Tradução de "por esta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Estás a lutar por esta cabana, por esta terra e por trabalho árduo? | Are you fighting for this shack, this ground and nothing but work? |
Agora, multiplicar esta linha por esta coluna. | Now we're going to multiply this row times this column. |
Agora multiplicamos esta linha por esta coluna. | So now we're going to multiply this row times this column. |
Por esta ahi? | Why is she showering? |
Por exemplo, esta. | For instance, this one. |
Por esta porta? | By this door? |
Então, finalmente, esta linha multiplicada por esta coluna. | Then finally, this row times this column. |
Por esta razão não poderei aceitar esta proposta. | That is why I cannot accept this proposal. |
Depois, esta casa ficará fechada por esta noite. | This place will then remain closed for tonight. |
Por exemplo, esta aqui. | For instance, this one. |
Por esta noite, chega. | Let's call it a night. |
Vá por esta saída. | Take this exit. |
Esta maçã, por exemplo. | Take this apple for instance. |
Só por esta vez! | Just this once. |
Obrigado por esta noite. | Thanks for tonight. |
Esta fica por conta. | There's something on account. |
Por esta mesma ordem. | In the order of their importance. |
Por esta noite, sim. | Through with your courting, boys? |
Só por esta noite. | Just for tonight. |
Por que esta noite? | Why tonight? |
Alinhem por esta ordem. | Fall in, in this order. |
Por esta porta, rapaz. | This door, boy. |
Saiu por esta porta. | Just went through that door. |
Por favor, esta noite. | Can I please come this evening? |
Esta foi por pouco. | Oh, that was a near one. |
E esta dança é controlada por esta senhora aqui. | And this ballet is controlled by this lady here. |
Nós acabamos de multiplicar esta matriz por esta matriz | We just multiplied this matrix times this matrix. |
Por esta alegria, e esta maravilha, as pessoas vibraram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
Vou pegar esta linha multiplicá la por esta coluna. | I'm going to take this row times this column. |
Esta ideia é muito bem captada por esta citação | This idea is nicely captured by this quote |
Esta alteração tem por intenção corrigir esta injusta anomalia. | In view of the criteria, we have found it fitting to include Flevoland again through amendments. |
500 mil milhões por esta conduta de gás. 20 mil milhões por esta guerra. | 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war. |
Por ser responsavel por toda esta gente | You've got the responsibility of all these people. |
Pode assinar por esta encomenda, por favor? | Will you sign for this package, please? |
Por esta razão, não deveria haver dificuldade por parte da Assembleia, em aceitar esta urgência. | In other words, the Council has conformed strictly and conscientiously with the financial perspectives and the interinstitutional agreement. |
Esta é a razão por que vim aqui esta noite. | And really, this is the reason I came here tonight. |
Penso, por conseguinte, que esta premissa permitirá superar esta dificuldade. | I therefore believe that this premise will allow us to overcome this difficulty. |
Por que você não orar por esta criança? | Why do not you pray for this child? |
Esta secção foi escrita por | This section written by |
Veja, por exemplo, esta foto. | See, for instance, in this picture. |
Por exemplo, apresentamos esta palavra. | For example, we presented this word. |
Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
Esta rubrica é constituída por | This item consists of |
Ajudem esta população, por favor! | Help the population, please! |
Por favor, copie esta página. | Please copy this page. |
Pesquisas relacionadas : Por Esta Estratégia - Por Esta Resolução - Por Esta Empresa - Por Esta Aplicação - Por Esta Declaração - Completar Esta Por - Por Esta Carta - Por Esta Abordagem - Por Esta Causa - Por Esta Medida - Causada Por Esta - Afectadas Por Esta - Por Esta Ação - Por Esta Referência