Tradução de "por sua morte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ficou muito abalado por sua morte. | He was deeply affected by her death. |
| Ela continuou por muito anos após sua morte. | So it continued on for many years after he died. |
| Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte? | Who are the ones actually responsible for killing her? |
| Lamentamos sua morte. | We regret his death. |
| Contudo, esta foi duramente aleijada por sua morte e logo desapareceu. | This work, however, was crippled by his death, and that foundation soon died out. |
| Governou Siracusa por trinta e oito anos, até a sua morte. | Notes References Further reading Diod. |
| Aqui ele permaneceu até sua morte em 1919 por intoxicação crônica fenilidrazina. | Here he remained until his death in 1919 from chronic phenylhydrazine poisoning. |
| No momento da sua morte, ele foi socorrido por sua esposa, quatro filhas e seis netos. | At the time of his death, he was survived by his wife, four daughters, and six grandchildren. |
| A escola criada por Antonieta seguiu funcionando por quase dez anos após a sua morte. | The school created by Antonieta continued operating for almost 10 years after her death. |
| À sua morte, foi substituído como Prefeito do Pretório por Névio Sutório Macro. | As commander of the Praetorian Guard, he was replaced by Naevius Sutorius Macro. |
| Sua morte me abalou muito. | His death hit me pretty hard. |
| Sua morte servirá de exemplo. | Your death will serve as an example. |
| Sua morte será sem dor. | Your death will be painless. |
| Também conhecida por sua generosidade, Isabel teria doado todas suas roupas aos pobres à época de sua morte. | Equally known for her generosity, Isabel was found to have given away all of her clothes to the poor at the time of her death. |
| Hoje ele é lembrado por seus epigramas e peças, e as circunstâncias de sua prisão, que foi seguido por sua morte precoce. | Today he is remembered for his epigrams, his novel The Picture of Dorian Gray , his plays, as well as the circumstances of his imprisonment and early death. |
| Por exemplo, João Paulo II foi beatificado apenas seis anos após a sua morte. | For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death. |
| Tão somente 27 anos depois de sua morte, Tebas foi destruída por Alexandre Magno. | A mere twenty seven years after his death, a recalcitrant Thebes was obliterated by Alexander the Great. |
| A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte. | The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death. |
| duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que? | Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why? |
| No final do ano, possivelmente por temer sua morte, suas irmãs biológicas pediram que Teresa escrevesse sobre sua infância. | At the end of December 1894 and perhaps prompted by their fear that she was dying, her older sisters requested that Thérèse write about her childhood. |
| Desanimei ao ouvir de sua morte. | I was discouraged to hear of his death. |
| após a sua morte em 1638. | upon his death in 1638. |
| Sua morte enraiveceu os outros Ents. | His injury, or possibly death, angered the rest of the Ents. |
| Ele foi brevemente sucedido por seu filho ineficiente Richard Cromwell após sua morte em 1658. | Upon his death in 1658, he was briefly succeeded by his ineffective son, Richard. |
| As circunstâncias de sua morte, por vezes, tornam se um tema de fascínio e debate. | The circumstances of his death at age 27 have become a topic of public fascination and debate. |
| Tornou se o único rebento do casal após a morte (por difteria) de sua irmã. | He became an only child after the death (from diphtheria) of his sister. |
| Na hora de sua morte, ele estava rodeado por sua esposa Dorothy Manzarek, e seus irmãos Rick e James Manzarek. | At the time Manzarek was in a band called Rick and the Ravens with his brothers Rick and Jim. |
| Ele faz um relato dos acontecimentos entre este eclipse e sua morte, e entre sua morte e o Pessach. | He gives an account of events between this eclipse and his death, and between his death and Passover. |
| Sua morte fez com que seu pai Filipe V reassumisse o trono espanhol, desta vez reinando até sua morte. | On his death, his father returned to the throne, and reigned until his own death in 1746. |
| Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte. | Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death. |
| Sua mulher, que assistiu à sua morte, morreria pouco depois. | His wife, who witnessed his death, did not long survive him. |
| Houve algo como uma paralisação no Reino Unido no dia, ou no momento da sua morte, e as pessoas decidiram entrar em luto por causa da sua morte de maneira massiva. | There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way. |
| Sua morte pôs um fim à expedição. | His death brought the expedition to an end. |
| Sua morte aflige todos os seus amigos. | His death grieves all of his friends. |
| Sua morte também criou dezenas de divindades. | His death also created dozens of deities. |
| Tornou se famoso logo após sua morte. | He became famous soon after his death. |
| Jornais do Brasil também comentaram sua morte. | Newspapers in Brazil also reported her death. |
| Votaram pela sua morte imediata 361 deputados. | 361 of the deputies voted for Louis's immediate death. |
| Após sua morte, essa relutância desapareceu rapidamente. | After his death, that reluctance faded quickly. |
| Os cristãos recebem o perdão dos pecados, vida e salvação adquirido por Jesus Cristo através de seu sofrimento inocente, morte e ressurreição após sua morte. | Many Christians believe they receive the forgiveness of sins, life, and salvation obtained by Jesus through his incarnation, life, innocent suffering, death, resurrection from the dead, and ascension. |
| Infelizmente outros mais deveriam ser gratos a sua morte por introduzi los ao escritor como ele. | Unfortunately many others should be thankful to his death for introducing them to writer like him. |
| Johnny Grant manteve esta posição por décadas, até sua morte em 9 de janeiro de 2008. | Johnny Grant held this position from 1980 until his death on January 9, 2008. |
| Por outro lado, Guilherme exigia que continuasse como rei mesmo após a morte de sua esposa. | William, on the other hand, demanded that he remain as king even after his wife's death. |
| Alguns biógrafos atribuem a um processo desencadeado por uma sífilis terciária como causa de sua morte. | Some biographers attribute the cause of death to tertiary syphilis, others to overwork. |
| A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação. | He was kept under surveillance until his death in 1941. |
Pesquisas relacionadas : Sua Morte - Por Morte - Morte Por - Por Morte - Vingar Sua Morte - Falso Sua Morte - Subsídio Por Morte - Morte Por Apedrejamento - Morte Por Exposição - Morte Por Negligência - Morte Por Asfixia - Morte Por Envenenamento - Morte Por Negligência - Responsabilidade Por Morte
