Tradução de "por favor assegurar o cumprimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assegurar - tradução : Cumprimento - tradução : Cumprimento - tradução : Cumprimento - tradução : Cumprimento - tradução : Cumprimento - tradução : Favor - tradução : Favor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os projectos de desenho seleccionados foram objecto de ajustamentos por forma a assegurar o cumprimento de um conjunto de requisitos . | The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements . |
| Cabe ao Conselho do BCE assegurar o cumprimento das orientações e instruções do BCE . | 7 It is up to the Governing Council to ensure compliance with ECB guidelines and instructions . |
| Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente . | Even though |
| Para assegurar o cumprimento do tratado, tropas aliadas ocupariam a margem esquerda (alemã) do Reno por um período entre 5 e 15 anos. | To ensure execution of the treaty's terms, Allied troops would occupy the left (German) bank of the Rhine for a period of 5 15 years. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| O reforço da supervisão das políticas orçamentais nacionais e o assegurar do cumprimento rigoroso das regras orçamentais serão fulcrais . | Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key . |
| Os Estados Membros assegurar se ão de que a autoridade competente controla regularmente o cumprimento , por parte dos mercados regulamentados , do disposto no presente Título . | Member States shall ensure that competent authorities keep under regular review the compliance of regulated markets with the provisions of this Title . |
| Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC . | The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB . |
| Na sua maioria , encontravam se em processo de execução das alterações por forma a assegurar o seu total cumprimento a partir do início da Terceira Fase . | ECB Annual Report 1998 all SSSs complied fully with all the standards . |
| O talão, por favor. | The check, please. |
| O bilhete, por favor. | Ticket, please. |
| Por favor, conserte o. | Please fix it. |
| Por favor, arrume o. | Please fix it. |
| Por favor, corrija o. | Please correct it. |
| Encha o, por favor. | Fill it, please. |
| Preencha o, por favor. | Fill it, please. |
| Prove o, por favor. | Try it, please. |
| Para assegurar o cumprimento desses padrões de qualidade , utilizam se os mais recentes sistemas computadorizados de fabrico e inspecção . | The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards . |
| Por favor, faça o por mim. | Please do this for me. |
| Em 2001 , o Conselho ECOFIN adoptou a primeira recomendação ao abrigo desta disposição específica que pretende assegurar o cumprimento das OGPE . | Moreover , it should describe the economic policy measures being taken or to be taken to achieve this objective and present the main assumptions about expected economic developments and how changes in these assumptions would affect budgetary outcomes . |
| Por favor, quem ler isso, me passe o número de qualquer canal, por favor | Please, whoever reads this, give me the number of any channel, please |
| Passe o vídeo por favor. | Okay, play that video please. |
| Por favor passe o vídeo. | If we could play this video please. |
| Abaixe o som, por favor. | Sound down, please. |
| Comece o filme, por favor. | Run the movie, please. |
| Abaixe o volume, por favor. | Turn down the volume, please. |
| Aperte o botão, por favor. | Push the button, please. |
| Desligue o rádio, por favor. | Turn off the radio, please. |
| Por favor ligue o rádio. | Please turn on the radio. |
| Tire o chapéu, por favor. | Please take off your hat. |
| Por favor, faça o rapidamente. | Please do it quickly. |
| Sirva o café, por favor. | Serve the coffee, please. |
| Passe o açúcar, por favor. | Pass the sugar, please. |
| Por favor, passe o açúcar. | Pass the sugar, please. |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Atende o telefone, por favor. | Answer the phone, please. |
| Encha o tanque, por favor. | Fill it up, please. |
| Traz o cardápio, por favor. | Bring me the menu, please. |
| Abandone o recinto, por favor. | Please leave. |
| Ligue o rádio, por favor. | Turn on the radio, please. |
| Por favor, desligue o rádio. | Please turn off the radio. |
| Por favor, desliga o rádio. | Please turn off the radio. |
| Suprima o comentário, por favor. | Delete the comment, please. |
| Por favor, apague o comentário. | Please delete the comment. |
| Por favor, atenda o telefone. | Please answer the telephone. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Assegurar O Cumprimento - Assegurar O Cumprimento - Assegurar O Cumprimento - Assegurar O Cumprimento - Assegurar O Cumprimento - Assegurar O Cumprimento - Por Favor, Faça Assegurar - Assegurar O Cumprimento Integral - Assegurar O Cumprimento Integral - Por Assegurar - Por Assegurar - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Favor, - Por Favor - Por Favor Envie-o
