Tradução de "por plano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por isso rejeitou o plano europeu. | This is why it rejected the European plan. |
| Por enquanto, não tenho um plano. | For the time being, I don't have a plan. |
| la precisa ser plano, por isso é transportável. | It needs to be flat, so it's transportable. |
| Tomamos por certo que ele aprovaria o plano. | We took it for granted that he would approve of the plan. |
| Por exemplo, há duas operações fundamentais no plano. | For example, there are two fundamental operations (referred to as motions) on the plane. |
| É por isso que eu não aprovo seu plano. | That's why I don't approve of your plan. |
| Em maio de 1991, Zélia foi substituída por Marcílio Marques Moreira, que instituiu um plano epônimo, o Plano Marcílio . | The failure of Zélia and Plano Collor I led to their substitution by Marcílio Marques Moreira and his Plano Collor II. |
| Por exemplo, a lua Titã possui um plano orbital inclinado cerca de 1,6 em relação ao plano equatorial de Saturno. | The moon Titan, for example, has an orbital plane tilted about 1.6 to Saturn's equatorial plane. |
| As rochas foliadas resultam da pressão diferencial que deforma a rocha num plano, criando, por vezes, um plano de clivagem. | Foliated rock is a product of differential stress that deforms the rock in one plane, sometimes creating a plane of cleavage. |
| É por isso que eu não concordo com seu plano. | That's why I don't approve of your plan. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| O plano de fundo aqui está por volta de 50 graus centígrados. | So the background here is around about 50 degrees centigrade. |
| Por diversas razões , o plano falhou no início da década de setenta . | For a number of reasons , the plan fails in the early 1970s . |
| É por isso que precisamos agora do Plano Integrado de Acção Global. | That is why we now need the Integrated Global Action Plan. |
| O plano por trás do desenvolvimento da fronteira ( limes ) era relativamente simples. | Defensive strategy The plan governing the development of the limes was relatively simple. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio. | ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business. |
| (Os democratas, por sua vez, também puseram um pé no plano do irreal.) | (The Democrats, for their part, have had one foot in the camp of unreality as well.) |
| Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações. | You must keep this plan a secret as there may be some changes yet. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Cor 1º plano | Fore color |
| 1º Plano selecção | Selection foreground |
| O plano inclui | The plan includes |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| Abandonamos o plano. | We gave up the plan. |
| Temos um plano. | We have a plan. |
| Não é plano? | Isn't it flat? |
| Tenho um plano. | I've got a plan. |
| Tenho um plano. | I have a plan. |
| Meu plano funcionou. | My plan worked. |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| É meu plano. | This is my plan. |
| Procurar por desvios principalmente na aplicação do plano e também olhar para a adequação e abrangência do plano permite a execução do próximo passo, ou seja, AGIR . | Look for deviation in implementation from the plan and also look for the appropriateness and completeness of the plan to enable the execution, i.e., Do . |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| e nos fizeram a seguinte pergunta. Por que modelar somente o plano sagital , quando está nos dizendo que se movem no plano horizontal? Esta é uma boa questão. | And they asked us this question. They say, Why model just in the sagittal plane or the vertical plane, when you're telling us these animals are moving in the horizontal plane? This is a good question. |
| Bem, eu também disse que temos um plano. E nosso plano é simples. | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
| Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita. | That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre. |
| Por isso, eles tiveram a idéia do plano dos cinco pontos de estimulação das porcas. | So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows. |
| O plano permaneceu em operação por quatro anos fiscais a partir de julho de 1947. | The Marshall Plan was replaced by the Mutual Security Plan at the end of 1951. |
| Aqui está o plano. | Here is the plan. |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| Eu fiz um plano. | I came with a plan. |
| Eu aprovo seu plano. | I approve of your plan. |
Pesquisas relacionadas : Plano Por Etapas - Como Por Plano - Por Trás Do Plano - Tv De Ecrã Plano Por Satélite - Plano Final - Plano Acima - Plano Claro - Plano Axial - Plano Mensal - Plano Imobiliário - Plano Urbanístico
