Tradução de "por utilizador base" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador | A user friendly database environment. |
| Interface gráfica de utilizador de base de dados PostgreSQL | Graphical user interface for PostgreSQL database |
| As impressoras são armazenadas por utilizador. | Printers are stored on a per user basis. |
| Foto por Volye101, utilizador do Clashdot. | Photo by Clashot user Volye101. |
| O KDE foi desenvolvido por cima dessa excelente plataforma de base e traz novas e importantíssimas qualidades usabilidade, facilidade para o utilizador e beleza! | KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! |
| Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea . | An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft. |
| Os comentários recebidos foram utilizados como base para a definição dos requisitos do utilizador da nova plataforma . | The comments received have been used as input for the definition of the user requirements for the new platform . |
| Se deixares o campo Utilizador por omissão em branco, o KDE tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador. | If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username. |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Nome utilizador | Username |
| Nome Utilizador | UserName |
| Email utilizador | Email address |
| Nome utilizador | Hostname |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Informação utilizador | General Information |
| Email utilizador | User email address |
| Nome utilizador | User name |
| Informação utilizador | User information |
| Nome utilizador | User name |
| e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . | third party . |
| Imagem em Flickr por utilizador pies cansados (CC BY ND 2.0). | Image on Flickr by user pies cansados (CC BY ND 2.0). |
| Guia do utilizador | User guide |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Nome do utilizador | User name |
| Contas de utilizador | User Accounts |
| Guia do utilizador | Legal framework User guide |
| Manual do utilizador | User manual |
| Alguns dos ficheiros que vê aqui fazem parte da base do seu sistema operativo, por isso para fazer modificações permanentes neles necessitam que você seja o root ou o super utilizador. | Some of the files you see here are at the heart of your operating system, so making permanent changes to them require you to be the root or superuser. |
| Comando cancelado pelo utilizador | Command canceled by user |
| Comando abortado pelo utilizador | Command aborted by user |
| Interface de Utilizador AltOS | AltOS UI |
| microHOPE Manual de Utilizador | microHOPE User Manual |
| MythTV, Interface de utilizador | MythTV Frontend |
| NmapSI4 logr Modo utilizador | NmapSI4 User mode |
| torne se super utilizador | become superuser |
| Actualmente , o Eurosistema desenvolve o processo de finalização das especificações pormenorizadas para os utilizadores , com base nos requisitos do utilizador aprovados em 2008 . | The Eurosystem is currently in the process of finalising the detailed specifications for users , which are based on the user requirements approved in 2008 . |
| Inserir nome do utilizador actual | Insert name of current user |
| Manual do utilizador do Anjuta | Anjuta user's manual |
| Pedir ao utilizador parâmetros adicionais | Ask the user to get additional parameters |
| Ficheiro de interface de utilizador | User interface file |
| Manual de utilizador do expEYES | expEYES User Manual |
| Manual de utilizador expEYES Junior | expEYES Junior User Manual |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| O utilizador Canan Kumas escreveu | Twitter user Canan Kumas wrote |
Pesquisas relacionadas : Por Um Utilizador - Por Um Utilizador - Base De Utilizador Diversa - Base De Utilizador Final - Base Por - Base Por Bolas - Base Por País - Por Base Hora - Base Por Projeto - Por Base Caso - Demanda Por Base - Por Base Share - Base Por Pessoa - Por Exemplo Base
