Tradução de "por esta etapa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta etapa foi desempenhada por nós de maneiras diferentes. | And so this played out for us in a couple different ways. |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 |
| Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos | Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo | Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos | Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes III . Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular. | During this first stage, the terrain is steeper and more irregular. |
| Investimento de carteira Títulos de participação no capital Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets |
| Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 2 | Step 2 |
| Etapa 3 | Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 | Step 3 |
| Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa. | The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day. |
| Durante esta etapa, os historiadores falam bastante bem da sua administração, em contraste com os posteriores relatos. | During this period, some ancient historians speak fairly well of Nero and contrast it with his later rule. |
| PT Etapa 3 | EN Step 3 |
| Este conceito será, posteriormente desenvolvido por Jerome Bruner, sendo hoje designado por etapa de desenvolvimento . | Uncovering Vygotsky's archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf . |
| Esta etapa é parte do planejamento para o futuro dentro de uma comunidade global de quem eu sou parte. | This step is part of planning for the future within a global community of whom I am part. |
| Porque etapa três nunca acaba. | Because step three never ends. |
| Mas você não tem que começar na etapa três, até que comece na etapa um antes eu consigo. | But you don't get to start on step three, until you take step one first I can. |
| Uma janela de progresso dá uma indicação do estado ao utilizador. Carregue em Cancelar durante esta etapa, se quiser interromper o processo. | A progress dialog giving a feedback indicate to user. Press Cancel button during this stage if you want abort the process. |
| Etapa de SubBytes Na etapa de SubBytes, cada byte no arranjo é atualizado usando uma S box de 8 bits. | The SubBytes step In the SubBytes step, each byte formula_1 in the state matrix is replaced with a SubByte formula_2 using an 8 bit substitution box, the Rijndael S box. |
| A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa. | Stages can be flat, undulating or mountainous. |
| Etapa de MixColumns Na etapa de MixColumns, os quatro bytes de cada coluna do estado são combinados usando uma transformação linear invertível. | The MixColumns step In the MixColumns step, the four bytes of each column of the state are combined using an invertible linear transformation. |
| Esta introdução de notas e moedas constitui a última etapa de um processo iniciado em 1 de Janeiro de 1999 com a criação do euro . | This introduction of coins and notes is the last stage of a process initiated on 1 January 1999 with the creation of the euro . |
| No topo, você vê os jogadores de uma etapa. | On the top you see the one step players. |
| Embora alguns Estados membros beneficiem de uma derrogação relativamente a determinadas partes do SEC 95 , esta etapa conduzirá a uma maior harmonização das estatísticas das contas nacionais | Although some Member States have derogations regarding certain parts of the ESA 95 , this step will lead to increased harmonisation in national accounts statistics |
| Etapa de ShiftRows A etapa de ShiftRows opera sobre as linhas do estado, deslocando os bytes em cada linha de um determinado número de posições. | The ShiftRows step The ShiftRows step operates on the rows of the state it cyclically shifts the bytes in each row by a certain offset. |
| A base para esta etapa no processo de inclusão do país governado por Teodoro Obiang desde 1979 será o relatório elaborado pela missão da CPLP que esteve em Malabo nos passados dias 4 e 5 de Maio. | A report written by the CPLP mission that visited the capital Malabo on May 4 5 will be the basis for this step in the membership process for the country governed since 1979 by Teodoro Obiang. |
| Marcel Kittel venceu a primeira etapa do Tour de France. | Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France. |
| Esse ciclo inicia se na etapa de mineração de urânio. | Uranium is a constituent of most rocks, dirt, and of the oceans. |
| Assim, a divisão celular será paralisada na etapa de metáfase. | They simply could not believe what they saw... |
| Os veículos também tem que ser decorados na manhã de cada etapa e, porque eles devem voltar aos padrões normais de rodovias comuns, retiradas após cada etapa. | The vehicles also have to be decorated on the morning of each stage and, because they must return to ordinary highway standards, disassembled after each stage. |
Pesquisas relacionadas : Etapa Por Etapa - Por Etapa - Para Esta Etapa - Durante Esta Etapa - Sobre Esta Etapa - Pular Esta Etapa - Com Esta Etapa - Após Esta Etapa - Concluir Esta Etapa - Concluir Esta Etapa - Por Esta - Por Esta Estratégia - Por Esta Resolução
