Tradução de "por favor enviar de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, escreva logo de volta. | Please write back soon. |
| Silêncio em volta, por favor! | Silence all round, if you please! |
| Por favor me escreva logo de volta. | Please write back soon. |
| Traga me de volta meu notebook, por favor. | Bring my notebook back to me, please. |
| Bom, podemos parar isso? Luzes de volta, por favor. | Okay, can we cut that? Lights back up please. |
| Será que podemos ter as luzes de volta por favor? Obrigado. | So can we have the lights back on please? Thank you. |
| Sou a favor de enviar e mails e pensar enquanto digito, mas por que abandonar hábitos antigos por novos? | I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new? |
| Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta. | And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back. |
| Sabem que este resultado pode bem enviar os EUA e o mundo de volta à recessão. | They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession. |
| Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido. | Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Gostaria de enviar isto por carta registrada. | I'd like to send this by registered mail. |
| E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo. | And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. |
| Você vai enviar por correio? | Will you send it by mail? |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Enquanto essas bandeiras se tornavam souvenires, houve o costume de enviar as bandeiras de volta aos descendentes do soldado. | While these flags became souvenirs, there has been a growing trend of sending the signed flags back to the descendants of the soldier. |
| Por que ela parou de me enviar cartas? | Why doesn't she send me letters anymore? |
| Pode enviar isso por e mail? | Can you send that by email? |
| huyelobo O Partido X é um dispositivo cidadão que... por favor... vão mas é dar uma volta com o USB | huyelobo 'Partido X is a citizen device that..' come on, screw yourselves with a USB |
| Por favor, por favor, parem de referir a si mesmos como consumidores . OK? | Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? |
| Imagem Enviar por E Mail as Imagens... | Image Email Images... |
| Por favor, quem ler isso, me passe o número de qualquer canal, por favor | Please, whoever reads this, give me the number of any channel, please |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| Por favor, permaneçam de pé. | Please remain standing. |
| Por favor parem de brigar. | Please cease from quarreling. |
| Fique de pé, por favor. | Stand up, please. |
| Suco de laranja, por favor. | Orange juice, please. |
| Por favor pare de brigar. | Please stop fighting. |
| Por favor parem de brigar. | Please stop fighting. |
| Por favor, pare de cantar. | Please stop singing. |
| Por favor, parem de cantar. | Please stop singing. |
| Por favor, pare de assobiar. | Please stop whistling. |
| Por favor, pare de falar. | Please stop talking. |
| Por favor, para de falar. | Please stop talking. |
| Por favor, parem de falar. | Please stop talking. |
| Por favor, pare de andar. | Please stop walking. |
| Pare de andar, por favor. | Please stop walking. |
| Por favor, pare de gritar. | Please stop yelling. |
| Por favor, pare de mentir. | Please stop lying. |
| Por favor, pare de martelar. | Please stop hammering. |
| Por favor, pare de gritar. | Please stop screaming. |
| Por outro lado, Cleópatra conseguiu restaurar as forças de seu exército, e uma vez que já estava envolvido em um caso romântico com ela, decidiu enviar Otávia de volta para Roma. | On the other hand, Cleopatra could restore his army to full strength, and since he already was engaged in a romantic affair with her, he decided to send Octavia back to Rome. |
| Os planos da Resistência para enviar os pilotos de volta para a Inglaterra, que falham sempre, são o centro de atenções da série. | Can you not see that... followed by a convoluted explanation, which Edith always believes, leading to an apology from her. |
| E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem. | And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. |
| É por volta de 96 por cento. | It's like 96 percent. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor Enviar - Por Favor, Só Enviar - Por Favor, Pare De Enviar - Enviar De Volta - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Favor Ligue De Volta - Por Favor Escreva De Volta - Enviar Por - Enviar Por - Por Favor, - Por Favor - Por Favor, Envie Por Favor - E Enviar De Volta - Foi Enviar De Volta
