Tradução de "por mais que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Por mais que - tradução : Por mais que - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que mais? | Why more? |
| Por mais que... ? | No matter what ? |
| Por que pedir mais? | Why ask for more? |
| Mais por mim do que por ele. | For my sake rather than for his. |
| Por mais que eu insista | No matter how I may persist |
| Por que voltaram mais cedo? | How did you come to get back? |
| Por mais pequenino que seja. | Well, just a little trial? |
| Razão por que solicitamos à Comissão que opte por uma visão mais global e mais equilibrada. | That is why we are asking the Convention to look at the bigger picture and to take a more balanced view. |
| Por que é que ele leva mais? | Why he more than another? |
| Por que mais ainda estaríamos aqui? | Why else would we still be here? |
| Por que você quer ganhar mais? | Why do you want to earn more? |
| Por que você não mais cansado? | Why did not you more tired? |
| O que entendem por Mais Europa ? | What do you mean by more Europe? |
| Por mais estranho que pareça, sim. | Oddly enough, I did. |
| Por mais estranho que pareça, sim. | Strangely enough, yes. |
| Por mais estranho que pareça, não. | Strangely enough, no. |
| Por que chegou ainda mais cedo? | How is it you're here even earlier? |
| Por que não é mais educado? | Why don't you try to be a little more polite? |
| No entanto, por mais que se adicione, mais parece que algo está faltando. | And yet the more you add, the more seems to go missing. |
| Por que é que não houve mais resultados? | Much as we would like to be, we are not. |
| Que mais disse ele, por disparatado que fosse? | What else did he say, however crazy it was? |
| Por exemplo, aqueles que usam cosméticos conhecidos por serem caros, geralmente parecem mais saudáveis, mais dinâmicos e mais atraentes do que aqueles que não os usam. | For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not. |
| Eu sabia que acabarias por acordar mais cedo ou mais tarde. | I knew you'd wake up sooner or later. |
| Por que é que eles se deixaram influenciar por uma história muito mais do que por outra? | Why were they swayed by one story so much more than the other? |
| Por que precisamos estudar isso ainda mais? | Why do we need to study this anymore? |
| Então por que não com mais gente? | So why not this many people? |
| Por que você não veio mais cedo? | Why didn't you come earlier? |
| Por que vocês não vieram mais cedo? | Why didn't you come earlier? |
| Por que você não vem mais cedo? | Why don't you come earlier? |
| Por que ele não tem mais carro? | Why doesn't he have a car any more? |
| Por que ele não brinca mais comigo? | Why doesn't he play with me anymore? |
| Por que ela não me liga mais? | Why doesn't she call me anymore? |
| Por que ela não almoça mais comigo? | Why doesn't she eat lunch with me anymore? |
| Por que ela não senta mais comigo? | Why doesn't she sit with me anymore? |
| Por que ele não senta mais comigo? | Why doesn't he sit with me anymore? |
| O que mais posso fazer por você? | What else can I do for you? |
| O que mais posso fazer por vocês? | What else can I do for you? |
| Por que você não faz mais isso? | Why don't you ever do that anymore? |
| Por mais que tentasse, ele não conseguiu. | As hard as he tried, he did not succeed. |
| Por que seu pai é mais inteligente? | Why is dad smarter? |
| Por mais brilhantes que sejamos, não mudamos. | As brilliant as we are, we haven't really changed. Khan is the changing factor here. |
| Por que obter financiamento e mais fácil? | Why did financing get easier and easier? |
| Por que não podem ligar mais tarde? | Why can't they call you back later? |
| Tem que falar mais alto, por favor. | You'll have to speak louder, please. |
| Por que não vem mais ao catecismo? | Why don't you come around anymore? |
Pesquisas relacionadas : Por Mais Do Que - Por Mais - Por Mais - Por Mais - Que Por - Por Que - Que, Por - Que Por - Que Por - Por Que - Por Que - Por Que - Por Que
