Tradução de "por sua vez parte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Parte - tradução : Parte - tradução :
Palavras-chave : Share Most Part Most Very

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rembrandt por sua vez não foi convocado ou excomungado, pois não fazia parte de nenhuma igreja.
Rembrandt was not summoned to appear for the Church council because he was not a member of the Reformed Church.
Estes bairros são, por sua vez, parte de duas estruturas administrativas formais conhecidas como freguesias U.F.
These districts are, in turn, part of two formal administrative structures known as freguesias (civil parishes) U.F.
A maior parte do piruvato por sua vez é oxidado através do ciclo do ácido cítrico.
In part, this is because some of them are common to other pathways, such as the Calvin cycle.
Certas cidades dos Estados Unidos, por sua vez, são cidades independentes, que não fazem parte de nenhum condado.
Counties may contain a number of cities, towns, villages, or hamlets, or sometimes just a part of a city.
Por sua vez, José Júnior disse
On the other hand, José Júnior wrote
Iwate, por sua vez, alcançou 34 .
With Iwate, the figure is 34 per cent.
Outras, por sua vez, são estranhas
Some, however, are just strange.
Espere a sua vez, por favor.
Wait for your turn, please.
Por favor, espera a sua vez.
Please wait your turn.
É em parte por sua culpa.
It's partly your fault.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
She, in turn, began receiving threats.
SClaudia, por sua vez, questiona os manifestantes
As for SClaudia, she questions the motivation of demonstrators
Transhumante , por sua vez, quer dizer nômade.
Transhumante, for nomad.
Outros, por sua vez, são muito criativos
While others are very creative
Que por sua vez cria um outro aqui.
It causes one to be created out here.
Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino
Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino
Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização.
Vendors, however, haven't stopped selling.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.
Thank you again for your kind assistance.
Classifica se por sua vez em Memória imediata.
In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
Dalton por sua vez foi substituído por Jim Rodford em 1978.
Original bassist Pete Quaife was replaced by John Dalton in 1969 and Dalton was in turn replaced by Jim Rodford in 1978.
O timbre jaz no topo de um elmo que, por sua vez, apóia se sobre a parte mais importante do conjunto o escudo.
The crest rests on top of a helmet which itself rests on the most important part of the achievement the shield.
Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional.
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.
O músico German Bernardez ( GodFatter) , por sua vez, compartilhou
While musician German Bernardez ( GodFatter) shared
Por que você não o ajudou na sua vez?
Why didn't you help him in your turn?
Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta.
They in turn would be succeeded by the Parthian Empire.
Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.
The districts in turn are divided into communes.
Por sua vez, Thomas Bopp não possuía telescópio próprio.
Bopp did not own a telescope.
Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana.
In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits.
Por sua vez, os responsáveis do Fed tentaram justificar as suas acções, o que também faz parte do modo como uma democracia deve funcionar.
In turn, Fed officials have sought to justify their actions, which is also the way a democracy should function.
Após a Segunda Guerra Mundial, Split tornou se parte da Croácia, a qual era, por sua vez, uma república federada pertencente à Iugoslávia socialista.
Federal Yugoslavia After World War II, Split became a part of the Socialist Republic of Croatia, itself a constituent sovereign republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
As três esferas administrativas estão organizadas quase que da mesma maneira, com um parlamento eleito por voto direto, que por sua vez escolhe a parte executiva, liderada por um presidente indicado.
The three tiers are organised in largely the same way, with a directly elected parliament, which in turn chooses the executive branch, headed by a non democratically chosen chairman.
Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.
Tom liga para a sua mãe uma vez por semana.
Tom calls his mother once a week.
Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi.
The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana.
Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros.
Numbers can be classified into sets, called number systems, such as the natural numbers and the real numbers.
Moschetta , por sua vez, significa uma pequena mosca, o insecto.
The soldier then poured the rest of the powder from the cartridge down the muzzle.
A China, por sua vez, mergulhou em uma guerra civil.
China, meanwhile, plunged into civil war, with the Communists in control by 1949.
Parte novamente, desta vez para a zona de Chipre, mas decide passar por Alexandria outra vez, para uma verificação final.
He sailed again, intending to search the seas off Cyprus, but decided to pass Alexandria again for a final check.
Localiza se perto de Burnsville no Condado de Yancey, e é parte das Montanhas Blue Ridge, ou Cordilheira Azul , por sua vez constituinte dos Apalaches.
It is located near Burnsville in Yancey County, North Carolina, in the Black Mountain subrange of the Appalachians, and about northeast of Asheville.
Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.
Como membro da Casa Real da França, Gastão fazia parte da Casa de Orléans, ramo cadete dos Bourbon que por sua vez descendia da dinastia capetiana.
A member of the French royal family, Gaston belonged to the House of Orléans, a cadet branch of the House of Bourbon, that in turn belonged to the Capetian Dynasty.
Em 1806, com a Mediatização Alemã, o território foi anexado pelo Reino de Württemberg, que por sua vez se tornou parte do Império Alemão em 1871.
In 1806, the short lived principality was annexed to the Kingdom of Württemberg, which in 1871 became part of the German Empire.
A maior parte destes eram dirigidos por um Comissário ou Alto Comissário , em vez de por um governador.
Most British protectorates were overseen by a Commissioner or a High Commissioner, rather than a Governor.
Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas.
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.

 

Pesquisas relacionadas : Por Sua Vez, Parte - Por Sua Parte - Por Sua Parte - Por Sua Parte - Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez, - Por Sua Vez - Por Conseguinte, Por Sua Vez