Tradução de "por outras pessoas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Outras - tradução : Pessoas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não espere que as outras pessoas pensem por você.
Don't expect others to think for you!
Ele tem 40 componentes diferentes relacionados por outras pessoas.
It has 40 different components put together by other people.
Não sei por que você está vendo outras pessoas!
I don't know why you're even seeing anyone else!
Queremos saber o que outras pessoas fazem nos interessamos por isso.
We want to know about what other people do we're interested in it.
Queremos coordenadores ávidos por partilhar seus conhecimentos e habilidades com outras pessoas.
We want project leaders who are eager to share their knowledge and skills with others.
Outras pessoas acharam engraçado.
Other people thought it was funny.
Algumas pessoas me criticaram, outras elogiaram por escrever sobre o conflito turco armênio.
Some people criticized, others praised me for writing about the Turkish Armenian conflict.
Por outro lado, temos outras pessoas que não escolhem fazer uma cirurgia facial.
But then we have other people who don't choose to have facial surgery.
Outras pessoas não conseguiam fazer a máquina funcionar. Ela sempre clamava por ele.
Other people couldn't get the machine running. It always worked for him.
Obrigado e, por favor, avise a outras pessoas na Rússia sobre esse site.
Thank you, and please let others in Russia know about the site.
O Cygwin é atualmente mantido por funcionários da Red Hat e outras pessoas.
Today it is maintained by employees of Red Hat, NetApp and many other volunteers.
Ouça outras pessoas, esclareçam se
Listen to other people, enlighten ourselves.
Eles falam com outras pessoas.
They talk to other people.
E outras pessoas os preenchem.
And other people go and fill them in.
Outras 17 pessoas ficaram feridas.
Another 17 were injured.
Antes de tudo, outras pessoas!
First, other people!
Outras pessoas foram mais construtivas.
Others were more constructive.
Ele critica outras pessoas constantemente.
He constantly criticizes other people.
Você pode convidar outras pessoas.
You can invite other people.
Outras três pessoas ficaram feridas.
Three other people were injured in the collapse.
Por isso, minha tendência de abraçar outras pessoas rendeu me o apelido Dr. Amor.
So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.
As pessoas devem escolher por si mesmas, algumas vezes mantendo sua posição, independente do que outras pessoas querem ou recomendam.
People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend.
Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas.
So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people.
Não tão rápido, dizem outras pessoas.
Not so fast, say other people.
Eles conectam umas pessoas às outras.
They connect people to one another.
Outras pessoas não são tão elásticas.
Other people are not as elastic.
Está sempre lá, com outras pessoas
You are always there with other people.
Outras pessoas eu induziria à trapaça.
Other people I would tempt to cheat.
Pessoas de outras cidades da ilha.
People from other towns on the island.
Outras 22.000 pessoas haviam sido convidadas.
Another 22,000 people have been invited.
Não tire sarro das outras pessoas.
Don't make fun of other people.
As pessoas perguntam a coisa errada, e claro, recebem a resposta errada, por esta razão, senão por outras.
People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.
Podemos aprender por observar outras pessoas e copiar ou imitar o que elas podem fazer.
We can learn by watching other people and copying or imitating what they can do.
Cinco pessoas pularam e morreram, outras pessoas foram mortas pela fumaça.
Five people jumped and died, other people were killed by the smoke.
Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua,
Some people curse each other, kill each other on the street,
De acordo com o site o evento foi criado para que blogues de outras partes do mundo pudessem ser descobertos por outras pessoas
According to the site the event was created so that blogs from other parts of the world can be discovered by others
Existem tantas outras pessoas compartilhando suas histórias.
There are so many other people sharing their stories.
Converse com outras pessoas na rede IRC
Chat with other people on IRC
Descobri que outras pessoas haviam cruzado oceanos.
I found out that people had rowed across oceans.
As pessoas vêem o comportamento das outras.
People see each other behaving.
Mulheres mentem mais para proteger outras pessoas.
Women lie more to protect other people.
Contamos com fantástico neurologistas e outras pessoas.
We've got some pretty amazing neurology and other people.
Outras 25 pessoas (talvez mais), simplesmente desapareceram.
Another 25 people perhaps more simply vanished.
Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas.
We must respect other people's privacy.
As pessoas deveriam amar umas às outras.
People should love one another.

 

Pesquisas relacionadas : Outras Pessoas - Outras Pessoas - Outras Pessoas - Capacitar Outras Pessoas - Para Outras Pessoas - Quaisquer Outras Pessoas - E Outras Pessoas - Ajudar Outras Pessoas - Entre Outras Pessoas - De Outras Pessoas - Algumas Outras Pessoas - Com Outras Pessoas - Entre Outras Pessoas - Conhecer Outras Pessoas