Tradução de "por pura coincidência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Coincidência - tradução :

Palavras-chave : Coincidence Coincidental Quite Wasn Pure Pure Purest Sheer Plain

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.	It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.
Foi pura coincidência que metade daqueles que estavam esperando no corredor de inspeção tenham levantado a mão quando o investigador chamou Mohammed .	It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed .
Nós sobrevivemos por pura sorte.	We survived by sheer luck.
Ter se viciado em ópio, comentou, foi pura coincidência e deveu se a um encontro com Louis Laloy, o administrador da Ópera de Monte Carlo.	His opium addiction at the time, Cocteau said, was only coincidental, due to a chance meeting with Louis Laloy, the administrator of the Monte Carlo Opera.
Que coincidência!	What a coincidence!
Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão.	Totally by coincidence, there's that thing in my lung.
Nós crescemos tocando Mamãe é de Cape Breton, por coincidência,	We grew up playing Mom's from Cape Breton, coincidentally.
Ou será coincidência?	Or a coincidence?
É uma coincidência.	It's a coincidence.
É uma coincidência.	This is a coincidence.
Foi uma coincidência.	It was a coincidence.
É uma coincidência?	Is it a coincidence?
Muitas vezes insultam e difamam por pura aversão.	They often insult and slander out of sheer dislike.
Seleccionar a coincidência seguinte	Select next match
Substituir a coincidência seguinte	Replace next match
Coincidência? Não, é horripilante.	Coincidence? No, it's creepy.
Uma coincidência terrivelmente precisa.	Terrifyingly accurate matching.
Difícil acreditar em coincidência.	It's difficult to believe it was a coincidence.
Isso não foi coincidência.	It wasn't a coincidence.
Isto é uma coincidência.	This is a coincidence.
Isto é uma coincidência?	Is this a coincidence?
Poderia ser uma coincidência.	It could be coincidence.
Era o asteroide Palas, por coincidência passava perto de Ceres naquele tempo.	This was the asteroid Pallas, coincidentally passing near Ceres at the time.
Pura merda!	Pure shit! .
Espero que notem a coincidência.	I hope you notice the coincidence here.
Essa é uma sublime coincidência.	That's serendipitous.
Isso não foi uma coincidência.	It wasn't a coincidence.
Que coincidência encontrar você aqui!	What a coincidence meeting you here!
Isso pode ser uma coincidência.	That could be a coincidence.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Isto não é mera coincidência.	This is no mere coincidence.
Talvez seja apenas uma coincidência.	Perhaps it's just a coincidence.
Talvez seja apenas uma coincidência.	Maybe it's just a coincidence.
Meu cabelo é uma coincidência.	My hair is a coincidence.
Eram os suportes do laboratório que, por alguma coincidência, não necessitavam de janelas.	It's the support labs, which, by some coincidence, required no windows.
Intuição significa para Bergson apreensão imediata da realidade por coincidência com o objeto.	... Thus Bergson became a resource in the criticism of the Hegelian dialectic, the negative.
Será que foi mesmo una coincidência?	I wonder if it really was a coincidence.
Isso não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Não foi nada além de coincidência.	It was nothing but coincidence.
Não por coincidência, a primeira dama também é a ministra da Educação de Uganda.	It is worth noting that the First Lady also serves as Uganda's Minister of Education.
O leão no inverno Em 1957 (por coincidência, o ano da morte de L.B.	In 1957 (by coincidence, the year L.B.
Nunca fui pura.	I never was pure.
É estimulação pura.	It's about stimulation.
Foi pura sorte.	It was pure luck.
Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?	Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?

Pesquisas relacionadas : Pura Coincidência - Pura Coincidência - Por Coincidência - Por Coincidência - Por Pura - Não Por Coincidência - Não Por Coincidência - Por Pura Sorte - Por Uma Feliz Coincidência - Feliz Coincidência - Infeliz Coincidência - Estranha Coincidência

Display this page in English