Tradução de "que os outros saibam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, se desdenharem, saibam que Deus bem conhece os corruptores. | If they turn away (remember) God knows the mischief mongers. |
| Eu não quero que os senhores saibam meu nome verdadeiro. | I don't want you to know my real name. |
| Eu espero que saibam disso. | I hope you know that now. |
| Não deixe que saibam disso. | Don't let them know that. |
| Outros estão esperançosos quanto aos desígnios de Deus, sem saber se Ele os castigará ou os absolverá saibam queEle é Sapiente, Prudentíssimo. | There are still some others whose affairs await the dispensation of God. He may punish or pardon them, for God is all knowing and all wise. |
| Saibam que vamos extrair algo mais. | You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else. |
| Ela não quer que vocês saibam. | She doesn't want you to know. |
| Eles não querem que vocês saibam. | They don't want you to know. |
| Elas não querem que vocês saibam. | They don't want you to know. |
| Espero que todos saibam o que isso significa. | I expect everyone knows what this means. |
| Desejo apenas que saibam quão profundamente deploro. | I just want you to know how sorry I am. |
| É pena que vocês não saibam dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| Blogar permite que eu compartilhe minha opinião com outros, deixar que saibam o que está acontecendo em minha vida e na minha comunidade. | Blogging allows me to share my opinion to others, to let them know about what is happening in my life and my community. |
| A Christine quer que os consumidores saibam que comprar produtos de marfim equivale a matar elefantes. | Christine wants consumers aware that buying of ivory products is equal to killing of elephants. |
| Eu espero que todos saibam o que isso significa. | I expect everyone knows what this means. |
| Não quero que vocês saibam meu verdadeiro nome. | I don't want you to know my real name. |
| Existe alguma coisa que vocês não saibam fazer? | Is there anything you don't know how to do? |
| Suponho que vocês saibam tudo a respeito disso. | I suppose you know all about it. |
| Isso não significa que as pessoas saibam que o aquecimento global afeta mais os pobres e os mais vulneráveis. | Now, that doesn't mean that people understand that global warming hurts the poorest and the weakest the most. |
| Os bancos , em particular , devem explicar os tipos de serviços oferecidos , para que os clientes saibam o que esperar da SEPA . | In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA . |
| E usamos especialistas ingênuos que talvez não saibam nada sobre os paises com os quais lidamos, mas talvez saibam algo sobre alguma outra coisa para tentar injetar novos raciocínios nos problemas que nós tentamos resolver para os nossos clientes. | And we use naive experts who may know nothing about the countries we're dealing with, but may know something about something else to try to inject new thinking into the problems that we try to address for our clients. |
| Agora, quero que saibam que em um instante, quando estalar os dedos, seus olhos vão abrir novamente. | Now, I want you to be aware that in a moment, when I snap my fingers, your eyes will open, again. |
| Mas saibam que, os nervos são tão pequenos, no contexto de um câncer de próstata, que realmente nunca os vemos. | But you know what, these little nerves are so small, in the context of prostate cancer, that they are actually never seen. |
| Mesmo que eles saibam do que precisam, não está disponível. | Even if they know what they need to do, it's not available. |
| Quanto àqueles que se voltam (em companheirismo) para Deus, Seu Mensageiro e os fiéis, saibam que os partidos deDeus serão os vencedores. | And those who take God and His Prophet and the faithful as their friends are indeed men of God, who will surely be victorious. |
| Os bancos , em particular , devem explicar os tipos de serviços efectivamente disponibilizados , para que os clientes saibam o que esperar da SEPA . | The aim is not to replace the communication efforts of national communities and individual banks , but rather to complement these by an overarching framework at the European level . |
| Você tem que contratar pessoas que saibam o que estão fazendo. | You have to hire people who know what they're doing. |
| Só pra que saibam, não sou o Dr. Fantástico. | Just so you know, I am not Dr. Strangelove. |
| Não quero que as senhoras saibam meu verdadeiro nome. | I don't want you to know my real name. |
| Não deixe que eles saibam de onde você é. | Don't let them know where you're from. |
| Eu suponho que vocês saibam tudo a respeito disso. | I suppose you know all about it. |
| Espero que Tom e Mary saibam quem fez isso. | I hope Tom and Mary know who did that. |
| Mostrei ao mundo apenas aquilo que quero que saibam de mim. | I've shown the world only what I wanted them to know about me. |
| Quero que vocês saibam que não vou poder estar lá amanhã. | I want you to know that I can't be there tomorrow. |
| Tom não quer que seus pais saibam que ele ficou bêbado. | Tom doesn't want his parents to know he got drunk. |
| Quero que saibam que, a sala que estão vendo é completamente branca. | I want you to know the room you're looking at is stark white. |
| Eles apresentam os anúncios do Google, e nós damos o crédtio, de forma que as organizações saibam. | They run Google ads, and we just give them the ad credit so they can let organizations know. |
| Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem. | People are supposed to be good at making stuff happen. |
| Saibam que o clitóris da porca é dentro da vagina. | You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina. |
| Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora . | Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable. |
| Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos. | We sent lots of love and let them know they are not alone. |
| Quero que vocês saibam que eu fui sincero em cada palavra que disse. | I want you to know that I meant every word I said. |
| Dize Obedecei a Deus e ao Mensageiro! Mas, se se recusarem, saibam que Deus não aprecia os incrédulos. | Say Obey God and His Messenger and if they refuse (then remember) God does not love disbelievers. |
| E saibam, não me envergonho disto. | And, you know, I'm not even ashamed of that. |
| CP É. Embora eles ainda não saibam o que pensar disso. | CP Yeah. They still didn't know what to think of that though. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Saibam Que - Que As Pessoas Saibam - Que Os Outros Dizem - Outros Do Que Os Direitos - Outros Do Que Os Factores - Influenciar Os Outros - Motivar Os Outros - Dirigir Os Outros - Entre Os Outros - Incentiva Os Outros - Incomodar Os Outros - Os Outros Dois - Como Os Outros - Sobre Os Outros
