Tradução de "por explicar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso explicar, por favor? | Can I, please, explain? |
| Me deixe explicar, por favor. | Please let me explain. |
| Me deixem explicar, por favor. | Please let me explain. |
| Por favor, deixe me explicar. | Please let me explain. |
| Por favor, deixem me explicar. | Please let me explain. |
| Você pode me explicar isso, por favor? | Can you explain it to me, please? |
| Vocês podem me explicar isso, por favor? | Can you explain it to me, please? |
| Pode alguém me explicar isto, por favor? | Could someone please explain this to me? |
| É muito difícil explicar isto por reconhecimento molecular. | It s very hard to explain this by molecular recognition. |
| Como explicar o espaço cultural ocupado por Sarah Palin. | How else to explain the cultural space occupied by Sarah Palin? |
| Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas . | He had a passion for systematizing and explaining things . |
| Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota. | Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
| Para explicar por que isso é assim, tenho uma pergunta. | And to explain why this is so, I have a question. |
| Você poderia explicar o que está acontecendo aqui, por favor? | Could you please explain what's going on here? |
| Por que você não pode explicar o que está fazendo? | Why can't you explain what you're doing? |
| Eu gostaria de poder explicar me por que fiz isso. | I'd like a chance to explain why I did that. |
| Antes eu gostaria de explicar por que e como cheguei aqui. | First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place. |
| Vou tentar explicar por que, talvez, não entendamos tanto quanto pensamos. | I'm going to try and explain why it is that perhaps we don't understand as much as we think we do. |
| Você pode explicar para mim por que recusou a oferta dele? | Can you explain to me why you refused his offer? |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que. | But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
| Como explicar isso? | How to explain it? |
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Nós vamos explicar. | We'll explain. |
| Tom vai explicar. | Tom will explain. |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Eu quero explicar. | I want to explain. |
| É difícil explicar. | It's difficult to explain. |
| É impossível explicar. | It's impossible to explain. |
| Podes explicar isto? | Can you explain this? |
| Muito bem, estou aqui para explicar por que estou usando esse pijama ninja. | So I'm here to explain why I'm wearing these ninja pajamas. |
| Isso é, na verdade, extremamente importante. Eu vou lhes explicar o por quê. | It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why. |
| E você pode explicar por que isso está sendo tratado como Crime Organizado ? | And can you explain why this has been treated as Organized Crime ? |
| Eu queria te dar uma chance de explicar por que você fez isso. | I wanted to give you a chance to explain why you did that. |
| E ele trabalhou por décadas tentando explicar esse número, mas nunca teve sucesso e sabemos por quê. | And he worked for decades trying to explain this number, but he never succeeded, and we know why. |
| O primeiro é muito mais comum , mas começa se por explicar o segundo , por ser menos complexo . | The former is much more common . However , the latter will be explained first , as it is less complex . |
Pesquisas relacionadas : Explicar Por Que - Explicar - Poderia Explicar Por Que - Explicar Com - Explicar Através - Pode Explicar - Pode Explicar - Para Explicar - Logo Explicar - Explicar Pessoalmente - Tentando Explicar
