Tradução de "tv de ecrã plano por satélite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda. | And TV, satellite and cable revenues are way up. |
| Tenho tudo sob o meu comando porque consigo guiar um míssil por satélite, por satélite, por satélite. | I could make anybody go to prison just because I don't like them, and I could do anything with no permission. I have it all under my command because |
| Evo e Cala Dois egos desse tamanho não cabem num ecrã tão pequeno como o da TV. | Evo and Cala Two egos of that size will not fit on a screen as small as a TV. |
| Dolby Digital é agora encontrada na televisão HDTV padrão (ATSC) de EUA, DVD s, e muitos de televisão por satélite e TV a cabo receptores. | Dolby Digital is now found in the HDTV (ATSC) standard of the USA, DVD players, and many satellite TV and cable TV receivers. |
| Configurações de ecrã | Screen Settings |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Capturas de ecrã | Screenshots |
| Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. |
| Leitor de ecrã Orca | Orca Screen Reader |
| Shutter Captura de ecrã | Shutter |
| O Ecrã de Edição | The Editor Screen |
| Ecrã inteiro | Fullscreen |
| Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Compositor de capturas de ecrã | Screenshot Composer |
| Ordenar tarefas por ecrã virtual altera a ordem de ordenação das tarefas na barra, de modo a que as janelas no ecrã virtual 1 aparecem primeiro (à esquerda, ou no topo), as próximas janelas são do ecrã virtual 2, e assim por diante. | Sort tasks by virtual desktop changes the sort order of the icons on the taskbar, so that windows on virtual desktop 1 are shown first (to the left, or at the top of the taskbar), followed by windows on virtual desktop 2, and so on. |
| Se escolheres Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas. | If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed. |
| Programa de Captura do Ecrã | Screen Capture Program |
| Criatura no Ecrã | On Screen Creature |
| Lupa do Ecrã | Screen Magnifier |
| Régua do Ecrã | Screen Ruler |
| Calibrar ecrã táctil | Calibrate Touchscreen |
| Cor Do Ecrã | Color From Screen |
| E vamos adicionar a confirmação por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| Cerca de 600 canais por satélite foram fechados pelo exército. | Around 600 satellite channels were shut down by the army. |
| Não mostrar o ecrã de logotipo | Do not show the splashscreen |
| Alternar o modo de ecrã completo | Toggle fullscreen mode |
| Não apresentar o ecrã de logotipo | Do not show the splashscreen |
| Não apresentar o ecrã de logotipo | Do not show the splash screen |
| O Ecrã do Gestor de Ficheiros | The File Manager Screen |
| Captura de ecrã do website BrasilEmRede.com.br | Photo from José Cruz Agencia Brasil (CC BY 3.0) |
| Captura de ecrã do website SomosTodosOFilme.com | Screenshot of SomosTodosOFilme.com website |
| O ponto alto dessa semana vem do blogue Western Sahara blog, escrevendo sobre um novo canal saaraui de TV via satélite, TV R.A.S.D. (Emissora de Televisão da República Árabe Saaraui Democrática de acordo com a sigla em inglês) | This week's pick comes from the Western Sahara blog, writing about the new Sahrawi satellite TV station, R.A.S.D. TV (Democratic Sahrawi Arab Republic Television) |
| Por omissão, a barra de tarefas apenas mostra as janelas abertas no ecrã actual. | By default, the taskbar only shows the open windows on the current desktop. |
| Indic Teclado no ecrã | Indic Onscreen Keyboard |
| Capturar o ecrã inteiro | Capture the entire screen |
| Abrir em ecrã inteiro | Open in fullscreen |
| Importar Captura do Ecrã... | Import Screen Shot... |
| O satélite orbitou a Terra por três meses antes de cair. | Tests of the satellite were conducted at OKB 1 under the leadership of O. G. Ivanovsky. |
| Alterar a configuração do ecrã de entrada | Change the login screen configuration |
| Capture, edite e partilhe capturas de ecrã | Capture, edit and share screenshots |
| Brilho do ecrã e definições de bloqueio | Screen brightness and lock settings |
| Passa para a próxima resolução de ecrã. | Cycles to the next screen resolution. |
| Passa para a resolução de ecrã anterior. | Cycles to the previous screen resolution. |
| Por favor, ligue a TV. | Please turn on the television. |
| Por favor, ligue a TV. | Please turn the television on. |
Pesquisas relacionadas : TV Por Satélite - Tv Por Satélite - Visualização De Ecrã Plano - Rádio Por Satélite - Navegação Por Satélite - Televisão Por Satélite - Transmissão Por Satélite - Localização Por Satélite - Localização Por Satélite - Canais Por Satélite - Observação Por Satélite - Marcação Por Satélite - Missão Por Satélite - Radiodifusão Por Satélite
