Tradução de "estranha coincidência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Coincidência - tradução : Coincidência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moyameeha aponta para uma estranha coincidência, de que foi no dia 8 de janeiro que Lord Baden Powell, fundador do movimento escoteiro, morreu.
Moyameeha points out an odd coincidence that it was on a January 8 that Lord Baden Powell, the founder of the scout movement died.
Que coincidência!
What a coincidence!
Ou será coincidência?
Or a coincidence?
É uma coincidência.
It's a coincidence.
É uma coincidência.
This is a coincidence.
Foi uma coincidência.
It was a coincidence.
É uma coincidência?
Is it a coincidence?
Seleccionar a coincidência seguinte
Select next match
Substituir a coincidência seguinte
Replace next match
Coincidência? Não, é horripilante.
Coincidence? No, it's creepy.
Uma coincidência terrivelmente precisa.
Terrifyingly accurate matching.
Difícil acreditar em coincidência.
It's difficult to believe it was a coincidence.
Isso não foi coincidência.
It wasn't a coincidence.
Isto é uma coincidência.
This is a coincidence.
Isto é uma coincidência?
Is this a coincidence?
Poderia ser uma coincidência.
It could be coincidence.
Espero que notem a coincidência.
I hope you notice the coincidence here.
Essa é uma sublime coincidência.
That's serendipitous.
Isso não foi uma coincidência.
It wasn't a coincidence.
Que coincidência encontrar você aqui!
What a coincidence meeting you here!
Isso pode ser uma coincidência.
That could be a coincidence.
Não pode ser uma coincidência.
It can't be a coincidence.
Isto não é mera coincidência.
This is no mere coincidence.
Talvez seja apenas uma coincidência.
Perhaps it's just a coincidence.
Talvez seja apenas uma coincidência.
Maybe it's just a coincidence.
Meu cabelo é uma coincidência.
My hair is a coincidence.
Será que foi mesmo una coincidência?
I wonder if it really was a coincidence.
Isso não pode ser uma coincidência.
It can't be a coincidence.
Não foi nada além de coincidência.
It was nothing but coincidence.
Que história estranha!
What a queer story!
Ela é estranha.
She is awkward.
Maria é estranha.
Mary is weird.
Me sinto estranha.
I feel strange.
Que terra estranha!
What a weird earth!
Eu achava que isso era uma coincidência.
I thought it was a coincidence.
Uma estranha em Terã
A stranger in Tehran
Tenho uma estranha carreira.
So I have a strange career.
Era uma situação estranha.
It was a strange sensation.
Tem alguma coisa estranha?
Is there anything strange?
Foi uma história estranha.
It was a strange story.
Ela estava muito estranha.
She was acting really weird.
CS É coincidência que seja empresário e blogueiro ao mesmo tempo, e foi outra feliz coincidência ganhar como Melhor Blog Latinoamericano.
CS It is a coincidence that I am an entrepreneur and blogger at the same time, and it was another happy coincidence that I won the Best Latin American Blog.
Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.
It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.
Tom não acha que isto é uma coincidência.
Tom doesn't think this is a coincidence.
Eu não acho que isso é uma coincidência.
I don't think that's a coincidence.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Estranha Coincidência - Estranha - Feliz Coincidência - Infeliz Coincidência - Coincidência óptima - Coincidência Engraçada - Feliz Coincidência - Pura Coincidência - Nenhuma Coincidência - Coincidência Temporal - Em Coincidência - Mera Coincidência