| Nós deveríamos ter chegado aqui há duas semanas. | We were supposed to be here two weeks ago. |
| Eu saí de Nova York há duas semanas. | I left New York two weeks ago. |
| Não falo com o Luís há duas semanas. | I haven't spoken with Luis for two weeks. |
Pesquisas relacionadas : Duas Semanas - Duas Semanas - Duas Semanas Prazo - Próximas Duas Semanas - Durou Duas Semanas - Duas Semanas Hoje - Duas Semanas Antes - Duas Semanas Mais - Duas Semanas Depois - Duas Semanas Atrás - Duas Semanas Antes - Há Duas Semanas - Duas Semanas Esquerda
