Tradução de "por outras fontes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes. | However this information has not been verified by other sources. |
| Outras Fontes de Ajuda | Other Sources for Help |
| Nós não temos fontes que são dissidentes de outras fontes. | We don't have sources who are dissidents on other sources. |
| Outras fontes relatam estimativas diferentes. | Other sources report differing estimates. |
| Outras fontes indicam 184 e 181. | Look, nobody gets ... that the U.S. and Israel have been slaughtering the Palestinians ... for years . |
| Outras fontes incluem Sêneca e Quintiliano. | Other sources include Seneca the Elder and Quintilian. |
| O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal. | A laser differs from other sources of light in that it emits light coherently . |
| Segundo outras fontes a atual cidade foi fundada em 1676 por colonos da capitania de São Vicente. | The city was founded in 1676 by rural people of the capitania of São Vicente. |
| Contudo, outras fontes alegam que Herênio morreu com seu pai. | However, other sources state that Herennius died with his father. |
| E ele conseguiu, de outras fontes de dados, informações para mostrar quais casas são ocupadas por pessoas brancas. | And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. |
| Outras palavras mais comuns foram substituídas por variações do latim vulgar ou por fontes germânicas, porque os vocábulos clássicos caíram em desuso. | Other more ordinary words were replaced by coinages from Vulgar Latin or Germanic sources because the classical words had fallen into disuse. |
| A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes. | Most farmers depend on income from other sources. |
| apontam ainda outras fontes para uma combinação de ambas as histórias. | Still other sources point to a combination of both legends. |
| Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde. | Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram. |
| Outras fontes de Pu no ambiente são o fallout nuclear de numerosos testes nucleares acima do solo ( agora banidos por tratado). | Other sources of plutonium in the environment are fallout from numerous above ground nuclear tests, now banned. |
| Houve também outras fontes de pressões inflacionistas externas que tiveram influência em 2004 . | Other sources of external inflationary pressures were also at work in 2004 . |
| Outras fontes de alimento que merecem menção incluem os cervos, inhames e outras plantas selvagens, e peixes de água doce. | Other sources of food meriting special mention include deer, wild boar, yam like tubers and other wild plants, and freshwater fish. |
| Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas . | Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . |
| Você está certo por querer informações de outras fontes que não sejam os noticiários de tv ou os jornais de grande circulação. | It goes without saying that most people want to get their information from more sources than just the TV news or major newspapers. |
| Em março de 1498, o embaixador de Ferrara afirmou que Lucrécia tinha dado à luz, mas isto foi negado por outras fontes. | In March 1498, the Ferrarese ambassador claimed that Lucrezia had given birth, but this was denied by other sources. |
| Reflexão sísmica As ondas sísmicas produzidas pelos terremotos ou outras fontes (como explosões) podem ser refletidas por camadas no interior da Terra. | Seismic reflection Seismic waves produced by earthquakes or other sources (such as explosions) may be reflected by layers within the Earth. |
| Outras fontes de emprego são a agricultura, a manufatura, o comércio e a educação. | Employment is also high in agriculture, manufacturing sales, trading goods, and education. |
| Outras fontes energéticas importantes são o carvão, gás natural liquefeito, energia nuclear e hidroelétricas. | Other important energy source includes coal, and hydroelectricity is Japan's biggest renewable energy source. |
| Primeiro, lembra ele, as metáforas apresentadas por Luce, apesar de presentes em certas fontes islâmicas em outras partes do mundo muçulmano, não foram sempre proeminentes nas fontes islâmicas da Andaluzia e do norte da África. | Firstly, as he points out, these metaphors, while present in certain Islamic sources in other parts of the Muslim world, are not always prominent in the Andalucian and North African Islamic sources. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . |
| O potencial de efeitos multiplicadores ( capacidade de mobilizar outras fontes de financiamento ) é relativamente limitado . | The potential of multiplier effects ( ability to mobilise other sources of finance ) is relatively limited . |
| Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas. | Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. |
| O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia. | The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources. |
| Outras fontes de receita incluem taxas de estacionamento e venda de comidas, bebidas e lembranças. | Other revenue sources include parking fees, food and beverage sales and souvenirs. |
| Perkins se recusou a identificar a atriz, mas outras fontes identificaram la como Victoria Principal. | Perkins declined to identify the actress, but other sources have identified her as Victoria Principal. |
| Na prática , os BCN ( e , em alguns casos , outras autoridades nacionais ) recolhem dados das instituições de crédito e outras fontes nos respectivos 18 | In practice , the NCBs ( and , in some cases , other national authorities ) collect data from credit institutions and other sources in their respective countries and calculate national aggregates . |
| E outras fontes de informação, como vocês conhecem, sem dúvida são disponíveis através de informações sobre interações por e mail, interações online, redes sociais online e assim por diante. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| Outras fontes de alimento eram as aves e animais como pecaris, gambás, guaxinins, coelhos e veados. | Birds were available as food sources, as were game including peccary, opossum, raccoon, rabbit, and in particular, deer. |
| outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência | other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance |
| Entretanto, é necessário outras fontes de nutrientes, como folhas ou insetos, para conseguir aminoácidos, vitaminas e minerais. | However, they require other foods, such as leaves or insects, for amino acids, vitamins and minerals. |
| Fontes Eurostat e fontes nacionais . | Sources Eurostat and national sources . |
| Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | Vitellius is also shown in the painting Decadence of the Romans by Thomas Couture. |
| Bibliografia Fontes clássicas Fontes modernas | Princeton University Press, 2011 (hardcover, ISBN 978 0 691 13922 7). |
| Outras fontes descrevem a sua educação em Damasco como tendo sido conduzida de acordo com os princípios da educação helenística, chamada de secular por uma fonte e cristã clássica por outra. | Other sources describes his education in Damascus as having been conducted in accordance with the principles of Hellenic education, termed secular by one source and Classical Christian by another. |
| Por outras palavras, se a Rússia restringir a circulação de gás para a Ucrânia por motivos políticos, mas se o resto da Europa tiver gás de outras fontes, eles podem simplesmente revender o seu gás à Ucrânia e exportá lo via Mar Báltico. | In other words, if Russia restricts the flow of gas to Ukraine for political reasons, but the rest of Europe has gas from other sources, they can simply resell their gas to Ukraine and export it via the Baltic Sea. |
| Notas Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | The Rex Sacrorum was the de jure highest religious official for the Republic. |
| Conduta Jogadores não podem usar nenhuma anotação, fontes externas de informação (incluindo computadores), ou conselhos de outras pessoas. | Conduct Players may not use any notes, outside sources of information (including computers), or advice from other people. |
| De acordo com fontes de notícias, entre outras coisas, isso significa que os direitos fundamentais dos cidadãos foram suspensos. | According to news sources, among other things this means The Fundamental Rights of the citizens are now suspended. |
| Outras fontes relevantes incluem feijões verdes, ovos, sementes de girassol, farinha de trigo, lentilhas, pepinos e cereais em grãos. | Other significant dietary sources include green beans, eggs, sunflower seeds, wheat flour, lentils, cucumbers and cereal grain. |
Pesquisas relacionadas : Outras Fontes - Outras Fontes - De Outras Fontes - Outras Fontes Que Não - Por Outras Partes - Por Outras Razões - Por Outras Pessoas - Ou Por Outras Razões - Por Vezes, Outras Vezes - Fontes Naturais - Fontes Públicas - Fontes Externas - Fontes Legais
