Tradução de "por que não ter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que não ter um plantóide? | But why have we not any plantoid? |
| Por que eu não posso ter um cachorro? | Why can't I have a dog? |
| Por que algumas pessoas não querem ter filhos? | Why do some people not want children? |
| Não há por que ter medo do Tom. | There's no reason to be afraid of Tom. |
| É por isto que não podemos ter coisas legais. | This is why we can't have nice things. |
| Não há razão por que ter medo do professor. | There is no reason to be afraid of the teacher. |
| Tom não vai ter que esperar por mais tempo. | Tom won't have to wait long. |
| Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem? | Why do those who don't want children have to pay for those who do? |
| Por que eu não posso ter o meu próprio quarto? | Why can't I have my own room? |
| Tom disse que estava feliz por não ter feito isso. | Tom said he was glad that he didn't do that. |
| Tom disse que estava aliviado por Mary não ter feito aquilo. | Tom said that he was very glad that Mary didn't do that. |
| Por favor me perdoe por não ter escrito antes. | Please forgive me for not having written sooner. |
| Tom ficou feliz por não ter que morar na Austrália por mais de um ano. | Tom was glad he didn't have to live in Australia for more than a year. |
| Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| O Tom não se arrependeu por ter feito o que ele fez. | Tom didn't regret doing what he did. |
| Desculpe me por não ter respondido antes. | Pardon me for not getting back to you sooner. |
| Nós não devemos estar feliz por ter isso. | We shouldn't be happy in standing for that. |
| Ele também era famoso por não ter corpo. | He was also famous for having no body. |
| Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto. | For example, I wish I hadn't worked so hard. |
| Por quê não ter um casaco de pele? | Why don't you own a fur coat. |
| Sinto muito por não ter podido ajudá lo. | I'm sorry I couldn't help you. |
| Sinto muito por não ter podido ajudá la. | I'm sorry I couldn't help you. |
| Sinto muito por não ter podido te ajudar. | I'm sorry I couldn't help you. |
| Estou feliz por você não a ter chamado. | I'm glad you didn't call her. |
| Tom não deveria ter esperado por tanto tempo. | Tom shouldn't have waited so long. |
| Fico feliz por não ter mentido para Tom. | I'm glad I didn't lie to Tom. |
| Pode ou por não ter um elemento máximo. | It may or may not have a maximum element. |
| Por favor perdoa me por não ter escrito durante muito tempo. | Please forgive me for not having written for a long time. |
| Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta. | Please forgive me for not answering your letter. |
| Eu não sabia da lista das 10 coisas das quais deveríamos ter medo Por sinal, Eu poderia ter pensando, que era melhor não mexer com isso porque eles falam que não. | I hadn't heard about the 10 ways that we should be afraid of the By the way, I could have thought, I'd better not do this because they say not to, you know. |
| O Tom não foi punido por ter feito aquilo. | Tom hasn't been punished for doing that. |
| Eu fico feliz por não ter mentido para Tom. | I'm glad I didn't lie to Tom. |
| Agora, eu não posso falar por vocês, mas parece que é o caso que não conseguimos ter sexo com pessoas que não conseguimos falar. | Now I can't speak for you, but it seems to be the case that we don't have sex with people we can't talk to. |
| Porém não se encontrou com os netos, não se sabendo se por ter se recusado ou pelo filho não lhes ter aprensentado. | He did not meet his son's children, though it is not known whether he refused to meet them or whether his son did not present them. |
| Dessa maneira, o ponto era, por que não podemos ter algoma forma de acesso comunitário? | So then the question is, why can't we have some kind of shared access? |
| Se o banco tem um segurança na porta, por que a fazenda não pode ter? | If the bank has security at the door, why can't a farm have it too? |
| Não foi por qualquer tipo de planejamento, apesar de que eu poderia ter planejado melhor. | It wasn't by any kind of design, although I couldn't have designed it better. |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| Eu não conseguia pagar por um apartamento. ou não conseguia pagar por um apartamento que me permitisse ter um Rottweiler e um gato. | I couldn't afford to find an apartment, or couldn't afford an apartment that would allow me to have the Rottweiler and the cat. |
| Por que eu deveria ter que fazer isso? | Why should I have to do that? |
| Eu queria não ter que trabalhar. | I wish I didn't have to work. |
| Me sinto mal por não ter ido no funeral dele. | I feel bad about not having gone to his funeral. |
| Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo. | Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. |
| Tom ficou decepcionado por não ter conseguido entrar em Harvard. | Tom was disappointed that he couldn't get into Harvard. |
| Não quer ter a gentileza de me dizer por quê? | Won't you be so kind to tell me why? |
Pesquisas relacionadas : Por Não Ter - Por Não Ter - Por Não Ter - Por Que Não - Por Que Não? - Por Que Não - Por Que Não - Ter Que - Não Ter - Por Outro Que Não - Por Que Não Considerar - Por Outros Que Não - Ou Por Que Não - Por Que Não Enviar
