CS É coincidência que seja empresário e blogueiro ao mesmo tempo, e foi outra feliz coincidência ganhar como Melhor Blog Latinoamericano.	CS It is a coincidence that I am an entrepreneur and blogger at the same time, and it was another happy coincidence that I won the Best Latin American Blog.
Que coincidência!	What a coincidence!
Ou será coincidência?	Or a coincidence?
É uma coincidência.	It's a coincidence.
É uma coincidência.	This is a coincidence.
Foi uma coincidência.	It was a coincidence.
É uma coincidência?	Is it a coincidence?
Seleccionar a coincidência seguinte	Select next match
Substituir a coincidência seguinte	Replace next match
Coincidência? Não, é horripilante.	Coincidence? No, it's creepy.
Uma coincidência terrivelmente precisa.	Terrifyingly accurate matching.
Difícil acreditar em coincidência.	It's difficult to believe it was a coincidence.
Isso não foi coincidência.	It wasn't a coincidence.
Isto é uma coincidência.	This is a coincidence.
Isto é uma coincidência?	Is this a coincidence?
Poderia ser uma coincidência.	It could be coincidence.
Espero que notem a coincidência.	I hope you notice the coincidence here.
Essa é uma sublime coincidência.	That's serendipitous.
Isso não foi uma coincidência.	It wasn't a coincidence.
Que coincidência encontrar você aqui!	What a coincidence meeting you here!
Isso pode ser uma coincidência.	That could be a coincidence.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Isto não é mera coincidência.	This is no mere coincidence.
Talvez seja apenas uma coincidência.	Perhaps it's just a coincidence.
Talvez seja apenas uma coincidência.	Maybe it's just a coincidence.
Meu cabelo é uma coincidência.	My hair is a coincidence.
Será que foi mesmo una coincidência?	I wonder if it really was a coincidence.
Isso não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Não foi nada além de coincidência.	It was nothing but coincidence.
Eu achava que isso era uma coincidência.	I thought it was a coincidence.
A vitória de Espanha no futebol não foi uma feliz coincidência, mas a culminação de uma longa evolução para emergir como uma máquina vencedora da sua furia española franquista do passado.	Spain s soccer victory was not a fluke but the culmination of a long evolution to emerge as a winning machine from its Francoist furia española past.
Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.	It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.
Tom não acha que isto é uma coincidência.	Tom doesn't think this is a coincidence.
Eu não acho que isso é uma coincidência.	I don't think that's a coincidence.
E o que encontraram foi uma coincidência quase exata.	And they found that it was almost exact coincidence.
Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão.	Totally by coincidence, there's that thing in my lung.
Coincidência para mim é uma mágica muito mais simples.	Coincidence to me has a much simpler metric.
Nós crescemos tocando Mamãe é de Cape Breton, por coincidência,	We grew up playing Mom's from Cape Breton, coincidentally.
Eu estou feliz, muito feliz.	I'm happy, very happy.
Quando se tem duas exceções no organismo, não é uma coincidência.	When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence.
Eu não escrevo sobre mim mesma. Qualquer semelhança é mera coincidência.	I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.
Se você está feliz, eu estou feliz.	If you're happy, I'm happy.
Você pode me fazer feliz estando feliz.	You can make me happy by being happy.
Fico feliz que isso te faça feliz.	I'm glad it makes you happy.
Uma mulher feliz significa uma vida feliz.	A happy wife means a happy life.

Pesquisas relacionadas : Por Uma Feliz Coincidência - Feliz Feliz - Infeliz Coincidência - Estranha Coincidência - Coincidência óptima - Coincidência Engraçada - Pura Coincidência - Nenhuma Coincidência - Coincidência Temporal - Em Coincidência

Display this page in English