Tradução de "por esta medida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Por esta medida - tradução :
Palavras-chave : Dead Okay Still Measure Older Through

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por conseguinte, esta medida não foi executada.
This measure has therefore not been implemented.
Por conseguinte, aceitamos esta medida pragmática e sensata.
So we accept this as a pragmatic and sensible measure.
Por exemplo, ele intercecta esta medida de 70 do arco, e ele também tem esta medida do arco aqui.
So for example, it intersects this arc measure of 70, and it also has this arc measure right here.
Esta é uma excelente medida por parte da Comissão.
This is excellent work on the part of the Commission.
Esta medida não tinha por objectivo subvencionar experiências práticas.
This measure was not intended to subsidise practical experiments.
Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen?
But will this solve the problem that he poses?
Esta medida foi, então, imposta por Bruxelas ao Governo neerlandês.
Wine is a foodstuff in a special way.
por isso, o meu partido opõe se a esta medida.
On this basis alone, my party opposes this measure.
Por essa razão, votámos contra esta medida em primeira leitura.
For this reason we voted against the measure at first reading.
Por conseguinte, esta medida de auxílio não pode ser concedida.
The aid may accordingly not be implemented.
Acrescentámos esta medida.
We have added a provision to that effect.
A empresa re implementou esta medida restritiva por razões não especificadas.
The company re implemented this restrictive measure for unspecified reasons.
Esta medida inscreve se na evolução de mográfica por todos conhecida.
The Commission, having initially said that it was not necessary, has since caved in and has over the whole of the past year given in to the pressure from the Council.
Por fim, esta medida permitiria uma colecta mais justa do imposto.
Lastly, this measure would allow tax to be collected more fairly.
Esta medida faz todo o sentido por duas ordens de razão
This measure makes very good sense for two main reasons
Denuncio aqui esta medida.
I condemn this move.
Votámos contra esta medida.
We have voted against this measure.
Medida por medida.
Measure for measure.
Esta medida , só por si , não modifica o valor externo do ECU .
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .
Esta medida , só por si , não modifica o valor externo do ECU .
This measure shall by itself not modify the external value of the ecu .
Esta medida , só por si , náo modifica o valor externo do ECU .
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .
Por esta razão é extremamente importante que o Parlamento aprove a medida.
Now it is nice that Irish farmers can go to Brussels and speak with the Commissioner for Agriculture and receive a sympathetic hearing.
Por conseguinte, a Comissão adoptará uma decisão distinta relativamente a esta medida.
Thus, a separate Commission decision will be taken for that measure.
Esta medida enquadra se nos
Information to patients, health professionals and the public continued to be improved during 1998, in particular with the launch of the improved Internet site in 1998 giving access to a better range of documents and languages (http www. eudra. org emea. html).
Esta medida não é sensata.
This is not a reasonable step.
A União lamenta esta medida.
The Union regrets this measure.
Esta medida , só por si , não modifica o valor externo d o ECU .
the Member States concerned shall then notify the measures to the other Member States .
Esta medida , que tem por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento ,
That measure , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) .
Esta medida , só por si , nª o modifica o valor externo do ECU .
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .
Consequentemente, esta medida não pode ser equiparada a uma medida geral.
Consequently, this measure cannot be treated as a general measure.
Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas .
This further shields it from any influence exercised by public authorities .
Esta medida seria particularmente importante em doentes com antecedentes de anemia induzida por zidovudina.
This would be particularly important in patients with a known history of zizovudine induced anaemia.
Esta medida seria particularmente importante em doentes com antecedentes de anemia induzida por zidovudina.
This would be particularly important in patients with a known history of zidovudine induced anaemia.
Esta medida será particularmente importante em doentes com antecedentes de anemia induzida por zidovudina.
This would be particularly important in patients with a known history of zidovudine induced anaemia.
Esta medida seria particularmente importante em doentes com antecedentes de anemia induzida por zidovudina.
This would be particularly important in patients with a known history of zidovudine induced anaemia.
Foi por este motivo que manifestei a opinião de que esta medida seria prematura.
I was therefore of the opinion that it was too early for a committee of inquiry.
Não creio que o mercado interno venha a ser especialmente lesado por esta medida.
I do not believe that the internal market will come to any particular harm as a result.
Esta grandeza é medida em segundos.
The unit for this value is seconds.
Esta também é uma boa medida.
Could both be done at the same time?
Todavia, esta medida não é suficiente.
That alone is not enough.
Esta medida já está em curso.
This measure is up and running.
Saudamos, em particular, esta última medida.
The latter is particularly welcome.
Eu apoiaria completamente esta medida, se fosse uma medida comunitária e defendê la ia.
The most important political and social families, the churches and local communities, universities and schools have recently united in resistance to Pinochet.
E dos franceses, a quem esta medida custará mais 916 milhões de euros por ano?
What about the French, for whom this measure will cost an additional EUR 916 million a year?
Esta medida foi concretizada por duvidarmos que a agricultura tivesse possibilidade de cumprir estas condições.
We have done this because we remained doubtful as to whether agriculture could, in fact, comply with these conditions.

 

Pesquisas relacionadas : Esta Medida - Medida Por Medida - Com Esta Medida - Por Medida - Por Esta - Por Uma Medida - Por Essa Medida - Por Cada Medida - Por Qualquer Medida - Propriedades Por Medida - Por Esta Estratégia - Por Esta Resolução - Por Esta Empresa - Por Esta Aplicação