Tradução de "o cara que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| O que esse cara está fazendo? | What is this guy doing? |
| Você é o cara que ligou? | Are you the guy who called? |
| O cara que deveria construir essa máquina era o cara do meio, Vladimir Zworykin, da RCA. | The guy who was supposed to build this machine was the guy in the middle, Vladimir Zworykin, from RCA. |
| Eu quero citar esse cara o cara de túnica, não o outro cara o Dalai Lama, que disse Se você quer que os outros sejam felizes, pratique a compaixão. | I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion. |
| Que cara mau! | What a mean fellow! |
| Que cara esperto! | What a smart guy! |
| Que cara bacana! | What a nice guy! |
| Quem acha que A é verdade que, na média, vai demorar mais para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa? | Who thinks that A is true that, on average, it'll take longer to see head tail head than head tail tail? |
| Estes gigantes gentis que eu tive o prazer de encontrar cara a cara em muitos mergulhos | These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater. |
| Quem acha que C é verdade que, na média, vai tomar menos tempo para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa? | Who thinks that C is true that, on average, it'll take less time to see head tail head than head tail tail? |
| Que cara mais desonesto! | What a dishonest fellow! |
| Que história legal, cara. | Cool story, bro. |
| Que cara mais burro! | What a stupid guy! |
| Que cara é essa? | What's with that face? |
| Vocês entendem o que esse cara está querendo? | Do you understand what this guy wants? |
| você é o cara que faz visuais bonitinhos. | You're the guy that makes eye candy. |
| O cara pensava da mesma forma que eu. | This guy thought in the same way I did. |
| Ele é precisamente o cara que estamos procurando. | He is precisely the man we're looking for. |
| Suspeito que aquele cara ali é o Tom. | I suspect that that guy over there is Tom. |
| Em adição, o tilacino possuía uma estrutura mais poderosa, o que o teria dado uma vantagem em encontros cara a cara. | In addition, the thylacine had a more powerful build, which would have given it an advantage in one on one encounters. |
| O que aocnteceu com aquele cara que você estava vendo? | What happened to that guy you were seeing? |
| E esse cara, um cara como o tenente general William Boykin. | And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin. |
| Este é o cara que começou esse projeto no meu laboratório, e este é o cara que vem fazendo as coisas de próstata. | This is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff. |
| Nós sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| Eu fui, para todo o mundo, o cara que caminhava. | I was, for all the world, the walking guy. |
| Assim que um cara encara o outro vira o rosto. | As soon as one guy looks up, the other guy will look away. |
| O engraçado foi a cara que fez quando o soube. | The funny thing was the face he made when he knew it. |
| Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim | This is a guy named Bob McKim. |
| Aposto que o Chris sempre foi um cara inspirador. | I bet Chris has always been an inspiring guy. |
| E o cara não tem idéia do que fazer. | The guy has no idea what to do. |
| Agora o cara que desenvolveu isso é um físico. | Now the background is the guy who did this is a physicist. |
| O que podemos fazer com a informação deste cara? | What can we do with that guy's data? |
| Irado, cara! Eu vi o filme. Irado! Que foi? | Fuckin wicked, man. I saw the movie. Bad! What? |
| Tom é o cara mais inteligente que eu conheço. | Tom is the smartest guy I know. |
| Tom é o cara mais rico que eu conheço. | Tom is the richest guy I know. |
| Eu acho que o Tom é um ótimo cara. | I think Tom is a nice guy. |
| Eu suspeito que aquele cara ali é o Tom. | I suspect that that guy over there is Tom. |
| Acho que o Tom é um cara muito estranho. | I think that Tom is a very strange guy. |
| Cara Eu o guiarei. | Soldier I'll walk you through it. |
| Vocês ouviram o cara. | You've just heard the man. |
| Pegaram o cara errado. | You arrested the wrong guy. |
| Tom é o cara. | Tom is the man. |
| Tom é o cara. | Tom's the man. |
| Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. | There is. Head tail head overlaps itself. |
Pesquisas relacionadas : O Outro Cara - O Cara De - O Próximo Cara - Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Por Que A Cara - Conversa Cara A Cara - O Que
