Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta.	And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.
Sabem que este resultado pode bem enviar os EUA e o mundo de volta à recessão.	They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession.
Enquanto essas bandeiras se tornavam souvenires, houve o costume de enviar as bandeiras de volta aos descendentes do soldado.	While these flags became souvenirs, there has been a growing trend of sending the signed flags back to the descendants of the soldier.
Os planos da Resistência para enviar os pilotos de volta para a Inglaterra, que falham sempre, são o centro de atenções da série.	Can you not see that... followed by a convoluted explanation, which Edith always believes, leading to an apology from her.
Este tem menos de dois meses para assinar a lei ou enviar o projeto de volta para o Parlamento, para que ele seja modificado.	The president has less than two months to sign the bill into the law, or to send it back to the floor of parliament for amendment.
Aperta enviar e, em cinco segundos, eles vão te mandar de volta as duas farmácias mais próximas. Completas, com nome, endereço e telefone.	You hit send, and in five seconds, they will send you back the two closest drugstores, complete with name address and phone number.
Isso foi Kobe, por volta de 1995.	This was Kobe, circa 1995.
Tom foi mandado de volta para Boston.	Tom was sent back to Boston.
Enviar	Push
Ele foi dar uma volta.	He's out taking a walk.
É utilizada para enviar requisições HTTP ou HTTPS diretamente para um servidor web e carregar os dados de resposta do servidor diretamente de volta ao script.	It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script.
Hindenburg foi reeleito na segunda volta.	Hindenburg was reelected in a runoff.
Meu pai foi transferido de volta para o Japão.	My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him.
Foi descoberto por volta de 1820 por James Dunlop.	It was discovered in the 1820s by James Dunlop.
Em volta dela foi construído o Museu de Freetown.	This effect is most pronounced in the East End of Freetown.
O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente.	Prinz Eugen was therefore recalled temporarily.
Entretanto, esse foi o primeiro sistema capaz de enviar mensagens entre diferentes nós conectados à ARPANET.	It was the first system able to send mail between users on different hosts connected to the ARPAnet.
A decisão foi até a última volta.	A different system was used from to .
Enviar para processo	Send to process
Git A enviar...	Git Pushing...
Git A enviar	Git Pushing
Enviar as Imagens	Send Images
E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo.	And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.
Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.	He was called back from his trip.
Teria de enviar dinheiro ao Tom.	I would've sent Tom money.
Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação.	Sami was caught and brought back to the interrogation room.
Então esta foi tirada por volta das cinco.	So this one was taken around five.
A Livraria (ou biblioteca), foi mandada construir por volta de 1640.	It is the work of Jerónimo de Ruão (Jean de Rouen) in the Classical style.
De volta a Londres, foi reeleito para o Parlamento (1865 1868).	On his return to England the distinction of K.C.B.
O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado.	His body was brought back to England where he was accorded a state funeral.
Bem, demorou mais de quatro anos, foi por volta de dezesseis anos	Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.
Convencidos como estão de que a França deve agir sozinha, iriam fechar a economia à concorrência externa, suprimir os mercados financeiros e enviar os imigrantes de volta à sua terra natal.	Persuaded as they are that France should act alone, they would close the economy to foreign competition, suppress financial markets, and send immigrants back to their homelands.
Por outro lado, Cleópatra conseguiu restaurar as forças de seu exército, e uma vez que já estava envolvido em um caso romântico com ela, decidiu enviar Otávia de volta para Roma.	On the other hand, Cleopatra could restore his army to full strength, and since he already was engaged in a romantic affair with her, he decided to send Octavia back to Rome.
Enviar para um processo	Send to process
Repositório para onde enviar	Repository to push to
Enviar todas as etiquetas	Push all tags
Enviar e receber email	Send and receive email
Enviar ficheiros via Bluetooth	Send files via Bluetooth
Preciso enviar ao médico.	I must send for the doctor.
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
Enviar e receber fac símiles de rádio	Send and receive radio facsimiles
Não é diferente de enviar um texto.	It's no different than sending a text.
Não se esqueça de enviar uma postal	Don t forget to send a postcard!
Gostaria de enviar isto por carta registrada.	I'd like to send this by registered mail.
Gostaria de enviar estes para o Japão.	I'd like to send these to Japan.

Pesquisas relacionadas : Enviar De Volta - Foi Enviar - E Enviar De Volta - Vai Enviar De Volta - Para Enviar De Volta - Enviar De Volta Assinado - Enviar Esta De Volta - Depois De Enviar De Volta - Antes De Enviar De Volta - Por Favor Enviar De Volta - Enviar E-mail De Volta - Foi Enviado De Volta - Foi Levado De Volta - Foi Enviado De Volta

Display this page in English