Tradução de "por esta empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que você escolheu esta empresa? | Why did you choose this company? |
| Eu adoro esta empresa. | I love this company. |
| A empresa re implementou esta medida restritiva por razões não especificadas. | The company re implemented this restrictive measure for unspecified reasons. |
| Tudo bem, pegue como exemplo esta grande empresa. | All right, take for example this great company. |
| Então eu fundei esta empresa chamada Solar Devices . | So, I started this company called Solar Devices. |
| Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa, | Thank you. Sustainable Solutions this was my first company. |
| Esta empresa está construindo uma fábrica na China. | This company is building a factory in China. |
| Com esta licença, a empresa pode realizar voos de teste por um período de um ano. | This license permitted the company to conduct powered test flights over the course of one year. |
| de qualquer tomada de participação de uma tal empresa mãe numa empresa de seguros comunitária , que tenha por efeito tomar esta última numa sua filial . | whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary . |
| Eu trabalho como carregador para esta empresa de transportes. | I work as a porter for this transportation company. |
| Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa. | This company allows its workers to work from home. |
| Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras. | This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses. |
| Negócios esta única empresa aumentou o se os números mais precisos estão pelo menos 5 por cento corretos, esta única empresa está aumentando o PNB do país muito mais do que o socorro que o país recebe. | Businesses this one company has raised the if the ideal figures are even five percent true, this one company is raising the GNP of the country much more than the aid the country receives. |
| Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation. | The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation. |
| Esta nova empresa passou a chamar se de Teledifusão de Macau (TDM). | Teledifusão de Macau, commonly known as TDM (), is the first over the air radio and television network in Macau. |
| Esta é uma empresa de design de interiores que se chama literalmente Utopia. | This is an interior design firm that is literally called Utopia. |
| Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido). | This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold). |
| No mundo inteiro. E esta empresa foi a grande companhia de eletrônicos alemã Siemens. | All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens. |
| Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável? | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
| Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro. | That company is managed by a foreigner. |
| Esta não foi a única ação atropelada da empresa desde o dia 5 de novembro. | This was not the only clumsy attempt by Samarco to mitigate the impact since November 5. |
| Por exemplo, eu quero usar a empresa Zipcar. | For example, I want to use Zipcar. |
| Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa . | This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . |
| Foi meu primeiro sonho, começar esta empresa chamada FEED. Aqui está uma página do nosso website. | So that was kind of my first dream, was to start this company called FEED, and here's a screenshot of our website. |
| Eu tinha esta empresa que passei 15 anos construindo, chamada Future . Era uma editora de revistas. | I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company. |
| Nós criamos uma empresa chamada Amyris, e esta tecnologia pode ser usada para fazer biocombustíveis melhores. | We've now formed a company called Amyris, and this technology that they're using can be used to make better biofuels. |
| Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
| Esta Carta também levou a cabo a maior mudança na estrutura da Empresa desde a sua criação. | The 2007 Charter made the largest change in the governance of the Corporation since its inception. |
| Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. | In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. |
| O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada. | Google acquired the company for an undisclosed amount. |
| Então, eu enviei um email para esta empresa dizendo Olá. Eu sou Christien, e estou fazendo uma pesquisa. | So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. |
| Por isso se me disserem o tamanho de uma empresa, alguma empresa pequena, eu poderia ter previsto o tamanho da Walmart. | So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart. |
| A voz foi criada por uma empresa na Escócia chamada CereProc. | The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
| Por que você compraria um MP3 de uma empresa de computadores? | Why would you buy an MP3 player from a computer company? |
| Por que a indústria leiteira seria mais santa que outra empresa? | Why would the dairy industry be some holier than thou company. |
| Nos velhos tempos quando este Republicano dirigia esta empresa, as maiores obras foram obras construídas em cima do passado. | In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Esta empresa deve também assegurar substanciais poupanças suplementares associadas à reestruturação dos postos de trabalho e à melhoria dos rendimentos | The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields |
| E esta dança é controlada por esta senhora aqui. | And this ballet is controlled by this lady here. |
| É o Spyfish, da empresa H2Eye, iniciado por Nigel Jagger em Londres. | It's called Spyfish, and it's a company called H2Eye, started by Nigel Jagger in London. |
| Por exemplo, esta aqui. | For instance, this one. |
| Por esta noite, chega. | Let's call it a night. |
| Vá por esta saída. | Take this exit. |
| Se você não está empolgado por sua própria empresa Por qual motivo alguém deveria se empolgar? | If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? |
| A SS cobrava três reichsmarks por hora da empresa por trabalhador não qualificado, quatro por trabalhadores qualificados e ½ reichmark por criança. | The SS charged IG Farben three Reichsmarks per hour for unskilled workers, four for skilled workers. |
Pesquisas relacionadas : Por Esta - Esta última Empresa - Por Empresa - Por Esta Estratégia - Por Esta Resolução - Por Esta Aplicação - Por Esta Declaração - Completar Esta Por - Por Esta Carta - Por Esta Abordagem - Por Esta Causa - Por Esta Medida - Causada Por Esta - Afectadas Por Esta
