Tradução de "por força maior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qual é sua maior força?
What is your greatest strength?
Qual é a tua maior força?
What is your greatest strength?
Atualmente é a 4ª maior força do futebol alagoano.
In the final the club was defeated by Corinthians Alagoano.
Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.
O segundo maior, o setor secundário, emprega 22,34 por cento da força de trabalho, 183 934 pessoas.
The second largest, the secondary sector, employs 22.34 of the labor force, or around 183,934 people.
Papas novamente conseguiu escapar e foi reintegrado pelos romanos escoltados por uma força muito maior em 370.
Papas, however, once again escaped and was restored a second time under escort of a much larger force in 370.
Apesar de sempre paralelo às superfícies em interação, o atrito entre estas superfícies depende da força normal, a componente vertical da força de contato quanto maior for a Força Normal maior será o atrito.
formula_3 is the coefficient of friction, which is an empirical property of the contacting materials, formula_4 is the normal force exerted by each surface on the other, directed perpendicular (normal) to the surface.
Mas se rearranjarmos esta fórmula rapidamente, temos aceleração é igual à força dividida pela massa, o que significa que, para uma partícula maior, com uma massa maior, será necessária uma maior força para mudar sua direção.
But if we rearrange this formula quickly, we can get to acceleration equals force over mass, which means that for a larger particle a larger mass it requires more force to change its direction.
A maior força motriz é o amplo número de opinião marinha online formada por estrangeiros que têm cabelos e olhos escuros .
The major driving force is the large number of online opinion navy formed by foreigners who have black hair and black eyes .
Quando mais perto está o eletrão do núcleo, maior a força de atração.
The closer an electron is to the nucleus, the greater the attractive force.
Isso é conhecido por força fotoforética
That's called the photophoretic force.
Agora com o etanol e os agrocombustíveis começa uma maior busca por terra em Moçambique e a tendência é esta força por em prova a lei de terras.
The trilateral agreement is just one indicator of the strength of what Brazilian commentators have called President Lula's ethanol diplomacy .
Estamos procurando por competência, disciplina e força
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
O nacionalismo tem sido a maior força motriz no Ocidente, desde o início do período moderno.
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.
Vencendo diversas eleições locais, ganharam força na segunda maior cidade, Zagreb, elegendo Svetozar Delić para prefeito.
Winning numerous local elections, they gained a stronghold in the second largest city of Zagreb, electing Svetozar Delić for mayor.
A força de tanques da Rússia é a maior do mundo e a sua marinha de superfície e força aérea estão entre a mais fortes do planeta.
Russia's tank force is the largest in the world, its surface navy and air force are among the largest ones.
Artigo 20 Por força d o artigo l ?
Article 2
As habilidades mutantes de Tempestade estão limitadas por sua força de vontade e a força de seu corpo.
Storm's mutant abilities are limited by her willpower and the strength of her body.
Eu voei no Força Aérea 2 por oito anos.
I flew on Air Force Two for eight years.
Força destruidora, força conectiva.
Can of whup ass, the networking force.
PR A Mídia Ninja é, sem dúvida, o maior fenômeno dessa comunicação que ganhou força com os protestos.
Midia Ninja is, without a doubt, the biggest phenomenon of these forms of communication that gained support with the protests.
( b ) Situações de força maior As situações de força maior em que a distribuição de notas possa ser seriamente prejudicada deverão ser definidas em conformidade com os sistemas jurídicos nacionais aplicáveis às instituições de crédito e a outros profissionais que operam com numerário .
b ) Force majeure In the case of force majeure , which shall be defined in accordance with the respective national legal system in which a credit institution or other professional cash handler has been 4 NCBs will circulate the Annex to credit institutions , other professional cash handlers and manufacturers of banknote handling machines upon request .
Em janeiro de 2014, a Bundeswehr tem uma força de cerca de 185 921 soldados ativos, tornando se a 30 grande maior força no mundo e a quarta maior na União Europeia, atrás das Forças Armadas da França, Itália e do Reino Unido.
As of 31 December 2014, the Bundeswehr has a strength of roughly 180,000 active troops, making it the 30th largest military force in the world and the fourth largest in the European Union, behind the armed forces of France, Italy and the United Kingdom.
Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.
conferindo lhes maior visibilidade , sem todavia criar novos direitos ou princípios RECORDANDO as obrigações da Polónia e do Reino Unido por força do Tratado da União Europeia e do
those rights more visible , but does not create new rights or principles , RECALLING the obligations devolving upon Poland and the United Kingdom under the Treaty on
Empresas escolheram a Polônia por causa da disponibilidade da força de trabalho altamente qualificada, a presença de universidades, o apoio das autoridades e o maior mercado da Europa Central.
Companies chose Poland because of the availability of highly qualified labour force, presence of universities, support of authorities, and the largest market in East Central Europe.
A minha força muscular enfraqueceu por falta de exercício físico.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Atualmente a Força Aérea Francesa tem o maior número de Embraer Xingu em atividade, com 43 aviões em serviço.
Currently, the French Air Force is the largest operator with 43 aircraft still in service.
E este peixe maior será comido por outro maior ainda.
And that larger fish will get eaten by an even larger fish.
Ver também Abrasão Força Força normal
Stress does not necessarily cause permanent change.
Seu exército de mais de oito mil homens foi a maior força levada até a ilha durante a Idade Média.
His army of more than 8,000 men was the largest force brought to the island during the late Middle Ages.
Empilhei a madeira contra a força da areia, tábua por tábua.
Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.
Honduras nunca tinha passado por um furacão dessa força no continente.
Honduras had never experienced a hurricane so far inland.
Por incrível que pareça, é um cara que tem muita força.
As incredible as it seems, he is a really strong guy.
Até aquele momento, sua força invasora de 691.500 homens era a maior já reunida, e por várias semanas o Exército Russo não podia fazer nada além de recuar para ganhar tempo.
At that point, his invasion force of 691,500 men was the largest ever assembled, and for several weeks the Russian Army could do nothing but retreat and try to buy time.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.
At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.
reverb surpreendente por kokkinizita maior retorno por byte
amazing reverb by kokkinizita more bang per byte
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado.
Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
A vida é uma força por si só. É um novo elemento.
Life is a force in its own right. It is a new element.
Os eletrões de um átomo estão ligados ao núcleo por força eletromagnética.
Electrons of an atom are attracted to the protons in an atomic nucleus by this electromagnetic force.
Nem por um momento subestimem sua força de resistência a nosso assalto.
Do not for a moment underestimate their powers of resistance to our assault.

 

Pesquisas relacionadas : Força Maior - Maior Força - Maior Força - Maior Força - Maior Força - Força Maior - Força Maior - Força Maior - Força Maior - Maior Força - Com Maior Força - Declarar Força Maior - Alegando Força Maior - Risco Maior Força