Tradução de "por favor saibam que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu espero que saibam disso. | I hope you know that now. |
| Não deixe que saibam disso. | Don't let them know that. |
| Saibam que vamos extrair algo mais. | You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else. |
| Ela não quer que vocês saibam. | She doesn't want you to know. |
| Eles não querem que vocês saibam. | They don't want you to know. |
| Elas não querem que vocês saibam. | They don't want you to know. |
| Espero que todos saibam o que isso significa. | I expect everyone knows what this means. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Desejo apenas que saibam quão profundamente deploro. | I just want you to know how sorry I am. |
| É pena que vocês não saibam dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| Mas o que vocês talvez não saibam é que ursos que brincam mais sobrevivem por mais tempo. | But what you may not know is that bears that play more survive longer. |
| Eu espero que todos saibam o que isso significa. | I expect everyone knows what this means. |
| Por favor, que horas são? | What time is it please? |
| Que horas são, por favor? | What time is it please? |
| Não quero que vocês saibam meu verdadeiro nome. | I don't want you to know my real name. |
| Existe alguma coisa que vocês não saibam fazer? | Is there anything you don't know how to do? |
| Suponho que vocês saibam tudo a respeito disso. | I suppose you know all about it. |
| Então eu respondi ao email dele e disse, Por favor compartilhe comigo uma foto, alguma coisa, que eu possa compartilhar com toda a comunidade de PostSecret para que todos saibam do final do seu conto de fadas. | So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending. |
| Mesmo que eles saibam do que precisam, não está disponível. | Even if they know what they need to do, it's not available. |
| Você tem que contratar pessoas que saibam o que estão fazendo. | You have to hire people who know what they're doing. |
| Só pra que saibam, não sou o Dr. Fantástico. | Just so you know, I am not Dr. Strangelove. |
| Não quero que as senhoras saibam meu verdadeiro nome. | I don't want you to know my real name. |
| Não deixe que eles saibam de onde você é. | Don't let them know where you're from. |
| Eu suponho que vocês saibam tudo a respeito disso. | I suppose you know all about it. |
| Espero que Tom e Mary saibam quem fez isso. | I hope Tom and Mary know who did that. |
| Diga lhe que espere, por favor. | Please tell him to wait. |
| Por favor, escreva o que disse. | Please write what you said. |
| Por favor, escreve o que disseste. | Please write what you said. |
| Por favor, escrevam o que disseram. | Please write what you said. |
| Aposto que não há 10 por cento de pessoas na sala que saibam quantos porta aviões há no mundo. | I would bet there aren't 10 percent of you in the room that know how many aircraft carriers there are in the world. |
| Mostrei ao mundo apenas aquilo que quero que saibam de mim. | I've shown the world only what I wanted them to know about me. |
| Quero que vocês saibam que não vou poder estar lá amanhã. | I want you to know that I can't be there tomorrow. |
| Tom não quer que seus pais saibam que ele ficou bêbado. | Tom doesn't want his parents to know he got drunk. |
| Quero que saibam que, a sala que estão vendo é completamente branca. | I want you to know the room you're looking at is stark white. |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Poderia, por favor, me dizer por que se atrasou? | Could you please tell me why your were late? |
| Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem. | People are supposed to be good at making stuff happen. |
| Saibam que o clitóris da porca é dentro da vagina. | You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina. |
| Porém, se desdenharem, saibam que Deus bem conhece os corruptores. | If they turn away (remember) God knows the mischief mongers. |
| Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora . | Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable. |
| Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos. | We sent lots of love and let them know they are not alone. |
| Eu não quero que os senhores saibam meu nome verdadeiro. | I don't want you to know my real name. |
| Por favor me escreva assim que possível. | Please write to me as soon as possible. |
| Por favor descreva o que ocorreu ali. | Please describe what occurred there. |
| Leve tanto que você precise, por favor. | Please take with you as much as you need. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Saibam Que - Que Por Favor - Por Favor Por Favor Por Favor - Que Os Outros Saibam - Que As Pessoas Saibam - Por Favor, Confie Que - Que Você, Por Favor - Por Favor Note Que - Por Favor, Observe Que - Por Favor, Assumir Que - Por Favor Lembrar Que - Por Favor, Garantir Que - Por Favor, Avise Que - Por Favor, Desculpe Que - Por Favor Lembrar Que
