Tradução de "por que a cara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que a gente não sai para encher a cara? | Why don't we go out and get drunk? |
| Os surreais a cara da nova moeda que andam falando por aí... | The Surreals the face of the new currency they've been talking about... |
| Nós sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| Quem acha que A é verdade que, na média, vai demorar mais para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa? | Who thinks that A is true that, on average, it'll take longer to see head tail head than head tail tail? |
| Por incrível que pareça, é um cara que tem muita força. | As incredible as it seems, he is a really strong guy. |
| Ele lhe disse cara a cara. | He told him right to his face. |
| Nós precisamos conversar cara a cara. | We need to talk face to face. |
| A outra metade da platéia não gosta de cara coroa coroa eles acham, por razão culturais profundas, que é chato e estão muito mais interessados um padrão diferente cara coroa cara. | The other half of the audience doesn't like head tail tail they think, for deep cultural reasons, that's boring and they're much more interested in a different pattern head tail head. |
| Ainda que a Internet seja muito cara por toda a África, existem cafeterias com ela por toda a parte. | Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere. |
| Sou o cara do Por quê . Quero saber por que você faz o que faz. | I'm the Why guy. I want to know why you do what you do. |
| Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. | Women get intimacy from face to face talking. |
| Você basicamente está cara a cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte. | You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. |
| O cara por quem tenho xodó não sabe que gosto dele. | The guy on whom I have a crush doesn't know I like him. |
| Que cara mau! | What a mean fellow! |
| Que cara esperto! | What a smart guy! |
| Que cara bacana! | What a nice guy! |
| Gostaria de falar com ele cara a cara. | I would like to talk to him face to face. |
| Eu próprio tenho que dar a cara. | I myself have to take responsibility. |
| Foi feita por um cara chamado Goose. | It was done by a guy named Goose. |
| Eu me sinto mal por esse cara. | I feel bad for that guy. |
| Estes gigantes gentis que eu tive o prazer de encontrar cara a cara em muitos mergulhos | These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater. |
| Então o que eu quero fazer é comparar a média do número de jogadas até que a gente veja cara coroa cara com a média de jogadas até que a gente veja cara coroa coroa. | So what you want to do is compare the average number of tosses until we first see head tail head with the average number of tosses until we first see head tail tail. |
| Quem acha que C é verdade que, na média, vai tomar menos tempo para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa? | Who thinks that C is true that, on average, it'll take less time to see head tail head than head tail tail? |
| Que cara mais desonesto! | What a dishonest fellow! |
| Que história legal, cara. | Cool story, bro. |
| Que cara mais burro! | What a stupid guy! |
| Que cara é essa? | What's with that face? |
| Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo. | One day, I was faced face to face with Christ. |
| Na mesma época, a herança demoníaca de Ravena foi revelada, já que ela conheceu seu pai cara a cara. | Around this same time, she met her father face to face for the first time. |
| Acho que a comida é cara no Japão. | I think food is expensive in Japan. |
| Porque é que estás a fazer essa cara? | Why are you making that face? |
| Porque é que estás a fazer essa cara? | Why are you making faces? |
| Lava a cara. | Wash your face. |
| E falou para o cara Por que colocar algo onde ninguém irá ver? | And he said to the guy, Why have you put stuff on the back that no one will ever see? |
| Eu quero citar esse cara o cara de túnica, não o outro cara o Dalai Lama, que disse Se você quer que os outros sejam felizes, pratique a compaixão. | I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion. |
| E agora tô fazendo a defesa de um cara que também foi representado por doar 50 reais. | And now I'm advocating the defense of a guy that was also charged for having donated 50 reais (13 US dollars). |
| A vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo. | Life is increasingly more expensive for everybody. |
| Ele ficou com a cara inchada por causa da dor de dente. | The toothache made his face swell up. |
| Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez. | The two politicians met face to face for the first time. |
| Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim | This is a guy named Bob McKim. |
| Se um cara vindo de Marte chegasse e visse isso, eis um cara assoprando o fogo em cima de um bolo contra outro cara que não veste roupas de tecidos mistos, será que o Marciano diria, Bem, esse cara, tudo bem com ele, mas esse outro cara é maluco? Então não, eu acredito que os rituais são, por natureza, irracionais. | If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics, would the Martians say, 'Well, that guy, he makes sense, but that guy's crazy?' So no, I think that rituals are, by nature, irrational. |
| O que podemos fazer com a informação deste cara? | What can we do with that guy's data? |
| um cara brilhante que morreu a 2500 anos atrás. | A brilliant guy he's been dead 2,500 years. |
| Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| O que um cara gordinho e de cabelo crespo da Holanda por que ele está assobiando? | What is a chubby, curly haired guy from Holland why is he whistling? |
Pesquisas relacionadas : Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Conversa Cara A Cara - O Cara Que - Cara - Virar A Cara - A Sua Cara - A Minha Cara - Moldar A Cara
