Tradução de "por esta estratégia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que é que os países optam por esta estratégia? | Why do countries opt for such a strategy? |
| Esta estratégia já apresentou resultados. | This strategy has already produced results. |
| Mas esta é uma estratégia errada. | But this is a mistaken strategy. |
| Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível . | The strategy is now well understood and credible . |
| No entanto, esta estratégia útil também é problemática. | However this useful strategy is also problematic. |
| Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação. | This dual strategy was adopted by the congress. |
| A resposta da comunidade Linux a esta estratégia foi variada. | Although the Linux distribution was fairly well received, the response to WordPerfect for Linux varied. |
| Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião. | This strategy was effective in slowing the spread of rebellion. |
| Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente . | This general strategy does , however , need to be specified more clearly . |
| Jogo de estratégia por turnos | Turn based strategy game |
| Esta estratégia estaria em conformidade com a abordagem de auto regulação na área dos pagamentos ( por exemplo , o SEPA ) . | This would be in line with the self regulatory approach in the area of payments ( e.g. SEPA ) . |
| E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia . | This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy . |
| Os avanços trazidos pela revolução digital tornaram se essenciais para esta estratégia. | The technological leaps brought by the Digital Revolution are essential for this strategy. |
| Um jogo estratégia de fantasia por turnos | A fantasy turn based strategy game |
| Mas não há maneira de prever se os líderes europeus irão adoptar esta estratégia. | But there is no way to predict whether Europe s leaders will adopt this strategy. |
| E eles sabem agora que podem usar esta estratégia em futuros vazamentos de óleo. | And so they know now that they can use this strategy in future oil spills. |
| Esta estratégia assegurava que as instituições de crédito não redistribuíam contrafacções aos seus clientes . | This strategy ensured that credit institutions would not re issue counterfeits to their customers . |
| Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução. | This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution. |
| Esta definição faz parte integrante da estratégia de política monetária do BCE ( ver Secção 3.1.2 ) . | This definition is part of the ECB 's monetary policy strategy ( see Section 3.1.2 ) . |
| Esta estratégia utiliza dois pilares para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro . | The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability . |
| Esta estratégia é viável, mas tornou se evidente que apenas poderá ser implementada pelos Estado Unidos. | This is a viable strategy, but it is now clear that only the US can implement it. |
| Esta pode ser uma estratégia muito útil para quem estiver na frente na última mão positiva. | This could be useful to whom may be leading in the last hand. |
| Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 . | Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth . |
| Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam. | This naming and shaming approach can be more effective than most observers think. |
| Esta lógica ganhou raízes na estratégia de combate dos EUA e persistiu durante os anos da guerra fria. | This logic became ingrained in American nuclear doctrine and persisted for much of the duration of the Cold War. |
| Esta estratégia comum será adoptada após o termo de um período de transição destinado a permitir a adequada preparação por parte dos BCN e dos centros de impressão . | This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare . |
| Mesma estratégia. | Same strategy. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Esta estratégia quixotesca foi inesperadamente bem sucedida quando o juiz federal, Thomas Griesa, decidiu a favor dos credores inflexíveis. | This quixotic strategy met with unexpected success when Federal Judge Thomas Griesa ruled in the holdouts favor. |
| Uma estratégia de crescimento para toda a região ainda está por criar. | A growth strategy for the whole region is yet to come. |
| Um jogo de estratégia por turnos inspirado na história das civilizações humanas | Turn based strategy game inspired by the history of human civilization |
| O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões . | The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons . |
| Esse ato, por suas características, levou ao surgimento da estratégia de invasão. | This, by its very nature, led to the strategy of invasion. |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
| Estratégia e instrumentos | Strategy and instruments |
| LGeneral é um jogo de estratégia por turnos altamente inspirado em Panzer General. | LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General. |
| Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Questões de estratégia foram abordadas no Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros , fórum constituído por altos representantes dos bancos centrais e comerciais . | Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy , a forum composed of senior representatives of commercial and central banks . |
| Jogo de estratégia por turnos em tabuleiro, que pode ser jogado em rede por até 4 jogadores | Up to four player network capable turn based strategy board game |
| Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| Outros, contudo, vêem uma estratégia Chinesa confusa, contraditória, e paralisada por interesses burocráticos conflituantes. | Others, however, see a Chinese strategy that is confused, contradictory, and paralyzed by competing bureaucratic interests. |
| Civilization é uma série de jogos de computador criado por Sid Meier do gênero de estratégia por turnos. | Civilization is a series of turn based strategy, 4X video games, many of them produced by Sid Meier ( Sid Meier's Civilization ). |
| Jogo de Estratégia Galáctica | Galactic Strategy Game |
| Secção de Estratégia Monetária | Monetary Strategy Section |
Pesquisas relacionadas : Esta Estratégia - Com Esta Estratégia - Por Esta - Por Esta Resolução - Por Esta Empresa - Por Esta Aplicação - Por Esta Declaração - Completar Esta Por - Por Esta Carta - Por Esta Abordagem - Por Esta Causa - Por Esta Medida - Causada Por Esta - Afectadas Por Esta