Tradução de "por um breve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Breve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante. | Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| , seguido por um breve monólogo por Carson. | was followed by a brief monologue by Carson. |
| Ficarei aqui por um breve período de tempo. | I will stay here for a short period. |
| Seja breve, por favor. | Be brief, please. |
| Por favor, seja breve. | Please be brief. |
| Um breve roundup | A quick roundup |
| Feche os olhos por um breve instante e procure a resposta. | Close your eyes for a moment and look for the answer. |
| Vou passar um breve videoclipe. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Esse é um breve apanhado. | So this is a brief overview. |
| Charles improvisou um breve discurso. | Charles made up a brief speech. |
| Charles improvisou um breve discurso. | Charles improvised a short address. |
| Esperamos vê lo por aqui em breve. | I hope we'll be seeing you around here soon. |
| Por um breve período nos anos 1960, Dahl escreveu roteiros, com relativamente pouco sucesso. | Screenplays For a brief period in the 1960s, Dahl wrote screenplays. |
| Em 1953, por um breve período, implantou se uma república mas o sultanato se restabeleceu. | In 1953, there was an abortive attempt to form a republic, but the sultanate survived. |
| Os dois compartilham um breve romance antes de Gordon ser morto por uma gangue escocesa. | The two share a brief romance before Gordon is killed by a Scottish gang. |
| Os Wright imprimiram um jornal semanal chamado Dayton Tattler do qual Dunbar foi editor por um breve período. | The Wrights printed the Dayton Tattler , a weekly newspaper that Dunbar edited for a brief period. |
| Por exemplo, um breve plano do título de um romance de Mayhew indica o editorial Swaim e Pappas . | For example, a brief shot of the title page in a Mayhew novel indicates the publishing house of Swain and Pappas . |
| E aqui está um breve clipe disso. | And here's a brief clip of this. |
| A filha de Khazali (veja foto) e sua esposa ficaram presas por um breve período também. | Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too. |
| Marco Emílio Emiliano (em latim Marcus Aemilius Aemilianus ), imperador romano por um breve período em 253. | Aemilianus ( c. 207 213 253), also known as Aemilian, was Roman Emperor for three months in 253. |
| Na mesma noite, Renee transforma se, por um breve momento, em um pálido velho enquanto faz sexo com Fred. | One night, after the two have sex, Fred sees Renée's face as that of a pale old man. |
| Eu vou mostrar a vocês um breve filmagem. | I'm going to show you a brief time lapse. |
| Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz. | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
| E o segundo passo é dizer A situação é reconhecidamente perigosa, mas só por um breve período. | And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. |
| Palmerston morreu em 1865 e, depois de um breve governo liderado por Russell, Derby voltou ao poder. | Palmerston died in 1865, and after a brief ministry led by Russell, Derby returned to power. |
| Descobriria em breve que havia um alto preço a pagar pela minha liberdade e por questionar o patriarcado. | I would soon find out that there was a high price to pay for my freedom, and for questioning the patriarchy. |
| Em 1992, o vocalista do The Vandals Dave Quackenbush assumiu o vocal da banda por um breve período. | In 1992, The Vandals lead singer Dave Quackenbush took over on vocals for a brief stint. |
| Esta vitória sobre os romanos permitiu que Burebista dominasse a região por um breve período (60 50 a.C.). | This victory over the Romans allowed Burebista, the leader of this coalition, to dominate the region for a short period (60 50 BC). |
| No entanto, ele achou tempo para um breve encontro. | However, he found time for a quick meeting. |
| Todavia , se uma máquina foi testada com sucesso por um BCN , pode ser emitido um breve relatório sobre os testes realizados . | However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued . |
| Em breve! | Coming Soon! |
| Serei breve. | I'll be brief. |
| Seja breve. | Keep it brief. |
| Seja breve. | Make it brief. |
| Seja breve. | Make it short. |
| Seja breve. | Be brief. |
| Por um breve período entre agosto de 1876 e dezembro de 1888, Kagawa foi parte da província de Ehime. | For a brief period between August 1876 and December 1888, Kagawa was made a part of Ehime Prefecture. |
| Mas por que isto é tão interessante? Aqui vai a breve história. | But why is this so interesting? Here s the quick story. |
| Após um breve intervalo, César decidiu engajar se novamente no exército e deixou Roma. Quando realizava uma viagem por mar, foi sequestrado por um grupo de piratas. | After a brief interlude, Caesar decided to join the army once again and left Rome. While he was sailing across the sea, a group of pirates kidnapped him. |
| Eles devem lançá lo em breve com um método público. | They're supposed to come out with it very shortly in a public method. |
| A banda tem intenção de lançar um álbum em breve. | The band is expected to continue to tour in 2013. |
| Ele e Lady estão reunidos, e um breve intervalo toca. | He and Pauline are reunited, and a short intermission plays. |
| Moreno fez um breve comentário dizendo, Está tudo nessa gravação. | Moreno was quoted as saying, It's all on record. |
| Voltarei em breve. | I will be back soon. |
| Voltarei em breve. | I'll come back soon. |
Pesquisas relacionadas : Por Breve - Por Breve - Breve Um - Um Breve - Um Breve Período - Um Lembrete Breve - Enviar Um Breve - Um Breve Esboço - Um Momento Breve - Um Breve Resumo - Um Breve Momento - Um Relatório Breve - Um Breve Resumo - Um Breve Resumo
